Beiträge von HeikeArizona

Hallole!

Hier die versprochene Zusammenfassung des "Shakespeare für Dummies":

Das Buch ist eingeteilt in 6 Teile, die wiederum in Kapitel. Mich hat es erst ab Kapitel 4, Teil 2 so richtig gepackt, ich werde mir das Buch selber besorgen (das hier ist aus der Bib)

Teil 1: Was Shakespeare so besonders macht

Kapitel 1: Lernen Sie W. Shakespeare kennen
(Mensch, Mythos, Unterhaltung für die Massen, Globe und Blackfriars Theatre)
Kapitel 2: Wills Welt:
(Religion, natürliche Ordnung, Geburtsrecht und Thronfolge, rassistische Vorurteile)
Kapitel 3: Shakespeare in der modernen Welt (Kino, Bühne, Schulen, Einfluß auf die engl. Sprache)

Teil 2: Das soll Englisch sein?

Kapitel 4: Warum sprechen die alle so komisch? (zB die Unterscheidung zwischen you, thou und ye, häufig benutze Wörter und ihre, heute teil vergessene Bedeutung)
Kapitel 5: Kennen Sie den schon...? (Wortspiele, Witze, Anzügliches)
Kapitel 6: Wie man Shakespeares Englisch lesen sollte (Vers, Rhythmus, Betonung)

Teil 3: Das Schauspiel sei die Schlinge

Kapitel 7: Es war einmal... (Unterscheidung Tragödie, Komödie, seine häufigsten Theman)
Kapitel 8: Shakespeares Leute: Figuren, Schauspieler und Publikum (Könige, Clowns, Liebende, wo sind die Frauen, welches Publikum hatte er)
Kapitel 9: Lassen Sie Ihre Phantasie spielen (Kulisse, Bühnenbild, eigene Vorstellung)
Kapitel 10: Wie man ein Stück liest (Folio, Quarto, Szenen, Akte, Prolog, usw)
Kapitel 11: Im Theater (Vorbereitungen, Theater, Kino)

Teil 4: Zusammenfassungen

Kapitel 12: Bleiben Sie am Ball (über die Benutzung der Zusammenfassungen)
Kapitel 13: Die Komödien (relativ kurze Zusammenfassungen)
Kapitel 14: Historien (incl einer Übersicht und Stammbaum der Könige dieser Zeit)
Kapitel 15: Tragödien

Teil 5: Die anderen Dichtungen

Kapitel 16: Alles über Sonette
Kapitel 17: Die narrativen und andere Gedichte

Teil 6: "Top Ten"

Kapitel 18: die 10 besten Orte, um sich Shakespeares Stücke anzusehen
Kapitel 19: 10 der bekanntesten Redewendungen aus Shakespeares Stücken (vor allem im engl. bekannt)
Kapitel 20: Die Top Ten der Shakespeare-Mimen
Kapitel 21: 10 Filme und Shows, die auf Shakespeares Stücken beruhen.

Das wars!

Manche Teile fand ich gut, manche haben mir weniger gebracht. Mich interessieren zB die Schauspieler und die Theater weniger. Aber die Zusammenfassungen sind gut und am Besten hat mir Teil 2 gefallen.
Ich lese Shakespeare aber auch auf englisch. (Auch auf Deutsch :chen)

Grüßchen

Danke!

Hallole!

Bei Shakespeare lese ich gerne wieder mit...

Sobald ich es durch habe, schreibe ich mal eine Zusammenfassung

Hallole!

Momentan lese ich:
Doyle & Lischner: Shakespeare für Dummies

Interessant ist bisher nur das 4te Kapitel, für alle, die das englische Orginal lesen: Warum sprechen die alle so komisch?

Sonst hat das Buch mich momentan noch nicht gepackt

Hallole!

Ich hatte mal mein Taschengeld (wie immer) für ein Buch ausgegeben, das war Band 5 der Silberbände. Direkt anschließend ging es in den Urlaub und ich habe das Buch mehrfach gelesen, denn ich hatte kein anderes dabei. Da war ich, glaube ich, 10

Kaum zu Hause, habe ich mein ganzes Taschengeld für die restlichen Bände gespart...

Irgendwann hatte ich sie nicht mehr gelesen, sondern nur noch gesammelt.
Als ich mich bei Tauschticket angemeldet habe, hab ich dann Band 14 bis Band 68 der Silberbände vertauscht. 1 bis 13 steht in meinem Behaltbuchregal.
Von den dicken Blaubänden der Atlanreihe fehlen mir noch ein paar die möchte ich haben...

Habe mir vorhin in der Bibliothek: Shakespeare für Dummies ausgeliehen. Mal gucken, was die dort schreiben

Guten Morgen!

Ich bin großer Fan von Tauschticket. Was ich da nicht loswerde, verschenke ich an eine Freundin, die auf dem Flohmarkt verkauft. (Und was sie da nicht loswird, wandert in die Papiertonne)

In Helsingör und auch abwechselnd in Verona

Hallole!

Mir ist da so einiges durch den Kopf gegangen:

Der König stirbt und nicht sein Sohn, der eigentliche Thronfolger wird König, sondern der Bruder des bisherigen Königs...

Kann es sein, daß Hamlet noch zu jung ist, um König zu werden?
Daß er zwar nach dem Titel König wäre, aber seine Mutter Gertrud Vormund ist?
Daß deswegen Claudius so blitzschnell Gertrud heiratet und sich den Titel König anmaßt, da er weiß, daß Hamlet zu jung, zu unerfahren ist, um sich zu wehren?

Wenn Hamlet (nach heutigen Maßstäben) noch Kind ist, wäre es verständlich, daß
- er das Land nicht verlassen soll (Wittenberg, kein König darf einfach so sein Land verlassen)
- er lieber nachdenkt und redet, statt zu handeln
- er seine erste Liebe Ophelia so schnöde behandelt und sich hinterher kaum Gedanken macht, daß er an ihrem Tod Schuld ist
- er so einfach auf diese Forderung zum Wettkampf eingeht
- Claudius ihn wegschickt, um ihn ermorden zu lassen, damit er richtig König wird und seine Kinder Erben (ob er welche hat, steht nirgendwo, aber wenn er noch recht jung ist, warum sollte er keine Kinder mit Gertrud bekommen?)

Da ich die Verfilmung mit K. Brannagh kenne, bei der Hamlet ein erwachsener Mann ist, bin ich erst spät auf diese Idee gekommen.

Aber bei Romeo und Julia ist mal das Alter angegeben.
Romeo weiß ich nicht, aber Julia habe ich auf Anhieb gefunden - sie ist 13

Und im alten Ägypten heiratete der Pharao grundsätzlich seine Schwester, und Kinder aus dieser Beziehung waren grundsätzlich Thronerben...

Habe vorhin einen Kommentar geschrieben, dann war das Netz weg

Den Witz mit dem Henker muß ich mir merken, werde es mal in Arizona erzählen (in AZ gibt es noch die Todesstrafe)

Anscheinend hat Hamlet es doch ernst gemeint, als er seinen Onkel nicht beim Gebet töten wollte. Er läßt Güldenstern und Rosencrantz töten, bevor sie eine Chance zur Beichte hatten.

Osrick nenne ich nur noch Calimero, hat auch eine halbe Eierschale auf dem Kopf

Der Rest ist Schweigen...
Morgen nehme ich mir die englische Fassung vor. Und den Film mit K. Brannagh will ich auch nochmal anschauen.

Daß Hamlet Rosencranz und Güldenstern als Schwamm bezeichnet, gefällt mir

Dänenheer - er fühlt sich beschämt, da er nicht genug handelt...

In der 5ten Szene befiehlt der König: bewacht sie recht.
Aber in der 7ten Szene ist sie tot! Schlechte Leibwächter!!!

Laertes Motivation kann ich nachvollziehen. Nur ehrenhaft ist der Einsatz von Gift nicht...

Huhu!

Das Hamlet seinen Onkel hier nicht umbringt, habe ich so interpretiert:
Hamlets Vater ist ohne Beichte gestorben.
Wenn er seinen Onkel mitten in einem Gebet umbringt, landet er wohl nicht in der Hölle, wo er hingehört, sondern kann das umgehen.

Also wird er ihn erst dann umbringen,
"wann er berauscht ist, schlafend, in der Wut, in seines Bettes blutschänderischer Freuden. Beim Doppeln (?), Fluchen oder anderem Tun, das keine Spur des Heiles an sich hat:
Dann stoß ihn nieder, daß gen Himmel er die Fersen bäumen mag und seine Seele, so schwarz und so verdammt sei wie die Hölle, wohin er fährt."

Wobei ich mich immer noch frage, warum Sex mit dem Bruder des Mannes blutschänderisch sein soll. Es ist nicht ihr Onkel, mit ihrem neuen Mann ist sie nicht verwandt, nur verschwägert...

Huhu!

Das mit dem "spitz" hatte ich komplett überlesen. Danke, daß Ihr mich drauf gebracht habt

Danke Glass!

Huhu!

Habe mal einen witzigen Film mit Danny de Vito gesehen. Dort spielt er einen Lehrer, der in einem Militärlager den doofsten der Doofen Hamlet erklärt.
Kommentar zu Polonius: hinterhältig.

Stimmt! Erst befieht er Ophelia, sich von Hamlet (der in sie verliebt ist) fernzuhalten und als brave Tochter macht sie es.
Dann schickt er jemanden los, um falsche Gerüchte über seinen Sohn in Umlauf zu bringen, nur um zu kontrollieren, ob sein Sohn irgendwelchen Unfug anstellt.

Hinterhältig!

Hallole!

Eigentlich wollte ich deutsch und englisch parallel lesen, dazu noch die entsprechenden Szenen im Film vin/mit Kenneth Brannagh.

Dauert mir jetzt aber zu lange, also mache ich eines nach dem anderen

Kann hier jemand Latein?
In 1/5 sagt Hamlet:
Hic et ubique?
Kann mir das mal jemand übersetzen?

Danke, gehe gleich mal die Threads suchen

Hallole!

Ich stehe schon in den Startlöchern

Jetzt habe ich nur noch eine Frage, bis wann lesen wir jeweils einen Abschnitt, so wie auf der ersten Seite hier angegeben?