Beiträge von LeseMann

    Zitat

    Original von Shadow91
    LeseMann : Ja meine Ausgabe hat genau soviele Seiten und Kapitel wie die deutsche. Deine nicht?


    Oh man, als ich das gepostet habe, muss ich wohl wo anders gewesen sein!
    Habe mir das Buch von meinem Tisch gegriffen und geschaut habe wie viele Kapitel der Roman hat.
    Bei mir waren es weniger … es stellte sich heraus, dass ich das falsche Buch in der Hand hatte!
    Habe meistens immer das aktuelle Buch auf meinem Tisch.
    Während dem TV schauen habe ich halt einen kurzen Blick riskiert und nicht mal gemerkt, dass das Buch ein anderes Cover hat und nur halb so dick ist!


    Den Blick in meine Ausgabe kann ich mir also jetzt sparen … :lache

    Zitat

    Original von Shadow91
    Die englische Ausgabe bereitet mir doch mehr Schwierigkeiten als gedacht. Daher werde ich das Buch für ein paar Tage zur Seite legen. Ich muss mich wieder daran gewöhnen auf englisch zu lesen, war wohl doch etwas länger her seit dem letzten Buch :rolleyes
    Daher schiebe ich noch eine leichte englische Lektüre dazwischen. Euch schon mal viel Spaß :wave


    Ist Deine Ausgabe auch in so viele Kapitel, wie in der deutschen Ausgabe, aufgeteilt?

    Wer das Buch geliefert bekommt, der muss vielleicht länger als gewöhnlich warten.
    Amazon hat zum Beispiel auf seiner Seite folgendes geschrieben:


    Zitat

    Aufgrund schlechter Wetterverhältnisse kann sich die Zustellung einzelner Bestellungen um 1 bis 2 Tage verzögern. Wir bedauern dies und bitten um Ihr Verständnis.


    Quelle ... siehe amazon.de


    Dürfte ja nicht nur amazon betreffen.

    Beim den ganzen Text habe ich vergessen auf etwas wichtiges hinzudeuten!
    Es ist gar nicht sooo leicht englische Bücher zu kaufen … die Auswahl ist nicht besonders berauschend.
    Kauft man sich einen Sony oder einen Thalia OYO (hat kein Wörterbuch), dann hat man eine relativ gute Auswahl (könnte aber besser sein) an deutscher Literatur, aber nicht all zu viele englische Bücher zur Auswahl.
    Man könnte sich einen Kindle kaufen und hätte eine große Auswahl an englischen Büchern, aber fast keine deutschen Bücher … und kein englisch-deutsch Wörterbuch.
    Die Hardware um Spaß zu haben ist zwar da, aber wenn man in deutsch + englisch lesen will, dann hat man schon ein paar Probleme.
    Wenn dann noch Wörterbücher gewünscht werden, dann wird es noch witziger!
    Ist alles noch nicht die heile Welt!
    Irgendwann wird dieses Problem vermutlich der Vergangenheit angehören und man kann unter einer guten Auswahl an englischer + deutscher Literatur auswählen … die da oben müssen sich nur noch einigen!


    Meine Meinung zu den E-Book Readern:
    Egal wie gut eine Hardware ist, der Rest muss auch stimmen.
    Für mich stimmt der Rest halt noch nicht und deshalb bleibe ich (vorerst) bei der Technologie BOOK!
    … aber das ist nur meine Meinung! :wave

    Zitat

    Original von Brummi


    So eine Funktion würde mich auch interessieren! Welche Reader können das denn??? Bisher hab ich eigentlich einen Bogen um die Ebook-Reader gemacht, aber mit dieser Funktion würde ich nochmal drüber nachdenken...
    Wäre schön, wenn du Infos darüber hättest oder einen Link, wo man nochmal nachlesen könnte :wave


    Auf den Markt, vor allem dem amerikanischen Markt, gibt es sehr viele Reader ... auf dem deutschen etwas weniger.
    Ich kenne mich aber nur mit den Sony's, dem OYO und dem Kindle 3 von Amazon etwas besser aus.


    Auch wenn hier wieder einige User schreien .. der Kerl redet immer nur von Sony :grin … die sind die einzigen dieser 3 Reader die das können.
    Wie gesagt, andere Marken hatte ich noch nicht in der Hand und ein anderer kann da vielleicht weiterhelfen.


    Aber zu den Sony's:
    Es gibt 2 (leider teure) Modelle.
    Den 5 Zoll großen Sony PRS 350 für 179 €
    Den 6 Zoll großen Sony PRS 650 für 229 €


    Beide Geräte haben 12 Wörterbücher integriert


    Zitat

    12 Wörterbücher, inkl. 2 für Englisch (GB/USA), 10 f. Übersetzungen (vom Englischen ins Französische, Deutsche, Spanische, Niederländische u. Italienische) Tippen Sie zwei Mal auf ein Wort, um die Bedeutung oder Übersetzung in fünf Sprachen zu finden


    Hier mal ein Link zu einem Bild:
    Bild zu Sony PRS 650 mit Wörterbuch!


    Ich gebe hier auch mal zwei Links von Test der Seite lesen.net an, indem ein Video von Youtube dabei ist.
    Die Videos sind sehr informativ und zeigen wie das mit der Übersetzung funktioniert
    Test zu SONY PRS 650 (6 Zoll)
    Test zu SONY PRS 350 (5 Zoll)


    In den Videos sieht man eine Übersetzung von einem deutschen Wort ins englische.
    Bei diesem Wort hat es nicht besonders gut funktioniert :grin .. ist aber auch ein seltsames Wort.
    Aber wenn das Wort nicht gefunden wird, dann kann man auch im integrierten Wörterbuch danach suchen.
    Von Englisch auf Deutsch soll es aber gute Ergebnisse liefern.
    Zu den anderen Sprachen weiß ich aber leider nichts!


    Eine Weitere Möglichkeit ist vermutlich das iPad … aber das sehe ICH nicht als Reader sondern als Allrounder an mit dem man lesen kann, aber es einfach bessere alternativen gibt .. aber das ist nur MEINE Meinung!


    Am besten eine Thalia Filiale aufsuchen und selber Testen … oder weitere Tipps von anderen Leuten abwarten!

    Das OYO Update ist heute kurz verfügbar gewesen, aber leider gab es Probleme mit dem Update.
    OYO hat darauf hin das Update deaktiviert und es soll heute wieder, diesmal ohne Probleme, Online gehen.
    Mein Rat 1-2 Tage länger warten und wenn das Update dann Sicher ist, aufspielen!
    Aber jeder muss selber entscheiden und ich weiß von nichts! :grin
    Viel Spaß mit dem neuen Update an alle OYO Besitzer!


    Hier kann man mehr lesen:
    Quelle: lesen.net

    Aus der englischen Wiki:


    Zitat


    The novel Battle Royale was completed after Takami left the news company. It was rejected in the final round of the literary competition for which it was intended, owing to its controversial content. It went on to become a bestseller when finally released in 1999 and, a year later, was made into a manga and a feature film.[3]


    He is currently working on a second novel.


    Quelle
    Also nach Wiki ist sogar ein zweiter Roman geplant.


    Edit:
    Etwas genauer ...
    Er schreibt einen zweiten Roman ... aber da steht nichts von Battle Royale 2!

    Zitat

    Original von bleeding


    LeseMann
    Ich wusste gar nicht, dass es davon auch einen zweiten Teil gibt?! Das Buch wurde aber komplett in den ersten Teil gepackt, oder nicht? :gruebel


    Ja!
    Der zweite baut auf den ersten auf und ist etwas anders gestrickt!
    Das neue Programm der Japanischen Regierung erhält den Namen "Battle Royale 2"!
    Mehr sage ich aber nicht, weil jedes weitere Wort ein Spoiler (bezogen auf den ersten Teil bzw. dem Buch!) wäre!

    Zitat

    Original von bleeding
    Du sagst, dass du den Film schon gesehen hast? In der Uncut-Version? Ich hab vor einiger Zeit mal eine Seite gefunden, die sich allein damit beschäftigt, wie viele Szenen rausgeschnitten wurden... :rolleyes
    Außerdem wollten zumindest Scylla und ich den Film zusammen ansehen?! Wer wollte sich da noch zu uns gesellen? :grin


    Da kann ich der Scylla übrigens nur beipflichten. Falls du Lust hast dich uns anzuschließen, weißt du ja, wo wir zu finden sind, LeseMann! :wave


    Also den ersten habe ich als US Director's Cut gesehen.
    So weit mir bekannt ist, gibt es auf deutsch eine Uncut Version ... die Stellen die aber für die normale Version nicht benutzt wurden, sind auf japanisch mir deutschen Untertitel!
    Den 2. Teil habe ich nur auf deutsch gesehen … keine Ahnung ob Uncut!
    Der erste war IMO der bessere Teil!


    Wenn ich mein aktuelles Buch beendet habe (2-3 Tage) , dann werde ich mit Battle Royale anfangen :-)

    Zitat

    Original von Susanne Ruit.
    Daher warte ich händeringend auf einen Reader oder Tablet-PC, bei dem man einen fremdsprachlichen Text lesen kann, der auf simples Antippen eines Wortes die Übersetzung liefert. Das wäre für mich der ultimative Reader, würde ich sofort das Geld zusammenkratzen, um ihn zu kaufen.


    Die gibt es schon!
    Zumindest von Englisch auf Deutsch und zu anderen Sprachen.
    Niederländisch dürfte (vermutlich) irgendwie auch gehen ... aber ich habe mich für diese Sprache nie interessiert und weiß es daher nicht genau!
    :wave