Beiträge von Cookiemonster

Mensch, Sabine_D, Du bist zu schnell!
Du liest uns ja davon!

Zitat

Original von Sabine_D

Schlechte Übersetzung?

Sieht so aus...aber "Petticoat" hätten doch auch Deutsche verstanden!

Ihr habt ja auch schon fast Alle gesagt der Stil wäre so komisch, was mir ja im Englischen überhaupt nicht aufgefallen ist...

Danke! *freu*

Lese doch selbst Du!

Ich würd supergern mitmachen!
Lesen werd ich's eh, dann lieber in Eurer Gesellschaft!

@ Sabine-D: Hab gerade gecheckt, im englischen zieht sie sich "silken petticoats" über das Höschen, also seidene Petticoats!

Danke!

Ich hatte heute gar keine grosse Lust weiterzulesen...aber werd mich wohl anstrengen, wenn das 4. Buch besser ist!

Ich tu mich schwer mit dem 3. Buch...ich find die Lektüre sehr verwirrend...so viele Namen...

Wäre es nicht besser Scheidungen billiger zu machen? Oder einfacher?
Ich bin zwar nicht verheiratet, aber ich fänd es schrecklich unromantisch zu heiraten mit dem Hintergedanken dass ich schlimmstenfalls nur 7 Jahre durchhalten muss. Das Konzept Heirat, gerade heutzutage, ist ja irgendwie nur noch von der romatischen Idee der ewigen Liebe getragen. Was bleibt denn dann noch an Symbolik wenn man auch noch das wegnimmt?

Eben. Das Klima wandelt sich. Schon immer.
Ob wir diesen Wandel beschleunigen oder nicht...dazu habe ich keine Meinung.
Ich mein erzählen kann man uns viel, und ich, mit meinem Schulwissen (den Krümeln die davon noch da sind) kann da bloss denen glauben die besser argumentieren. Vorsprung hat wohl grad Gore, der ist einfach überzeugend der Mann. Dennoch hat dieser Klimawandel "Hype" was von Verschwörungstheorien. Und ich bin immer für ne gute Verschwörungstheorie zu haben!

Ohne Witz jetzt: ich denke dass man erst im nachhinein weiss wer denn Recht hatte in der Debatte. Es schadet aber nix mehr auf umweltfreundliches/schadstoffarmes Leben zu achten, und es ist doch schön dass uns die Medien dazu anhalten.

Abgesehen davon habe ich es Gore zu verdanken dass ich letztens in der Leipziger Innenstadt das skurillste Gespräch meines Lebens hatte, denn da stand die Anti-Gore Fraktion, mit "Gore ist der Teufel", "Die Liberalen verbieten uns den Fortschritt" u. ä. Plakaten. Das arme Mädchen das Unterschriften sammeln sollte hat sich von mir ganz aus dem Konzept bringen lassen. Denn erst meinte sie dass unsere Erde mehr Industrie braucht, Industrie ist gut für die Umwelt, es gibt weder Umweltverschmutzung, noch Rohstoff-Knappheit, noch Klimawandel, alles Schwindel! Da ich bloss gelacht habe hat sie sich dann selbst wiedersprochen, und angefangen mit ihrem Slogan "Gore ist der Teufel" und die Liberalen haben eh keine Ahnung etc., und als ich dann gefragt habe ob sie denn nun die Democrats Deutschlands wären hat sie sich umgedreht und hat mich stehen lassen. Toll sowas.

"High Fidelity"!

Ich möchte auch gerne mitmachen!

Achja, und: warum lässt die Frau in Rot Miss Temple wegbringen anstatt sie einzusperren? Ist ihr klar dass sie von den Begleitern belästigt werden wird, oder hat sie Skrupel sie einzusperren/umzubringen, war sie von Miss Temple's Lügen überzeugt, oder...?! Was meint Ihr?
Ich fand dieses Detail eben nicht ganz nachvollziehbar...

Ich hab noch 13 Seiten vom 2. Buch zu lesen.

Stimmt, der Ton ist ein anderer. Mich hat auch Temple's Buch mehr mitgerissen.
Trotzdem ist es definitiv spannend.
Ich finde den Kardinal auch sympathisch, ein Killer mit Gebrechen, und Liebe zur Poesie...:-)

Ich war gleich davon überzeugt dass die Dame in Rot dieselbe ist, die unserer Persephone so böse mitgespielt hat.

Ich hab es so interpretiert dass der Mann mit der Bisswunde der war den Miss Temple getötet hat. Aber wenn das so ist kann man sich fragen warum der zweite Tote der ja nun echt deneben gestorben ist nicht erwähnt wurde...

Ich fands lustig als der Kardinal nochmal überlegt welchen Weg er in dem Haus am Maskenball-Abend zurückgelegt hat, und man kapiert dass er wohl Miss Temple immer um ungefähr 2 Min hinterher war...

Jedenfalls werd ich mich wohl gleich ins 3. Buch stürzen wenn ich das 2. fertig hab...

Ich bin auch mit dem ersten Buch fertig, und bin richtig begeistert!
Miss Temple ist eine coole Frau!
Mir gefällt der Stil richtig gut, ich les allerdings das englische Original (als Taschenbuch, alle 10 Bände in einem), da wirkt manches dann vielleicht nicht so "gestelzt".

Aber: es gibt doch Dialoge!
Miss Temple und die Frau in Rot z. B. haben definitiv einen Dialog...

Jedenfalls bin ich sehr gespannt was es mit den Brillen auf sich hat, wer da dahinter steckt, was das "Ziel" ist, was Rogers Implikationen sind...

Allerdings: warum hat Roger Bascombe einen Vornamen, Miss Temple aber nicht?!

@ Sansonnet: ja, genau das ist es!
Hab ich meiner 13-jährigen Schwester geschenkt die Fantasy liebt, und sie fand es ganz toll!

Hört sich spannend an! *aufwunschlistesetz*
Ist es ein Roman oder eine wahre Geschichte?

Also ich find eigentlich dass "How to be good" eigentlich eher ein untypischer Hornby ist...ein tolles Buch, ich würds Dir auf jeden Fall empfehlen.
Wenn es Dir gefällt kannst Du ja immer noch die anderen Hornby Bücher lesen!

@ Sansonnet: ja, auf jeden Fall Pratchett!
Wie heisst denn das mit den Zwergen von Pratchett nochmal? Das fand ich ja so toll...