Beiträge von JuttaProfijt

Zitat

Original von Lumos
Hier werden nun auch einige heiße Themen angesprochen, so die Integration generell, die Abschiebungsproblematik und auch die (zweifelhafte) Bedeutung bzw. Aufrechterhaltung von "Familienehre" in muslimischen Familien, im äußersten Fall auch durch Tötung der allzu freizügigen weiblichen Familienmitglieder. Allerdings werden diese gesellschaftlichen Probleme nicht vertieft, ist schließlich auch nicht Sinn einer Krimikomödie.

Das stimmt - man kann solche Themen in einer Komödie anreißen, aber nicht wirklich vertiefen, denn damit käme zu viel Leid ans Licht, das man mit der gewollten Komik entweder zynisch veräppeln würde - oder die Stimmung des Buches würde kippen. Beides ist völlig unpassend. Daher ist die Themenauswahl für einen Kühlfach-Krimi nicht ganz einfach. Es gibt einige Themen, die ich gern mal behandeln würde, für die das Format aber einfach nicht das richtige ist.

Lumos , SabineD und binchen

Tja, der Titel. Mir stehen jetzt noch die Haare zu Berge, wenn ich an die Zeit zurückdenke...
Mein ursprünglicher Vorschlag lautete: Klassenfahrt ins Kühlfach. Eine hübsche Alliteration, der Hinweis auf die Beteiligung von Kindern, alles passte - bis der Verlag ein Veto einlegte. Man könne nicht ein Buch verkaufen, dessen Titel suggeriere, dass dort Kinder sterben.

Also neu überlegen. Ich habe in einer albernen halben Stunde ungefähr 20 weitere Vorschläge gemacht, die niemand ernst genommen hat, z.B. Niemand im Kühlfach ;-))
Kühlfach für Kinder betreten verboten kam dann irgendwann im weiteren Brainstorming auf (wer das vorgeschlagen hat, weiß ich nicht mehr sicher, ich glaube aber, dass ich es war). Der Titel war natürlich zu lang und einem Teil des Lektorats gefiel wieder die Sache mit den Kindern nicht. Und so wurde es zum Schluss eben Kühlfach betreten verboten - analog zu "Rasen betreten verboten" - "Ball spielen verboten", etc.

Wenn man bedenkt, welche Schwierigkeiten wir mit der Titelfindung hatten, finde ich diesen letzten Endes doch ziemlich gut

Zitat

Original von Lumos
Normalerweise bin ich für prollig auch nicht zu haben, auch und schon gar nicht sprachlich! [...] Außerdem bin ich der Meinung, dass der Sprachstil des Buches trotz der "Prolligkeit" irgendwie Klasse und durchaus einen gewissen Anspruch hat, und auch die ein oder andere interessante Information zu finden ist. [...]
Wenn es nämlich prollig, platt und einfallslos wäre, würde es mir bestimmt nicht so gut gefallen. Für mich ist es eine Mischung aus Kabarett, Comedy und Satire.

Danke, Lumos, danke, danke, danke
Genau so ist es - und inzwischen gibt es sogar einige Rezensionen, die das bemerkt haben...
Pascha ist zwar politically not correct, aber seine Sprache hat Niveau. Rein sprachlich gesehen. Die Trennung zwischen dem (sexistischen, rassistischen und sonstwie politisch inkorrekten) Inhalt und der Qualität der Sprache wird leider viel zu selten gemacht...
Auch was er von sich gibt, hat durchaus einen ähnlichen Anspruch wie Kabarett. Indem Pascha ein leicht überzeichneter Macho ist, macht er alle Machos lächerlich. Indem er bürgerliche Konventionen auf seine ihm eigene Art kommentiert, entlarvt er oft genug die dort herrschende Doppelmoral. Die Liste ließe sich fortsetzen.
Wenn also mal wieder jemand behauptet, die Kühlfach-Krimis hätten kein Niveau, dann !

Zitat

Original von bienchen69
Ich glaube man sollte nicht immer alles so ernst nehmen und diese Buchreihe ist doch prima dafür geeignet.

Das ist doch mal eine Ansage

Zitat

Original von JaneDoe

Ich mag die Sprache auch nicht, kenne auch niemanden, der so spricht. Natürlich ist das respektlos gegenüber Frauen. Der Witz ist aber doch, dass eine Frau das Buch geschrieben hat, denn so funktioniert es hervorragend und man kann darüber lachen, ohne es ernst nehmen zu müssen. Ich weiß nicht, ob mir die Bücher gefallen würden, hätte sie ein Mann geschrieben :gruebel. dann wäre da sicher ein anderer Unterton vorhanden.

Ich mag die Sprache auch nicht
Okay, so einfach liegt die Sache bei mir nicht. Ich mag Paschas Sprache, WEIL sie sehr kreativ und sehr respektlos ist, aber hoffentlich nicht beleidigend. Und ich mag ihn, weil er so politisch unkorrekt ist (political correctness ist in den meisten Fällen ja nur schlecht verhüllte Scheinheiligkeit und Doppelmoral...). Wenn ich allerdings jemals einen Typen wie Pascha im echten Leben träfe, würde ich mir (oder ihm) nach maximal 5 Minuten die Kugel geben.

Im Verlag hat es auch große Diskussionen um diese Reihe gegeben und der entscheidende Grund, dass man sich DAFÜR entschieden hat, war die Tatsache, dass die Bücher von einer Frau geschrieben sind. Ich finde auch, von einem Mann ginge das gar nicht

JaneDoe
Sabine D.

Haha! Nein, zum Glück nicht.

Tatsächlich sind die Kühlfach-Bücher diejenigen, die immer noch einen zusätzlichen Überarbeitungsdurchgang haben, nämlich die Paschaisierung. Ich schreibe das Buch also erstmal so, dass Pascha *nach Möglichkeit* schon seinen Slang spricht, aber das ist sehr, sehr schwierig. Wenn zum Schluss alles fertig ist, kommt die Paschaisierung der Sprache, dann bekommt sein Mundwerk die Feinpolitur. Ich selbst bin bisher von einer Ansteckung verschont geblieben - zur großen Erleichterung meiner Umgebung

Zitat

Original von Lumos
Gestern Abend habe ich mal ins Buch gespäht, nur so ein kleines bisschen - es war sofort wieder zum :rofl!
Wo Jutta nur immer diese krasse Ausdrucksweise hernimmt. Hat noch jemand von euch gelinst? Mein Highlight auf diesen ersten 10 Seiten war das "Babysitting" :grin.

Ich habe auch schon mal gelinst - in die Bücherrunde! Und ja, das Babysitting ist auch eine meiner liebsten Szenen. Ich selbst habe bei meinen Nichten allerdings natürlich ganz nach Vorschrift und so ...

Bis morgen, ganz offiziell
Jutta

Zitat

Original von Booklooker
Schade, dass Viktor nicht mehr lebt. Ihn mochte ich. Hättest du ihn nicht leben lassen können?

Leider nicht. In einem Krimi muss gelegentlich mal jemand ins Gras beißen. Mir tat es auch Leid, dass es Viktor war, aber Irina konnte ich ja schließlich nicht killen (obwohl ich überlegt hatte, sie von ihren eigenen Knallchargen abmurksen zu lassen...)

Zitat

Original von Booklooker
Was heisst denn zwischendurch? Kennst du schon ein ungefähres Datum?
Mir hat Schmutzengel auch ganz gut gefallen, sonst hätte ich die Kühlfachbücher nicht angefasst

Im Juli 2011 erscheint die Blogging Queen.

Zitat

Original von Booklooker
Du musst einfach schneller schreiben

Das sagt meine Lektorin auch immer. Aber zwei Bücher pro Jahr in einem Verlag (ich schreibe ja immer noch ein drittes in Französisch als Lernkrimi für einen anderen Verlag) sind schon echt viel. Der dtv wird, selbst wenn ich schneller schreiben könnte, ja nicht sein ganzes Programm mit meinen Büchern vollstopfen. Also: Geduld!

Zitat

Original von Eskalina

Vielen Dank für die netten Betreuung in der Leserunde.

Bitte, sehr, sehr gern geschehen! Vielen Dank an alle für die rege Teilnahme!

Zitat

Original von Wolke

Eskalina, Elbereth und ich werden kommen, die Karten sind schon bestellt und wir freuen uns schon sehr auf dich!

Wow! Ich freue mich auch!

Ich gehöre zu den (wenigen?) Menschen, die gar nichts sammeln. Ich verstehe diesen Trieb auch überhaupt nicht. GAR NICHT. Vielleicht sollte ich mal ein Buch darüber schreiben...

Zitat

Original von Loeckchen
So liebe Jutta nu erzähl mal.
Wie bist du auf Martin sein Hobby gekommen???
Stadtpläne sammeln.
Das ist ja schon sehr speziell.
Seeeeehr speziell.
Ich stell mir immer das Bild vor wie er das sitzt und sie ordnet.
Er hat ja auch welche an der Wand hängen.
Ja ne is logisch

Alles anzeigen

Ich bin da inzwischen sehr vorsichtig geworden, weil ich in einer Lesung mal eine Zuhörerin hatte, die auch Stadtpläne sammelt...

Okay, Tatsache ist: Ich wollte Martin auch durch sein Hobby als Langweiler und Pedant charakterisieren. Da fiel mir natürlich auf Anhieb Briefmarken-Sammeln ein, aber das ist zu klischeehaft. Also kam ich auf die Stadtpläne. Dabei finde ich alte Stadtpläne von Städten, die ich kenne, selbst interessant Ich sammel sie aber nicht. Ehrenwort!

Zitat

Original von Booklooker
Sollte ich ihm dann doch noch mal eine Chance geben?

JA, bitte, zweite Chance geben. 15 Minuten. Wenn's dann nicht gefällt, ist eben nix zu machen.

Zitat

Original von JaneDoe

Du machst uns ja neugierig Vielleicht begegnen wir Elvis?

Äh, diesmal nicht. Aber ist notiert...

Zitat

Original von Booklooker
Jutta, hast du die Idee zum Buch im letzten heissen Sommer gehabt? Das war mein erster Gedanke.

Ich glaube nicht. Aber ich brauchte die Hitze, damit die Kühlmöglichkeiten der Beerdigungsunternehmer knapp werden, denn im Sommer kann man natürlich die Leichen nicht einfach so im Anbau lagern (was im Winter schon mal ein paar Tage geht).
Dass es tatsächlich zu Knappheiten bei den Kühlmöglichkeiten kommt, ist übrigens kein Witz. Allerdings gibt es üblicherweise genügend Kühlmöglichkeiten auf Friedhöfen (die Beerdigungsunternehmer mieten können) oder die Kollegen helfen sich gegenseitig aus.

Zitat

Mich würde auch sehr interessieren, was die Lektorin zu dem sagt, was Pascha über sie sagt

Das war schon witzig. Meine Lektorin ist nämlich gar nicht so, wie die im Buch. MEINE lässt mir ja alle diese fiesen Pascha-Begriffe durchgehen, sie kennt Bruce Willis, etc. Es hätte ihr also eigentlich selbst auffallen müssen, dass sie gar nicht gemeint sein kann. Trotzdem fühlte sie sich irgendwann bemüßigt, mich darauf hinzuweisen, dass sie Bruce Willis kennt und die Korrekturen ja auch immer mit Bleistift und nicht in Rot macht
Ein bisschen komisch findet sie diese Vermischung von Fiktion und Realität wohl immer noch - zumal sie von Bekannten und Freunden darauf angesprochen wird, dass sie ja jetzt eine Berühmtheit sei

Zitat

Original von JaneDoe
...wo hast du bloß immer diese Ausdrücke her

Zitat

Hab ich mich beim Lesen auch schon oft gefragt. Es verblüfft mich immer wieder, dass eine Frau in diesem Stil schreibt.

Ich war beim ersten Teil, den ich ja erst im Dezember gelesen habe, auch sehr erstaunt, dass eine Frau solche Ausdrücke benutzt. Das passt so perfekt zu Pascha.

Ja, das finden viele Leute erstaunlich. Aber es gibt viele Bücher, die Männer aus der Sicht von Frauen oder Frauen aus der Sicht von Männern schreiben. Und Männer oder Frauen schreiben aus der Sicht von Psychopathen, Serienkillern oder geschiedenen, alkoholkranken Kommissaren, obwohl sie selbst weder das eine noch eins von den anderen sind. Darüber wundern sich erstaunlich wenige Leser...

Zitat

Das Buch gefällt mir wieder sehr gut und ich hoffe jetzt schon auf eine Fortsetzung. Vorhin habe ich bei Audible kurz in das Hörbuch zum ersten Teil reingehört und finde, dass der Sprecher überhaupt nicht zu meiner Vorstellung von Pascha passt. Daher bin ich froh, dass ich beide Bücher gelesen habe und nicht gehört. Meiner Meinung nach hätte Christoph-Maria Herbst auch super gepasst.

Er wurde sogar gefragt, hatte aber keine Zeit. Ich musste mich an Ingo Naujoks auch erst gewöhnen, weil ich beim Schreiben eine andere Stimme ihm Ohr hatte, aber er hat mich sehr schnell restlos begeistert.

Zitat

Original von Eskalina
Ich habe mich gestern wieder köstlich über die Sprüche amüsiert. Woher nimmst du die denn alle? (In der Kloschüssel sitzen, während das Schicksal Durchfall hat... ) Gibt es ein Vorbild für Pascha?

Ja, auf diesen Spruch bin ich echt stolz. Den habe ich mir ganz allein ausgedacht. Brrr...
Nein, es gibt kein Vorbild für Pascha. Ich kann wirklich nur hoffen, dass es derartige Nervensägen nicht in echt gibt. Allerdings steht zu befürchten, dass das doch der Fall ist. Aber das ist zum Glück nicht mein Problem

Zitat

Ich fand das sehr witzig in dem Buch, als Martin ein ´Scheiße´ rausrutschte und alles erstarrte. Martin muss dabei so jungfräulich fehlgeleitet gewirkt haben, das konnte ich richtig vor mir sehen.

"jungfräulich fehlgeleitet" ist der genialste Ausdruck überhaupt! Habe ich mir gleich notiert. Auch so kommt die Autorin manchmal zu ihren Wortkreationen...

Zitat

... Und ob er vielleicht mal wieder eine Seele als Gesellschaft bekommt :grin? Allerdings ist die Sache mit der Nonne schwer zu toppen!

Erstens: ja! Zweitens: falsch! In Band 4 bekommt Pascha wieder Gesellschaft. Und die ist noch eine ganze Spur besser als Marlene. Ich habe gestern so viel gelacht beim Schreiben, dass ich heute Muskelkater habe

Zitat

Original von Eskalina
Endlich kann ich einsteigen. Die Kühlfach-Bücher habe ich bisher nur als Hörbuch gehört, da ich Ingo Naujoks als Pascha einfach unglaublich toll finde. Nun habe ich heute morgen die ersten Seiten gelesen und...ich habe seine Stimme im Ohr. Das ist natürlich klasse und ich bin schon wieder mittendrin und amüsiere mich über den schrägen Kerl.

Den schrägen Ingo ?!?

Ich bin übrigens am 18. Januar in Hannover zur Lesung (Lister Meile - alle Details unter www.juttaprofijt.de/termine.htm). Vielleicht bis dann?

Zitat

Original von Sylvi
Hallo Jutta,wird es zu diesem Buch auch wieder ein Hörbuch geben.Habe schon die anderen als HB ,übrigens genial gelesen von Ingo Naujoks
Und da darf dieses natürlich nicht fehlen

Hallo Sylvi,
im Moment sieht es leider nicht danach aus, was ich auch sehr schade finde. Die Hörbücher sind wirklich genial gelesen.