Es ist schade, dass es im Deutschen nur diese 9 Teile gibt. Ich habe mir die Mühe gemacht und mit Hilfe eines Wörterbuchs die Teile 10-13 übersetzt. So richtig geht es erst ab Teil 13 los. Da gibt es wieder viel mystische Spannung. Um zu wissen wie die Serie endet habe ich mir auch noch Band 44-47 besorgt und gelesen . In Band 47 erwähnt Frau Sandemo warum sie erst ab Band 13 wieder so richtig loslegen konnte. Leider halten die wenigsten Leser so lange durch und deshalb lohnt es sich warscheinlich für den Verlag nicht die weiteren Bücher zu übersetzen. Tengel und Sol tauchen ab Band 11 immer wieder als helfende Geister auf. Später kommen noch andere Geister hinzu. Im Verlauf der Geschichte erfährt man noch mehr von der Herkunft des Eisvolkes und den Grund für Tengels Boshaftigkeit. Es wird auch über die Lebenszeit von Tengel erzählt und von seinen direkten Nachfahren. Schon damals gab es welche, die sich für die Gute Seite entschieden haben. Selbst Hanna und Grimar tauchen in Band 44 wieder auf. Dort treffen sie auf Sol und sind erstaunt darüber was aus ihr geworden ist.
Als ich 1998 das erstemal ein Buch (es war Teil 4) aus der Serie gelesen hatte, wäre ich nie auf die Iddee gekommen, dass mich die Serie so fessen würde. Ich habe schwedisch mit Hilfe eines Wörterbuchs gelernt, nur um zu wissen wie diese Geschichte ausgeht. Noch fehlen mir Band 21 bis 43 um die ganze Geschichte gelesen zu haben.
