Beiträge von Tirillo

Ich liebe dieses Buch! Ich habe es bestimmt schon fünfmal auf Deutsch gelesen und bin jedes Mal wieder begeistert. Nun habe ich es mir auf Niederländisch zugelegt und bin schon sehr gespannt.

Ich bin zwar auch kein großer SF-Leser, aber ich denke, dass in diesem Buch die fiktiven wisenschaftlichen Geräte nicht so aufdringlich sind wie in manch anderen. Und es erhält einen besonderen Reiz dadurch, dass es zwar noch nicht erfundene Technologien nutzt, aber andererseits veraltet ist, da man heute weiß, wie die Venus tatsächlich aussieht.

Aber erst ab einem gewissen Alter (also, die Kinder), würde ich sagen. Manches ist ja schon ein bisschen gruselig.

Ich habe das Kätzchen erst danach gelesen. Dann fallen einem viele Anagramme und so erst später auf. Dafür kennt man dann aber die Geschichte noch nicht. Also: Beides hat Vor- und Nachteile

In Band 2 auf Seite 157 und in Band 3 ganz am Ende (zumindest im Festeinband). In Band 4 ist es wieder gnomisch. Die anderen Bände habe ich nicht.
Viel Spaß beim Entziffern.

In der deutschen Taschenbuchausgabe, Verlag List, 1. Auflage, befindet sich auf Seite 29 ein Auszug aus dem Buch des Erdvolks in der gnomischen Schrift, auf der nächsten Seite die deutsche Übersetzung.

Tabelle. Tss. Das Buch reicht völlig. Schließlich ist da ein Auszug aus dem Buch der Unterweltler drin (Wie heißt das noch gleich?). Da kann man alles ablesen, was man braucht.
Und das Entziffern geht eigentlich recht schnell, sofern du nicht mitschreiben willst. Nach ein paar Seiten (also Zeilen), kannst du das Alphabet auswendig und damit einfach lesen.

Ich habe das Buch vor einiger Zeit gelesen und irgendwie auch nicht so recht verstanden, was das eigentlich soll. Ich fand's ziemlich verwirrend. Vielleicht sollte ich ein bisschen was von Dostojewski lesen und es dann noch mal versuchen. Mal sehen. Ich habe die russische Art einfach noch nicht kennen gelernt.

Die Übersetzung habe ich. Du kannst sie aber auch leicht selber machen. Ist ja nicht einmal mehr eine Häufigkeitsanalyse nötig.^^

Soll ich wirklich den ganzen Text abtippen?

Ich habe das Buch vorhin zu Ende gelesen und es hat mir gut gefallen.

Zitat

Der Deich braucht nach dem Aberglauben etwas Lebendiges und da Hauke einen Hund rettet, welcher verschüttet werden soll, holt sich das Meer den Schimmelreiter.

In der Verbindung habe ich das noch nicht gesehen. Außerdem hält Haukes Deich ja. Nur der alte bricht.

Mir hätte Kafka im Abi besser gefallen, weil ich den noch viel besser im Kopf hatte.^^

Der Proceß gefällt mir besser als die Verwandlung, die ich einfach nur schrecklich finde.

Aber ich glaube, man sollte den Proceß am besten einfach so nehmen, wie es Kafkas Freunde damals auch taten: lauthals drüber lachen.

Kann mir jemand das Gedicht, dass Tiuri in Gefangenschaft sagt/denkt, auf Niederländisch geben?

Hmm. Ich habe auch mal einen Sammelband gelesen, aber mich hat das nicht so begeistert. Im Gegensatz zu anderen Kinderbüchern fand ich die nämlich ziemlich platt. Ich weiß aber nicht, ob das an den Büchern oder an meinen Erwartungen liegt.

Einer der klassischen Ratekrimis, den ich schon oft gelesen habe. Macht einfach immer wieder Spaß.

Gibt's dazu eigentlich wirklich noch kein Thema?

Das würde zumindest erklären, warum er sich immer versteckt.^^

Und mit Tricks. Ohne gewisse Tricks wäre das Erscheinen einiger Briefe, Stimmen oder was auch immer kaum zu erklären. Und diese Tricks gefallen mir fast besser als das magische Getue im Musical (wobei auch das seinen Reiz hat). Einige dieser Tricks sind wirklich genial. Na ja, können wir uns ja später drüber unterhalten.

Und vor allem ist interessant, wie das Phantom das alles hinbekommt. Im Buch hat es doch keine übernatürlichen Kräfte oder?

Hinzufügen möchte ich noch, dass das Buch auch richtig spannend wird. So fest haben meine Hände schon seit einer Weile kein Buch mehr gehalten... und erst recht kein Kinderbuch.

"Hexen hexen" hat Dahl 1983 geschrieben, gestorben ist er 1990 an Leukämie. Möglich, dass er an eine Fortsetzung dachte, aber vielleicht hatte er auch einfach keine geplant.

Die glücklichen Kinder!^^

@ Grisel
Jepp, das kommt aus der Bibel:
Ich aber sage euch, dass ihr nicht wiederstreben sollt dem Übel, sondern: wenn dich jemand auf deine rechte Backe schlägt, dem biete die andere auch dar. Und wenn jemand mit dir rechten will und dir deinen Rock nehmen, dem lass auch den Mantel. Und wenn dich jemand nötigt, eine Meile mitzugehen, so geh mit ihm zwei. Matthäus 5, 39-41 Lutherübersetzung