Hallo Ihr Lieben!
Auch mich interressiert dieses Thema brennend!!
Ich bin vor einigen Monaten nach Stockholm ausgewandert
und habe nun meine Mutter in Deutschland darum gebeten mir mein,
in "meinem" Zimmer vergessenes Lieblings-Weihnachtszeits-Buch nachzuschicken!
Und was passiert, meine Ma kann das Buch "Betty und ihre Schwestern" nicht finden!!! *kreisch!!*
Tja egal, sie hats mir dann neu gekauft, mir zugeschickt und ich habs dann gestern angefangen zu lesen und muss heute, als das Buch plötzlich zu Ende war ganz entsetzt feststellen, das in dieser "neuen" Kinderbuchfassung mehr als die Hälfte fehlt!! *nochmalkreisch!!*
Also das alte Buch war eine Taschenbuch Ausgabe, die glaube ich zur selben Zeit erschien wie der Film mit Winona Ryder.
Und ich glaube mich zu Erinnern das auch dieses Buch in Plumfield endet!?
Der Buchhändler der meiner Ma diese neue Ausgabe verkauft hat, meinte es gibt nur die eine!
Das kann ja nicht sein!!
So und nun bin ich auf der Suche nach den deutschen Titeln aller Bücher um JO und ihre Familie auch die späteren,
in der richtigen Reihenfolge, damit ich Liste meiner Ma geben kann oder sie mir bei Amazon oder so bestellen kann!
Hab auch schon selbst versucht das raus zu finden aber auf allen I-Seiten herscht das totale durcheinander. Mal steht der deutsche und mal der englische Tietel da.
Zur Not tuts auch ne Lieste mit den englischen Titeln in der richtigen Reihenfolge!
Dann kann der Buchhändler vielleicht darüber was finden!?
Ich danke euch ganz herzlich für eure Hilfe!!
Lg. von mir, Emmie...
Ps. Sorry, das ich so lang geschrieben hab!