Das Buch "Die unsichtbaren Stimmen" dreht sich um die Geschichte von Pajarita, ihrer Tochter Eva und ihrer Enkelin Salomé. Drei Frauen und drei Generationen werden dem Leser eindrucksvoll näher gebracht.
Zu Beginn der Leserunde hatte ich so meine Schwierigkeiten in dieses Buch reinzukommen. Ich habe die Sachlage mit dem Wunder
als Pajarita vom Baum fällt
Dies ändert sich schlagartig in Evas Teil. Ihre Geschichte hat mich fasziniert und gefesselt.
Besonders die Art und Weise, wie sie mit dem Missbrauch durch ihren Chef umgeht, finde ich sehr originell. Die Idee mit dem Versteck in den Schuhen war richtig toll beschrieben.
Salomés Teil habe ich dann mehr überflogen und fand ihn - entgegen der Meinungen meiner Mitleserinnen - nicht besonders gut.
Alles in allem gefällt mir die Idee, das Buch in drei Teile aufzugliedern und somit drei Generationen zu beleuchten. Dennoch war mir das Buch insgesamt zu langatmig. Das liegt vielleicht auch daran, dass ich an vielen Stellen nichts mit den spanischen Begriffen anfangen konnte. Ein Glossar wäre dementsprechend wünschenswert.
Das Buch bekommt von mir 5 von 10 Punkten!