Hallo Adriana.
Ich hab mit den Dialogen auch immer meine Probleme.
Aber ich denke nicht, dass einem Schreibenden das als etwas selbstverständliches von der Hand gehen muss. Nur weil man an einer Geschichte oder einem Buch mit Leidenschaft und Spaß schreibt, heißt das noch lange nicht, dass auch alles auf Anhieb klappt und immer perfekt ist.
Ich schreibe meinen Dialog, so wie ich ihn mir grob vorstelle, immer einfach erstmal auf und dann forme ich im Nachhinein um. Setze noch Gesten und Mimik, Handlung hinzu.
Manchmal läuft es aber auch auf Anhieb. Das ist bei mir ganz unterschiedlich.
Ich muss dazu sagen, dass ich immer erst auf Papier schreibe und dann irgendwann beginne es auf den Laptop abzutippen. Ich kann am Laptop nicht flüssig runterschreiben. Da will ich sofort den Feinschliff haben und das geht nicht.
Deswegen finde ich es immer hilfreich erst einmal den Dialog - in diesem Fall - auf Papier vorzuschreiben. So wie er einem grad in den Sinn kommt und dann kann man Handlung, Umgebung, Gesten, Mimiken etc. einfügen.
Zumindest mache ich das häufig so.
Ich hab nämlich auch immer nen ziemliches Problem mit meinen Dialogen, weil ich denke: "Nee die sind zu platt, zu wenig Handlung. Zu wenig Show"
Aber man schreibt ja auch nicht alles direkt perfekt. Das braucht halt alles seine Übung.
Bin mal gespannt, was die anderen Schreiberlinge hier noch für Tipps auf Lager haben.
Liebe Grüße und dir viel Erfolg beim Schreiben Adriana,
Phantasia