Da ich momentan in England lebe und meine Bücher logischerweise hier kaufe und ausleihe, bzw die Regale meiner Freunde und Bekannten durchforste, lese ich momentan so gut wie nur auf Englisch.
Generell versuche ich, Bücher in der Originalsprache zu lesen (so fern das sich mit meinen Fremdsprachenkenntnissen verträgt..hehe), weil das mit Übersetzungen immer so eine Sache ist und vom Aufwand her, macht es für mich eigentlich keinen Unterschied, ob ich auf englisch oder deutsch lese, insofern..
Beiträge von Elysia
-
-
Vor ungefähr 1 1/2 Jahren habe ich, dank Jane Austen, Bath besucht...also genauer gesagt sind mein damaliger Freund und ich durch England gereist und mussten uns zwischen Bath und einer anderen Stadt als nächstes Ziel entscheiden, und ich habe mich dann für Bath entschieden, dank Jane Austen, und ihn auch überzeugen können. Habe die Entscheidung auch nicht bereuht, Bath ist, auch abgesehen von Jane Austen , eine wunderschöne Stadt!
-
Ich sitze gerade mit Rat und einer Horde Mäusen in meiner alten Wohnung und wir essen zusammen
The wind in the willows - Kenneth Grahame -
Das Buch wartet bei mir auch gerade darauf, gelesen zu werden =)
-
Ich bin vor Kurzem nach Bedford, England gezogen, um da als Aupair zu arbeiten und habe, bis auf ein paar Ausnahmen, fast alle meine Bücher in Deutschland gelassen.
Jetzt bin ich knapp einen Monat hier und es hat sich schon wieder ein neuer SUB gebildet, der knapp zehn Bücher umfasst..bis jetzt!
Was soll man da noch machen -
Harry Potter und diverse andere Figuren aus den HP Romanen
Clare und Henry aus "die Frau des Zeitreisenden"
Mary Boleyn aus "The other Boleyn girl"
Louis aus "Interview with the Vampire"
Paddington Bear (schon seit ich klein bin ^^)
und gaaaaanz viele mehr -
was ich absolut nicht leiden kann ist, wenn ein Buch...am besten mein eigenes...nach Rauch stinkt!! Da werde ich wahnsinnig! Man kann es überhaupt nicht mehr normal lesen, weil der Geruch einen total ablenkt! Und ich rieche doch beim Lesen total gerne das Buch und so weiter..naja, das ist ein Grund, warum ich meinem Vater keine Bücher ausleihe!
Was anderes, das auch furchtbar ist : wenn man in geliehenen Büchern diverse Hinterlassenschaften von vorherigen Lesern findet (sprich : Flecken von Schokolade etc, Risse...Popeln bäääääh)...deshalb lese ich, so praktisch Büchereien auch sind, lieber eigene Bücher oder leihe sie mir von bekannten, vertrauenswürdigen Personen aus -
Also ich liiiieeebe Musicals einfach! Habe auch schon sehr viele gesehen (für mein zartes Alter zumindest ). Unter Anderem : Wicked, Cats, Jekyll&Hyde, Tanz der Vampire, Lion King, Phantom of the Opera, Lord of the Rings, Fame, Chicago... (die meisten auf englisch, da ich relativ oft in London bin und da bietet sich das einfach an ^^)
Zu meinen Lieblingsmusicals gehören eindeutig Wicked, Jekyll&Hyde und Tanz der Vampire ... und Sweeney Todd, das kenne ich allerdings nur auf DVD
-
Paulo Coelho - Die Hexe von Portobello ...das ging garnicht! Möchtegerntiefgründig und -philosophisch und einfach nur nervig, fand ich...wobei "der Alchimist" wenigstens noch irgendwie schön war..
-
Die einzige Krimiserie, die ich lese ist
Agatha Christie - Miss Marple (auf Englisch)
die dann aber auch leidenschaftlich gerne =) -
Ich würde gerne soooo viele Bücher, die mir sehr gut gefallen haben, gerne nochmal lesen, aber meistens gibt es zu viele andere Bücher, die ich auch lesen will und dann komme ich nicht dazu...
-
Zitat
Was haltet Ihr von diesem Bücherregal?
Ich find's toll!...Ich wüsste nur keinen Raum, in den das passen würde
-
-
auch von mir
-
Da meine Regalfächer alle unterschiedlich hoch sind, müssen zwangsweise besonders große Bücher (Bildbände, Atlas, zwei Märchenbücher, ...) zusammen stehen
Meine LieblingsTASCHENbücher stehen auch zusammen...macht sich auf dem Regalbrett an der Wand auch sehr gut, weil die alle gleich groß sind..
Meine alten Kinder- und Jugendbücher, die ich noch habe, stehen auch zusammen.
Die Klassiker mit den schönen alten Einbänden auch..
Ansonsten ist es ein bisschen nach Genre und HC und TB sortiert..aber eher halbherzig.
Es regiert eher das System "Wo gerade Platz ist" -
ich glaube, ich befinde mich so bei um die 500 herum...sollte vielleicht mal zählen, aber..ich hasse doch Zahlen!
-
Mir geht es auch oft so, dass ich auf keins meiner vielen SUBs lust habe, was dann dazu führt, dass ich wieder neue Bücher kaufe und den SUB vergrößere und mein Konto verkleinere..aber was soll's
-
Ich habe keine Badewanne
Aber wenn ich mal bei meinem Freund oder sonstwo bade, dann auch eher mit Hörbuch...bei meiner Geschicklichkeit hilft auch der beste Badebutler nichts und wenn ich ein Buch mit in die Wanne nehmen würde, könnte ich es bestimmt danach wegschmeißen.. -
Zitat
Ich könnte mich heute grün ärgern das meine Mutter meine Bücher aus der Kindheit verschenkte.
Oh ja, denen trauere ich auch noch hinterher! ...ist zwar noch nicht sooo lange her bei mir, aber aufhalten konnte ich sie trotzdem nicht!
*seufz* Ich vermisse die kleine Hexe! -
Meine Mutter hat einen Shop auf ebay (wo es natürlich immer große Lieferungen für den Shop und Umtausch usw von Seiten der Kunden gibt) und wir bestellen für insgesamt drei Hunde und mehrere Kaninchen und Meerschweinchen Großpackungen Futter...ich glaube unser Postbote ist froh, wenn es mal nur ein paar Bücher sind !
Aber mit meinen Lieferungen an Büchern hält es sich sowieso in Grenzen..ich kaufe meistens direkt in Buchläden oder tausche direkt mit Freunden oder gehe zur Bücherei oder so..insofern