Meiner Meinung nach ging es dem Papst nicht um Provokation, sondern um Kommunikation.
Es gibt viele Menschen, die Moslems sind, diese Religion aber unterschiedlich ausleben, genauso, wie es diese Menschen auch im Christentum gibt.
Normal und Extrem.
Leider gibt es unter den extemen Moslems einige mehr, die den "Heiligen Krieg" der im Islam eine besondere Bedeutung hat, besondere Bedeutung schenken.
Sicherlich werdet ihr auch Vergleiche im christlichen Glauben finden, die es gegeben hat und die schrecklich waren, doch die spielen sich (zum Glück) nicht mehr in unserer Gegenwart ab. Und darin liegt für mich einfach der Unterschied.