Beiträge von bookaholic

Ich hatte meinen "Urlaub" dieses Jahr schon, eine Woche Irland. Ich bin so viel gelaufen und hab so viel gesehen, dass ich mich erst mal ausruhen musste, als ich wieder zuhause war. Mehr ist dieses Jahr nicht drin, außer vielleicht und hoffentlich ein Auslandssemester.

Ich versuche immer, Bücher in der Sprache zu lesen, in der sie verfasst worden sind. Übersetzungen mag ich meistens gar nicht - das verfälscht den Text immer so. Hatte dieses Jahr an der Uni einen Kurs bei einer richtigen Übersetzerin (auf Spanisch allerdings), und was sie manchmal aus den Texten gemacht hat, hat mir sehr oft die Haare zu Berge stehen lassen. Meine Versionen fand ich da viel besser Aber ich will auch nicht die Übersetzer schlecht machen. Sie leisten trotzdem eine wichtige Arbeit.
Am häufigsten lese ich englische Bücher. In meinem Bücherregal sind auch viel mehr englische als deutsche.

Bin fast fertig mit dem Buch und mag es sehr Es ist sehr spannend, Charaktäre sowie die Settings sind mit viel Liebe zum Detail beschrieben. Auch gibt es viele grausame und blutige Szenen, aber das hatte ich schon erwartet - es war auch nicht zuviel davon. Der Erzählstil des Autors gefällt mir sehr gut, genauso wie der Humor, den er manchen seiner Charaktäre verliehen hat. Sie sind glaubwürdig, auch wenn mich manche tierisch genervt haben (wie Menschen im richtigen Leben eben) und ich manche Situation als unerwartet und sehr seltsam empfunden habe - aber Abercrombie versteht es, Spannung aufzubauen und den Leser bei Laune zu halten. Ich werde mir auf jeden Fall die Folgebände besorgen und bin schon ganz gespannt darauf, wie es weitergeht.

Zitat

Original von serpent
Das kam bei mir auch schon vor! Habe ich besonders wenn es auf die Klausuren bei mir in der Uni zugeht (oh, wie gerade jetzt ^^) und ich sowieso den ganzen Tag schon lesen muss... dann tun mir abends oft schon die Augen weh und ich will beim besten Willen nicht noch mehr lesen. Bis jetzt hatte ich danach aber immer wieder Lust zu lesen und hab mich nicht davon abhalten lassen

Das geht mir ganz genauso!

logan-lady : Deine Signatur ist toll Ich liebe Patrick!

1. 3
2. 1
3. 4
4. A

Walter Moers. Ihm vertraue ich sozusagen blind Bei anderen lese ich vorher Inhaltsangabe und Rezensionen.

Zitat

Original von loquita
Diese ganzen pseudolustigen Frauenkitschromanautorinnen. Kriege leider ständig Bücher von denen geschenkt, obwohl ich sie noch nie mochte. Sophie Kinsella, Susan Elizabeth Phillips, Cecelia Ahern,...

Stephenie Meyer geht auch gar nicht. Liest sich wie ein mittelmäßiger Grundschulaufsatz.

Da kann ich nur beistimmen. Besonders bei Letzterem.

Zitat

Original von nordicute04
Hallo,
hier ist noch ein Link.
http://www.corneliafunkefans.com/
Hier erfahren wir mehr über das Buch und dessen Fortschritt.
Herzlich
Ute

Alles anzeigen

büchergirl90 : Auf der Homepage ist ganz gut beschrieben, worum es geht - es gibt dort auch einen kleinen Auszug aus dem Buch.

AsterLundgren : Danke für die Infos!

Ich habe beim Lesen gerne Ohropax in den Ohren. Ich habe noch nie alleine gewohnt, und in meinem Umfeld ist es eigentlich immer ziemlich laut und schon kleine Geräusche stören mich sehr. Mittlerweile brauche ich nicht nur die Ruhe, sondern auch das Gefühl, die Ohren voll zu haben. Das einzige, was mich dann noch nervt, ist das Geräusch wenn ich blinzle

Ich hab eigentlich schon genug Bücher, die ich in nächster Zeit lesen will... aber das muss ich jetzt auch haben. Ihr habt das ja wieder toll hingekriegt
Nicht nur, dass ich auch Irlandliebhaberin bin, jetzt muss ich auch noch unbedingt wissen, wieso man einen Kühlschrank mit auf Reisen nimmt...

In meinem Freundeskreis lesen ziemlich viele, aber nur wenige so exzessiv wie eine Eule. Es gibt ein paar Leute, die auch sehr viel lesen und mit denen ich mich austauschen kann, aber das ist nie so wie hier im Forum. Meistens vergleichen wir nur kurz unsere Eindrücke und geben uns gegenseitig Empfehlungen. Und ich bin immer ganz stolz, wenn Freunde, die nicht so arg viel lesen, einen Tipp von mir haben möchten

Zitat

Original von AsterLundgren

Demnächst soll ein Video erscheinen, in dem der Entstehungsprozess von Reckless gezeigt wird. Bin schon sehr gespannt!

Das würde mich auch sehr interessieren - wenn du weißt wann und wo genau das Video rauskommt, würde ich auch gerne Bescheid wissen

Ich möchte bitte auch mitlesen

... ich grade meine Hausarbeit beendet habe, nun endlich mal frei bin und ganz viel unternehmen könnte... wenn ich nicht schon wieder erkältet wäre!

Hallo liebe Eulen,

besteht vielleicht Interesse, "The Adulteress" von Noelle Harrison zu lesen? Auf Englisch, denn eine deutsche Übersetzung gibt es leider noch nicht. Das TB erscheint am 2.04.10, also würde ich vorschlagen, dass man frühestens Mitte April startet, je nach Resonanz wäre mir auch Mai/ Juni recht. Ich hoffe, es findet sich jemand

Hier die Produktbeschreibung von amazon.de:
This is a captivating and evocative novel from the author of "I Remember". Nicholas is running away, both from his marriage and an unfaithful wife, and the comfortable life he has known in Dublin. He buys a run down house in rural Cavan, right in the heart of Ireland, and embarks on a huge renovation project. While he is there, the house seems to speak to him - there are voices coming from an untraceable source, the seductive smell of baking seeps through the walls, and there is the unmistakable ethereal presence of a woman from the past. She is Jean Fanning, an English woman who lived in the same house in 1941. As her narrative combines with Nicholas', the story of The Adulteress is revealed - and Nicholas begins to discover exactly what went wrong with his own marriage. A novel about marriage, love, and the conundrum of fidelity, "The Adulteress" is an arresting, haunting novel set partly in contemporary and wartime Cavan, and partly in pre-war England, and is rich with all Noelle Harrison's exquisite encapsulation of place and period.

Bei mir kommt es durchaus vor, dass ich mehrere Bücher gleichzeitig anfange. Damit komme ich nicht durcheinander, aber es passiert schnell, dass ein Buch eben die "Oberhand" gewinnt und ich dann kein anderes mehr anfasse bis es fertig gelesen ist.

In der Regel lese ich mehrere Stunden am Tag für die Uni. Danach habe ich nicht mehr so viel Lust auf mein Freizeitbuch. Aber am Wochenende oder in den Semesterferien lese ich schon so ein bis zwei Stunden am Tag - und wenn ich einen faulen Tag habe, dann werden es auch mal mehr

Ich würde gerne mitlesen... allerdings auf Englisch, und dann auf Deutsch kommentieren, wenn das in Ordnung ist?

Ich habe viele verschiedene Tees, aber am besten schmeckt mir der "Unser Wolke-7-Tee" von Milford (Erdbeer-Rose). Habe auch noch etwas Pfirsich-Maracuja-Tee vom Weihnachtsmarkt, der ist auch total super. Früher habe ich Schwarztee nie gemocht, aber ich habe letztes Jahr einige Monate in Irland verbracht und jetzt geht es überhaupt nicht mehr ohne. Ich merke auch wann es fünf ist, ohne auf die Uhr zu schauen, denn dann brauche ich einfach meinen Schwarztee mit Milch.