Beiträge von Dazzled

    Englische Bücher lese ich auch gerne, das hat vor allem drei Gründe:


    1) man muss nicht auf das Erscheinen der deutschen Übersetzung warten


    2) meist ist die englische Ausgabe günstiger als die deutsche Übersetzung


    3) für manche englischen Ausdrücke gibt es einfach keinen passenden deutschen Ausdruck, dadurch verlieren z.B. manche Wortspiele der Originalfassung ihren Witz, da diese nicht in die Übersetzung übertragen werden können

    Bei mir kommt's auch immer auf das Buch und auf die mir zur Verfügung stehende Zeit an. Wenn ein Buch richtig spannend ist und ich z.B. ein Wochenende Zeit habe, dann kann das schon mal in 2 Tagen durchgelesen werden.

    Zitat

    Original von Wiggli


    Ich habe von dem Autor "Risiko" gelesen, welches mir so gar nicht gefallen hat. Daher meide ich jetzt erst mal alle weiteren Bücher des Autors, da sich vom Schreibstil her selten etwas ändert.
    Hilft dir jetzt wohl wenig, oder? :lache



    So ganz hilft mir das nicht weiter... *LOL* Aber danke für die Rückmeldung,

    Hi, nochmal danke für die Begrüßung. *LOL*


    Ich lese hauptsächlich Thriller und Fantasy und die Lieblingsautoren momentan sind:


    Douglas Preston & Lincoln Child
    Charlaine Harris, Stephenie Meyer (Ja, ich mag die BISS-Reihe... *g*)


    Und du, was liest du so?

    Ein festes Limit pro Monat habe ich auch nicht, wäre aber vielleicht besser für mich, da ich mich manchmal schon frage, ob ich nicht zu viel dafür ausgebe...
    Mal gebe ich mehr aus, mal weniger. Hardcover-Bücher kaufe ich eher selten - dann die Reihen, die ich besonders gerne haben will oder die mir als HC einfach besser gefallen (siehe Harry Potter).
    Im Moment habe ich mir fest vorgenommen, erstmal meinen SUB abzubauen, bevor ich mir neue Bücher anschaffe, aber wie lange dieser gute Vorwand wohl anhalten mag... bis zum nächsten Besuch ("Ich will nur mal gucken, was es Neues gibt...") in meiner Lieblingsbuchhandlung.
    *g*


    :gruebel

    Zitat

    Original von Krimi-Mimi
    Toll, wenn Filme so nachhaltig sind...


    Ich hatte eher das Gefühl, dass er Marshall ist und sich sicher ist, aus dieser Nummer nicht rauszukommen und sich nun ergibt... vielleicht auch weil ich nicht will, dass Leo irre ist! :lache


    Aber bei einem solchen Ende kann man sich ja wenigstens sein eigenen Vorstellungen verwirklichen (also gedanklich) ... ;-)


    Genau diesen Punkt meinte ich. Im Buch habe ich nämlich auch eher zu dieser Auslegung tendiert. Der Film lässt einen ja immer wieder die Meinung ändern, indem irgendwas passiert oder irgendwer sich auch einmal anders verhällt.
    Wie gesagt, ich fand den Film super, war aber auch schon von dem Buch gefesselt, auch wenn ich mir am Ende ewig den Kopf zerbrochen habe, was denn nun genau los war.
    Hab erst gedacht, vielleicht hätte ich wirklich einen wichtigen Schlüsselmoment überlesen, aber anscheinend lässt das Buch/der Film Raum für Spekulationen zu.

    Ich habe von einer ganz lieben Freundin einen Lesezeichenkalender zu Weihnachten bekommen, habe also jeden Monat mindestens ein neues Lesezeichen zur Verfügung. *LOL*


    Ist auch gut so, denn ich verbummele meine immer wieder... irgendwann tauchen die dann wieder auf, aber wenn ich gerade mal eins brauche.


    Letzten Sommer habe ich mir auch so ein tolles Lesezeichen mit einer Gummibandschlaufe gekauft, die das Buch in der Tasche geschlossen hält und gleichzeitig die erreichte Seite markiert. Ganz praktisch, wenn man mit Büchern auf Reisen geht. :-]


    Die Seiten könnte ich nie als Lesezeichen knicken, aber als Lesezeichen halten auch Postkarten und kostenlose Lesezeichengeschenke aus der Buchhandlung her (da gibt's ja öfter solche, auf denen Werbung für demnächst erscheinende oder neu erschienene Bücher sind, die man dann mit eingepackt kriegt).

    Ich fand den Film sehr gut gemacht (habe ihn letztes Wochenende im Kino gesehen), habe das Buch vor Jahren gelesen und war mir damals am Ende des Lesens nicht sicher, was jetzt eigentlich passiert ist. Vielleicht muss ich das Buch auch nur nochmal lesen und im zweiten Durchgang wird mir durch Kleinigkeiten, die ich im ersten Durchgang übersehen habe, klar, was jetzt genau die "Realität" dieses Buches ist.


    Auch am Ende des Films war ich mir mit der Auslegung des Endes nicht 100% sicher, obwohl die Darstellung im Film (meiner Meinung nach) stärker als im Buch in eine bestimmte Richtung geht (will hier nicht spoilern, für die, die weder Buch noch Film kennen).


    Gibt's da noch mehr unter euch, die diesen Punkt als diskussionswürdig ansehen oder könnt ihr mir eure Argumentationskette für eine bestimmte Auslegung aufzeigen?


    :write