Beiträge von Glass

das mit dem eis find ich aber echt dreist. würde mich mit einem eis gar nicht erst in einen buchladen reintrauen. genauso wenig wie in einen klamotte- oder anderen laden...ich finde, das ist einfach nicht ok.

aber der spruch mit der eisdiele ist super

Zitat

Original von Grisel
Dieses "Kann ich Ihnen helfen?" nervt mich.

ne, das find ich nicht schlimm. da kann man dann ja sagen, dass man selbst zurechtkommt.

Tam : das hört sich wirklich ziemlich nervig an. wenn man sich in einem bücherladen beraten lassen will, sollte man schon eine ahnung haben, wie man seine wünsche ausdrücken möchte...

eine kleine buchhandlung kann aber auch manchmal ziemlich schlecht sein.

gibt hier in der nähe eine, wo die verkäuferinnen generell unfreundlich sind und beraten wurde ich dort auch noch nicht wirklich.

gegen große buchhandlungen hab ich nix, ich mag es, dass es dort schon ziemlich viel auswahl gibt, da ich gerne stöbere und die bücher dann direkt kaufen möchte, ohne noch darauf zu warten, bis es bestellt und geliefert wird. und wenn man doch mal was haben möchte, was es in der buchhandlung nicht gibt, ist es auch in einer großen normalerweise kein problem, es zu bestellen...

ja, "der weiße reiter" ist eines meiner lieblingskapitel in allen büchern...
aber ich mag überhaupt die passagen mit legolas, gimli und aragorn total gerne. hauptsächlich wegen aragorn aber allgemein sind die drei zusammen sehr cool.

haha, genial
das find ich echt gut...

aber das mit dem fundbüro fand ich eigentlich ganz gut, denn das war ja in dem zusammenhang, dass pippin (oder merry) sich wie gepäckstücke fühlen und deswegen passt das mit dem irgendwie sarkastischen "fundbüro" doch...

andererseits ist "vom fundbüro abholen" schon eine seeeehr freie übersetzung für "claim"

vielleicht das hier...
ich hab es nicht zu ende gelesen, bin irgendwie mittendrin hängen geblieben, obwohl die geschichte nicht schlecht ist.
geht aber eher im weiteren sinn um die oper...ein klavierstimmer will gerne eine oper schreiben, scheitert aber daran....und begeht einen mord. seine kinder versuchen herauszufinden, wieso...also irgendwie auch ein bisschen krimimäßig aber auch ne traurige geschichte...
aber wie gesagt, das ist eher eine nebenhandlung, hauptsächlich geht es um seine kinder.

oooh...er sagt "mein herr"??
ich finde dieses "mein chef" ganz furchtbar.
"mein herr" ist zwar immernoch ziemlich unterwürfig, aber es klingt wenigstens besser! und du hast recht, es passt auch besser in die geschichte, in die sprache, usw...

jetzt, wo ich darüber nachdenke, frage ich mich auch, wie um alles in der welt man darauf kommt, das mit "chef" zu übersetzen...

ist das schlimm?

dann kostet sie wenigstens nicht so viel

mh...ich kenne nur die von krege. was gefällt dir denn daran nicht? bzw. was ist anders bei der anderen übersetzung?

buzzaldrin, mal kurz off-topic, ich seh grad deine sig. die ist ja irgendwie echt cool.

ja, peter jackson bzw. die anderen leute, die für die umsetzung verantwortlich waren, haben sich an solchen veröffentlichungen orientiert.
falls dich das intressiert, und du "herr der ringe" noch nicht auf dvd hast, kann ich dir die special extended edition empfehlen...da ist extrem viel hintergrundmaterial zur umsetzung drauf, alles sehr spannend.

Inhalt

Dai Sijie erzählt in "Muo und der Pirol im Käfig" die Geschichte des Chinesen Muo, der, nachdem er in Frankreich gelebt hat, nach China zurückkehrt, weil er dort eine alte Freundin aus dem Gefängnis befreuen möchte.
Dieses Vorhaben erweist sich jedoch als schwierig. Der Richter, der über das Schicksal seiner Freundin entscheidet, verlangt als Gegenleistung eine Jungfrau. Muo macht sich auf die Suche. Auf seiner Reise analysiert der schüchterne Mann die Frauen, die er trifft, mit Hilfe freud'scher Traumdeutung, und erlebt - zu Beginn der Reise ist er selbst noch "Jungfrau" - zum ersten Mal körperliche Liebe.

Meinung

Nachdem ich "Balzac und die kleine Chinesische Schneiderin" gelesen hatte, und nicht wirklich in das Buch gefunden habe, waren meine Erwartungen an "Muo und der Pirol im Käfig" nicht besonders hoch. Ich wurde allerdings positiv überrascht. Die Geschichte ist amüsant, ironisch und auch traurig. Muo erlebt einige lustige Dinge und strengt sich unheimlich an, um seine Jugendliebe zu befreien. Die Orte, die er sieht und die Menschen die er trifft - das alles beschreibt Sijie in einer leicht lesbaren aber trotzdem schönen und teilweise ungewöhnlichen Sprache.

Zu meinen Lieblingsautoren wird Sijie aber wohl nicht werden. Dazu ging mir die Geschichte nicht nah genug. Trotzdem überlege ich nach diesem Buch, ob ich dem Roman "Balzac und die kleine Chinesische Schneiderin" nicht doch noch einmel eine Chance geben sollte.

Zitat

Original von Tereza
Ansonsten fällt mit noch "Die Kunst des Liebens" von Erich Fromm ein. Das soll sehr gut sein, aber ich gebe zu, ich hab's noch nicht gelesen.

das kenn ich, hab ich doch oben geschrieben, dass es im stil von dem buch sein kann

so, ich bin jetzt auch fast im wald.
ich hatte ganz vergessen, was für ein pfiffiges kerlchen der pippin sein kann. der hat sich da ja echt ziemlich klug verhalten. naja, glück war natürlich auch im spiel. und irgeneine merkwüridge hobbitsche intuition, die ihn dazu verleitet hat, seine spange fallen zu lassen

ich mag auch die stelle, an der aragorn, gimli und legolas auf die reiter von rohan treffen. als eomer gimli droht und legolas sofort an seiner seite steht, das ist toll total schön, diese elb-zwerg-freundschaft.

Inhalt

Fromm stellt in "Die Kunst des Liebens" dar, was Liebe ist und wie man lieben lernen kann. Seiner Meinung nach kann man nur dann jemanden wirklich aufrichtig lieben, wenn man auch sich selbst liebt, d.h. sich selbst angenommen und akzeptiert hat und mit sich im Reinen ist.
Er geht auf verschiedene Arten von Liebe ein, beispielsweise die Nächstenliebe im christlichen Bild und die Liebe einer Mutter zum ihrem Kind. Außerdem stellt er dar, was Lieben in einer modernen Gesellschaft bedeutet.

Meinung

Der Gedanken, dass man lieben lernen muss, war für mich von Anfang an irgendwie seltsam. Allerdings argumentiert Fromm sehr schlüssig und seine Gedankengänge sind so interessant, dass man wirklich dazu verleitet wird, ihm zu glauben.
Was ist Liebe? - Wirklich weiß ich das nach dem Lesen dieses Buches immernoch nicht. Trotzdem hat mir Fromm einige wirklich interessante Denkanstöße gegeben.

hihi, ja, das ist irgendwie cool.

ich hab das buch gelesen und bin eigentlich fast sofort danach ins kino. ich weiß gar nicht so genau, ob mein aragorn irgendwann mal anders aussah, als viggo mortensen, weil ich zwar das buch vor dem film gelesen habe, aber schon filmplakate und bilder von viggo als aragorn gesehen hatte.

ich finde die besetzung aber ganz allgemein großartig. viggo mortensen ist zwar der allerbeste, aber auch die darsteller von gandalf, legolas und den hobbits sind toll gewählt. da wusste einfach jemand, was er tut.

die "mängelexeplare" find ich auch toll.
genauso wie bücherflomärkte etc., alles wo man gute bücher für wenig geld bekommt.

ich glaube, ich würde schon gerne mitlesen. hab das buch schon sehr oooft gelesen. aber ich könnte mir vorstellen, dass da ein paar sehr intressant diskussionen aufkommen.

also, ich weiß noch nicht ganz sicher, ob ich komplett mitlesen werde, aber mitdiskutieren bestimmt, bzw. dann einzelne passagen noch mal nachlesen...

kannst mich gerne mal mit vormerken

"der sandmann" war eine meiner liebsten schullektüren. gruslig, nicht so schwer zu lesen. und bei dem buch hat es auch spaß gemacht, im lk die ganzen bedeutungen von symbolen wie den augen, des automaten usw. herauszufinden.