Hallo Yokii,
dann meinen Standpunkt zu deinen Fragen:
zu 1: Bei einem Psycho-Thriller kommt es darauf an, dass die Sprache spannend ist. Thriller ist ein Genre, wo es nicht so um "hohe Sprachkunst" geht, in dieser Hinsicht kannst du dich da ein wenig "ausruhen". Aber die Sprache muss leicht zu lesen, fließend, mitreißend, eben spannend sein. Das gilt auch für den Inhalt. Spannung ist bei diesem Genre wichtig und zwar in einem umfassenden Sinne.
zu 2: Zu fragen ist nicht, was sein "muss" (klingt so nach Minimal-Ansprüchen), sondern was so gut ist, dass es gegen die Konkurrenz an Büchern bestehen kann. Natürlich soll ein Buch so spannend wie möglich und gerade für Thriller gilt das stark. Wobei Spannung nicht heißt, dass gleich eine Actionszene stattfinden muss, Spannung kann man auch in scheinbar ruhigeren Szenen erzeugen. Bei den nebensächlichen Dingen stellt sich die Frage, wie nebensächlich? Erstens: trägt das Nebensächliche trotzdem zur Entwicklung der Handlung bei? (dann gehört es wohl rein) oder 2: ist das Nebensächliche zwar nebensächlich, aber "an sich" spannend oder unterhaltsam (z. B. manche Gewalt- oder Sexszene). Im zweiten Fall kann das auch noch drin bleiben, wenn solche Nebensächlichkeiten sich nicht häufen. Meintest du aber die "leidlichen" Nebensächlichkeiten, die weder handlungsrelevant sind, noch "an sich" spannend sind, dann raus damit (z. B. wie deine Figur am Bahnhof gewartet und nach dem Zug Ausschau gehalten hat und dabei über das Wetter nachdachte).
zu 3: Ich nehme an, du hast keinen Verlagsvertrag, oder? Folglich gibt es auch nichts und niemand, das dich daran hindert, deinen Plan zu ändern. Tu es, wenn du ein gutes Gefühl dabei hast und lass es, wenn du bei der Abweichung merkst, das führt zu nichts.
zu 4: Kenne mich in diesem Genre nicht so aus, du kannst aber mal bei Amazon anschauen, was da so an Seitenzahlen angegeben ist. Krimis/Thriller sind wohl eher nicht so lang und verkaufen sich sicherlich auch gut als kurze Werke. Gerade wenn du neu auf dem Markt bist, gilt, dass höhere Seitenzahlen für die Verlage höhere Kosten (Papier) und damit mehr Risiko bedeuten. Also auf jeden Fall nicht deutlich länger als der Durchschnitt in dem Genre werden.