Oooooh, MEIN Thema!
es ist durchaus schon mal vorgekommen, dass ich Bücher aufgrund von Rechtschreibfehlern zur Seite gelegt habe.
Mich stört sowas extrem
Es behindert den Lesefluss, und es erweckt bei mir entweder den Eindruck: "der/ die weiß nicht mal wie man das schreibt" oder "da war jemand nicht sorgfältig".
Passiert mich leider in fast jedem Buch...
Bei "Koriandergrü und Safranrot" ist es mir aufgefalllen.
Aktuell lese ich gerade "Die Selbstmordschwestern", und da ging es mir schon auf den ersten Seiten so.
Kann der Autor sich mal enscheiden, ob das Mädel nun Therese oder Theresa heisst?