Hallo!
Ich habe so mit 14 Jahren auch Karl May verschlungen. Aber dabei kristallisierte sich heraus, dass ich im Wilden Westen nur die kleine "Old Firehand"-Serie mag. Mit Südamerika konnte ich mich überhaupt nicht mehr anfreunden. Es wurde mir irgendwann zu moralisierend. Furchtbar
Aber mein Favorit sind die 6 Orient-Bände von "Durch die Wüste" bis zum "Schut". Ich konnte sie fast auswendig. Inzwischen schätze ich v.a. durch die Wüste. Hier "kontrolliere" ich Mays Arabisch :grin.
Jemand hat mir mal erzählt, dass, da May zwar da war, aber die Bücher ja zu Hause/im Gefängnis geschrieben haben soll. Daher hat er seine Fremdsprachen aus Lehrbüchern gebildet. Ich muss sagen, gar nicht übel. Ich muss mir mal das Persisch anschauen...
Ich habe die Erfahrung gemacht, das viele mit Karl May automatisch Indianer verbinden. Die anderen Sachen sind viel unbekannter. Stimmt das?
Grüße von Asrai