Zitat
Original von Bouquineur
Es gab aber auch hier Stellen, da dachte ich spontan: Ganz klar, das hat ein Mann geschrieben. Das ist jetzt nicht negativ gemeint sondern einfach der Reaktion der Protagonisten geschuldet.
Beispiel?
Die Szene zu Beginn der Kämpfe, in der Ermengarda nach Arnauts Hand tastet und er sie brüsk zurckweist. Dieses typische: nerv mich nicht, ich hab jetzt anderes zu tun.
Hätte eine Frau diese Szene geschrieben, hätte Arnaut die Hand nicht zurückgewiesen sondern ergriffen.
Es zeigt aber auch, Ulf, dass Du Dich beim Schreiben nicht verbiegst und nicht versuchst, auf Teufel komm raus für weibliche Leser zu schreiben (dann hättest Du vermutlich überlegen müssen, welche Reaktion Arnauts die Damenwelt denn in dieser Situation gerne lesen würde).
Alles anzeigen
Interessant, was du sagst.
Im "Bastard" wird die ganze Geschichte aus der Sicht des Protagonisten und männlichen Erzählers vermittelt. Klar, das hat alles eine männliche Färbung. Was meines Erachtens in dem Fall auch richtig ist. Interessanterweise haben diverse Leserinnen kommentiert, dass sie das sehr interessant fanden, wie ein Mann gewisse Dinge enpfindet oder sieht.
In diesem Buch gibt es ja unterschiedliche Perspektiven. Mal wird aus Sicht Ermengardas berichtet, mal aus der Arnauts, oder La Belas, et. Ich habe immer versucht, der jeweiligen Perspektive treu zu bleiben, mich in die Figur hineinzufühlen. Gelegentlich hat meine Frau mich auf das eine oder andere feminine Element aufmerksam gemacht. Ich hoffe, die Frauen kommen wie Frauen rüber. Das war mir ein Anliegen.
Andererseits klar, Arnauts Reaktion, die du oben erwähnst, ist eher männlich. Auch sein gelegentlich aufbrausendes Temperament, und dass er sich am Ende mit verletztem Stolz und Gefühlen still verdrückt.
Ich glaube, ich tue auch den weiblichen Lesern keinen Gefallen, ihnen weichgespülte Männer zu präsentieren. Die Kerle sind wie sie sind, auch mit ihren Fehlern, und die Frauen ganz genau so. Eben das Andersartige macht ja die Attraktion aus.
Aber schön, dass du mir dies positiv anrechnest.