Beiträge von Wilma Wattwurm

  • Rettungslos- Simone van der Vlugt

    Hallo Katja,


    Ja, spannend ist das Buch sicher. Und stellenweise auch gut geschrieben.
    Allerdings hat die Autorin meiner Meinung nach etwas zu krampfhaft versucht, einen Bestseller zu schreiben, wobei das Literarische des öfteren auf der Strecke bleibt.


    Der Originaltitel ist übrigens "Blauw Water".


    Groetjes,
    Wilma :wave

  • Suche: Computer-Wörterbuch englisch-deutsch

    Liebe Caia, und auch Du, Matt,


    Vielen Dank für den Link. Ich kannte ihn noch nicht und er ist tatsächlich sehr brauchbar.
    Allerdings suche ich etwas noch Ausgebreiteteres, speziell für Computer-Fachbegriffe, egal ob in Buchform oder online.


    Hartelijke groeten uit Holland,
    Wilma :wave

  • Suche: Computer-Wörterbuch englisch-deutsch

    Liebe Büchereulen,


    Vielleicht kann eine(r) von Euch mir weiterhelfen.


    Ich bin auf der Suche nach einem guten Wörterbuch, in dem Computerausdrücke, vor allem Software-Begriffe, sowohl in englischer als auch übersetzt in deutscher Sprache wiedergegeben werden.


    Für jeden Tipp bin ich dankbar.


    Groetjes en alvast bedankt,
    Wilma :wave

  • Der weiße Dampfer- Tschingis Aitmatov

    Zitat

    Original von Vulkan
    [Arthur, ich hoffe, ich treffe Dich jetzt nicht allzu sehr, aber Aitmatov ist letztes Jahr gestorben. .


    Stimmt, das war im Juni. Ich hatte gerade den "Weißen Dampfer" auf einem Wühltisch ergattert.
    Als ich dann drei Tage später in einem Zeitungsbericht erfuhr, daß er gestorben war, bekam ich schon fast ein Schuldgefühl. (Ja, mein Gewissen beißt mich manchmal auf sehr merkwürdige Weise).


    Gelesen habe ich das Buch nach einer frustrierenden 30-Minuten-Reinlesung übrigens immer noch nicht. Es ruht friedlich irgendwo in einem meiner Subs.


    Danke für die Rezi, Arthur Pfahl :wave

  • Bitterfotze - Maria Sveland

    Also, so schlecht finde ich die Leseprobe auf der Verlags-Site gar nicht.
    Ich bleibe dabei: sollte das Buch mir mal zufällig in die Finger kommen, werde ich es lesen.
    Eine Frau, die im Flugzeug "Fear of flying" liest, ist mir auf Anhieb sympathisch. Schon alleine, weil ich Erica Jongs Buch sehr schätze.


    Bitterfotze darf auf meiner Wunschliste bleiben!


    Groetjes,
    Wilma :wave

  • Nostalgie-Schock

    Ja, Trotzkopf habe ich auch gerne gelesen. Und als meine Oma aus Polen übersiedelte hat sie alle Nesthäkchen in deutscher Sprache mitgebracht.


    Dann fällt mir da noch "Caius ist ein Dummkopf"ein und ein Riesenstreit, den ich mit meinem Bruder deswegen hatte.


    Eines meiner Lieblingsbücher war "Die rote Lady", keine Ahnung von welchem Autor, wlecher Autorin. Die Protagonistin war die Indianerin Pocahontas.


    Noch mal Kind müßte man sein, aber höchstens für einen Tag.


    Groetjes,
    Wilma :wave

  • Der Deutsche Buchpreis geht dieses Jahr an: Katharina Hacker

    Ich habe das Buch letztes Jahr gelesen, oder besser gesagt mich in drei Anläufen hindurchgewürgt.


    Die Frau kann zwar ausgezeichnet schreiben, aber in meinen Augen ist das noch keine Garantie für einen guten Roman.


    Die Charaktere sind unsympathisch und manchmal sehr unglaubwürdig und es werden in dem Buch zu viele Themen behandelt. Weniger wäre mehr gewesen.
    Außerdem ist mir entgangen, warum die Handlung nach London verlegt wurde.


    Eine zeitlang hatte ich Angst, die Geschichte könnte in eine Holocaust-Anklage entarten, gottlob hat Frau Hacker im letzten Augenblick doch noch eine andere Richtung eingeschlagen, so daß sich die Moralin-Versäuerung in Grenzen hält.


    Ich kann mir aber durchaus vorstellen, daß andere Leser von dem Roman begeistert sind, vor allem wenn man leicht masochistisch ist und es liebt, seinen Geist und seine Phantasie zu frustrieren.


    Viel Spaß beim Lesen und vor allem viel Durchhaltevermögen wünsche ich allen, die sich doch dran wagen.


    Sterkte,
    Wilma

  • Schöne Orte im Mittelmeerraum

    Sorry, liebe Eulen,


    aber wer die "echte" See kennt, der fühlt sich dort an dem abgeklemmten Wasserstück östlich der Straße von Gibraltar nicht heimisch. Eigentlich ist das Mittelmeer doch nur ein Planschbecken, da gibt es noch nicht mal Ebbe und Flut.


    Gebt mir die Nordsee und den Atlantik, die wilden Fluten und Stürme, da bewegt sich wenigstens was.


    Trotzdem schöne Grüße
    Wilma :wave

  • Treffpunkt Keller - Enid Blyton (ab ca. 10 J.)

    Zitat

    Original von magali
    Überdies hatte ich immer den Eindruck, daß Blyton eher von Mädchen gelesen wurde.


    Ehrlich?
    Den Eindruck hatte ich eigentlich nicht.
    Mein älterer Bruder war damals großer Blyton-Fan und hat so was alles von ihr aus der Bücherei angeschleppt und mich mit seiner Sucht angesteckt.
    Erst mit Vorlesen, später habe ich sie selbst gelesen und mir so manche Nacht mit der Taschenlampe unter der Bettdecke um die Ohren geschlagen. Vor allem die Abenteuer-Serie hat mich fasziniert.


    Heute ist übrigens der 40. Todestag von Enid. Bist Du dadurch zu Deiner Rezension inspiriert?


    Groetjes,
    Wilma :wave