Beiträge von lisbonlioness

Ich hab mir mal interessehalber eine Sweeney Todd- Biographie durchgelesen; wenn man glauben möchte, dass es den guten Mann wirklich gab, war die recht interessant. Und selbst wenn man, wie ich, die historische Figur anzweifelt, waren die Hintergrundinformationen immer noch erhellend.
(Peter Haining - Sweeney Todd)

Also- lohnt es sich, auf die DVD zu warten und ein paar Pfund anzulegen? Ich geh nicht gern in's Kino, daher warte ich immer auf die DVD. Was meint ihr? Tim Burton ist mein Held, und wenn ihr sagt, es ist ein typischer Burton, bin ich ja schon fast überzeugt

Glasgow Celtic
Seit 10 Jahren jetzt, und man glaubt kaum, welche noch so normalen Haushaltsgegenstände man in grün oder sogar grün- weiss bekommt...

Und was ist Dein Verein?

Ich ignoriere gerade erfolgreich, was alles erledigt werden muss, lausche mit halbem Ohr einer Folge Law & Order in der Glotze und überlege, ob ich nun Bügeln oder Staubsaugen schlimmer finde...

Tach!

Bin selber brandneu hier und stelle fest, was das Verleihen von Büchern und die Sprache angeht, sind wir uns einig.
Viel Spass hier- ich habe den Verdacht, wenn man sich hier erstmal verloren hat, kommt man nicht mehr zum (Bücher) Lesen!

Zitat

Original von Joan

Soso, Du verkehrst also in den übelsten Kaschemmen

Auch mich haben die immer magisch angezogen .....jetzt mit dem Alter lässt das aber schon ziemlich nach

*lach* Ja, ich geb's zu. Ich habe mehr davon, mich mit authentischen Menschen zu umgeben als mit geschniegelten, gebügelten Trotteln, die mehr Schein als Sein zu bieten haben.
Und das Geräusch einer brechenden Nase ist nach dem zweiten, dritten Hören auch gar nicht mehr so schlimm.
Ein Ian Rankin liest sich in ner miesen Kneip einfach besser als in irgendeinem Angeberladen, man muss sich nur umsehen und findet gleich die meisten Hauptverdächtigen am Nebentisch... ausserdem ist das Bier billig *g*

Zitat

Original von Maharet
Hallöchen ins schöne England! Du bist mir ja richtig sympathisch (auch wegen der Metal, Tatoo und Fussballsache)....

Viel Spass hier bei den eulen
und viele Grüße
Maha

Great minds share great thoughts

Ich danke Euch für die nette Aufnahme

Ich kann überall lesen, sogar in den übelsten Kaschemmen der Stadt.
Manchmal ist es etwas schwierig, aber dann gibt's laute Musik auf die Ohren, und dann fluppt's wieder!

Ich lese gerade die englische Version und bin absolut zufrieden damit. Es ist zwar irgendwie seltsam für mich als Deutsche, andererseits aber auch ziemlich interessant. Deutsche scheinen eine Vorliebe für Schweine zu haben...

Ich kann mir denken, die Schwierigkeiten bei der Übersetzung waren ähnlich denen, die ein Craig Russell- Übersetzer überwinden muss? Weglassen oder einbringen und dabei seltsam rüberkommen?

Ich würde gern mal einen Blick in die deutsche Ausgabe werfen um zu sehen, wie Du das Problem gelöst hast, Mariechen

Hi ihr,

ich heisse Steff, bin 29 Jährchen alt (alt??) und lebe seit etwas über einem Jahr in Leeds, West Yorkshire, zusamen mit meinem Mann und meinen Katzen.
Und meinen Büchern... es sind um die 800, nach der letzten Hochrechnung, und ich liebe sie abgöttisch.
Britische Buchläden sind für mich, was das schwarze Loch für Dr. Hans Reinhardt war. Ich verschwinde drin und komme irgendwie nicht wieder raus...

Mein Geschmack ist ziemlich bun gemischt. Pratchett ist mein Gott, aber ich lese ebenso True Crime, historische Sachbücher, historische Biographien, Science Fiction (kennt noch jemand Wraeththu? Oder die Gäa- Trilogie von John Varley? Oder die Flusswelt der Zeit?), ordentliche Krimis usw, usf.
Wenn es mich anspricht, ist es gut, wenn nicht, weg damit. Habe keine Probleme damit, einBuch anzufangen und nicht zu beenden, wenn es mir nicht gefällt; das Leben ist zu kurz für ungeliebte Bücher.

Öhm... ja, ich denke, das beschreibt mich eigentlich so ziemlich. Fügt dem noch meine Vorliebe für Heavy Metal, Tattoos, Fussball und Fotografie hinzu, dann wisst ihr, mit was ihr es hier zu tun habt