Beiträge von Muffin88

    Hallo ihr Lieben :wave


    da Alice im Wunderland ja bald wieder im Kino kommt hab ich mir überlegt das Buch zu kaufen/lesen, jetzt gibt es da ja wahnsinnig viele Ausgaben :rolleyes


    Ich hab zwar als Kind schon den Film gesehen, aber mein Papa musste den Film ausmachen weil ich Angst hatte... :pille


    In englisch soll das ja ziemlich toll sein, aber leider ist mein Englisch nich ganz so gut. Ich versuche mich grad zwar an einem englischen Buch, da hab ich das Deutsche aber schon 3 mal gelesen :grin


    Habt ihr mir vielleicht einen Tipp? Gibt es eine wirklich gute Übersetzung von Alice im Wunderland? :help


    Ich denke wenn ich es mir in englisch kaufen würde, dann würde ich die ganzen tollen Wortspiele nich verstehen und das wäre ja schon ziemlich schade :-(


    Es gibt ja auch zwei sprachige Ausgaben, was haltet ihr davon?


    Liebes Grüßle und schon mal vielen Dank für eure Antworten :knuddel1

    Hallo ihr :wave


    Jetzt fang ich auch mal an hier zu schreiben :-) war bis jetzt immer nur ne stille Mitleserin :grin


    Also ich bin auch sehr nah am Wasser gebaut.
    Harry Potter 6,7 fand ich z.B. auch sehr traurig, ich war froh das ich immer allein war wenn die traurigen Stellen kamen :lache


    Es gibt aber noch n paar andere Bücher wo ich weinen musste, aber Harry Potter war schon sehr schlimm.


    Liebes Grüßle,
    Muffin