Hallo Kristallfeder,
ich habe meine ersten drei Bücher über BoD herausgebracht, dann drei über Verlage. Die Veröffentlichungen über BoD waren aber nicht aus der Angst heraus, ein Verlag könnte mein Manuskript verfälschen, sondern weil keiner der großen Verlage meine Geschichten drucken wollte. Zu Kleinstverlagen wollte ich nicht, für die Schublade war mir das Geschriebene zu schade, deshalb entschloss ich mich zu den Eigenveröffentlichungen. Ich habe sie nicht bereut, stehe nach wie vor dazu, muss aber auch sagen, dass ihnen ein Lektorat seeehr gut getan hätte!
Bei dem einen meiner Verlage gibt es nur ein Korrektorat, da werden - abgesehen von Rechtschreibung und Kommasetzung - höchstens einzelne Formulierungen bemängelt. Wenn ich den Vorschlag der Korrektorin nicht akzeptieren will, dann wird meine Formulierung gedruckt.
Beim anderen Verlag gibt es ein Lektorat, doch wurde mir gesagt, dass man nicht viel lektorieren musste. Was geändert wurde, geschah mit Absprache (hing teilweise auch mit der Seitenaufteilung zusammen, weil der Text zu den Bildern passen musste), an einer Stelle wurde mir noch gesagt, was ich etwa einfügen sollte. Die Zusammenarbeit war prima. Die Bilder und das Cover bekam ich erst beim Umbruch zu sehen, bin aber äußerst zufrieden damit. Beim zweiten Buch habe ich nun erfahren, dass ich dieselbe Illustratorin bekomme und konnte mich mit ihr kurzschließen und Änderungsvorschläge im Bezug auf das Titelbild machen.
Zwar habe ich noch nicht massenweise Erfahrung, aber in der Regel dürfte ein Lektorat eine große Bereicherung sein. Ansonsten passt es vielleicht nicht, dann kann es besser sein, sich um einen anderen Verlag zu bemühen.
Grüßle,
Judith