Ganz ehrlich?
In fast jedem Buch findet man, wenn man ganz genau danach sucht, mindestens einen Druckfehler.
Klar werden Bücher, bevor sie in Druck gehen, x-mal Korrektur gelesen, vom Autor, vom Lektorat, von den Korrektoren. Trotzdem ist niemand die ganze Zeit über so hochkonzentriert, dass er wirklich jedes Wort, Buchstabe für Buchstabe durchbuchstabieren kann - denn das muss man normalerweise, um ganz sicher zu gehen, dass jedes Zeichen an seinem Platz ist. Oft ist man sicher, alles ganz genau angesehen zu haben, und trotzdem hat sich unerklärlicherweise noch irgendwo ein Patzer eingeschlichen. Daher spricht man passender Weise auch vom Druckfehlerteufel.:teufel
Ärgerlich? Na ja, wenn's überhand nimmt schon. Aber ich finde es auch einfach menschlich. In der zweiten/dritten Auflage kann man es ja dann notfalls noch korrigieren.