Zitat
Original von Snoopy64
lyrx
: Ging mir genauso...am Anfang hätte ich das Buch im hohen Bogen in die Ecke feuern mögen...aber ich hatte tapfer durchgehalten...und war dann mächtig stolz,als ich es endlich geschafft hatte (damals war ich erst ca.20 Lenze jung)!
Vielleicht liegts daran (ich bin 22), dass ich so froh war, als ich das Buch endlich beendet habe. Die Gedichte am Schluss hab ich dann auch nicht mehr gelesen, aus und vorbei, sozusagen.
Ich habe das Buch von meiner Oma ausgeliehen und es hat auch ein Namensverzeichnis. Gott sei Dank, ich hab das System hinter diesen russischen Namen einfach nicht verstanden. Jeder wird in 4 oder 5 unterschiedlichen Arten angesprochen, so dass ich immer wieder "Wer ist denn das??" dachte. Das Verzeichnis half mir auch nicht immer, schlussendlich hab ich mich dann auf die Hauptpersonen konzentriert und die ganzen Nebendarsteller überflogen. Ich habe noch nie ein russisches Buch gelesen, daher hab ich keine Vergleichsmöglichkeiten, aber ich fand es langweilig. Wurde es mal spannend, war das auch schon rasch wieder vorüber und Schiwago fing wieder mit seinen Gedichten an, wofür ich mich einfach nicht begeistern konnte.
Ich war ehrlich gesagt ziemlich enttäuscht und werde es auch sicher nicht nochmal lesen.