Wir fahren am Rosenmontag nach München (ok, ist wohl nicht das ideale Datum) weil meine Mutter einen Arzttermin hat. Nun will ich mit meinem Töchting mal nach einem schicken hosenanzug für sie zu ihrer Konfirmation gucken.
Wo bekommt man schicke, Jugendlichtaugliche, elegante .. ach und noch so viel mehr - Hosenanzüge her?
Darf ruhig auch der Qualität angemessen kosten - natürlich keine Tausende.
Gruß
Telefonhexe
ZitatOriginal von LadyInBlack7
carroux hat dem buch auch viel gegeben so war es wenn ich mich nicht irre seine idee aus dem englischen 'Elves', 'Elben' statt 'Elfen' zu machen. Elben ist ein altes deutsches wort das sich irgendwann zu 'Elfen' entwickelte...
ähhh ... Carroux war ne Frau .... siehe auch hier
Soweit ich weiß, stand Frau Carroux auch in sehr intensivem Kontakt mit Tolkien, als es um die Übersetzung ging.
Gruß
Telefonhexe
Hallo anonym
das scheint eine folge des Hackerangriffs von heute Mittag zu sein .- leider
Gruß
Telefonhexe
@ Magna Mater: nur kurz off Topic - die Antwort auf deine Frage haste per PN bekommen 
Gruß
Telefonhexe
ZitatAlles anzeigenOriginal von Libros lego.
Telefonhexe
Mann ist das verwirrend. Also grün --> neue (schlechte) Übersetzung und weiß --> alte (gute) Übersetzung???
Ich hab die Maragrete Carroux'sche Übersetzung: also die bessere?
@Magna Mater
Als ich die grüne Version gelesen habe, hat es mich immer gestört, dass Sam Frodo 'Chef' genannt hat.Ich finde das klingt zu neumodisch für dieses Buch.
LG, Steffi
Hallo Steffi,
Ich behaupte mal: ja, du hast die bessere Wahl getroffen .-)
Gruß
Telefonhexe
ZitatOriginal von Libros lego.
Die Ausgabe habe ich bisher gelesen, aber laut Kundenrezensionen bei Amazon, ist das die alte (schlechtere) Übersetzung.
Gibt es die rote Ausgabe überhaupt noch?
Als ich mir letzte Woche HdR in der Buchhandlung gekauft habe, gab's glaube ich nur die grüne und die weiß-blaue.
das ist nicht die ALTE sondern die NEUE - die alte kam von Margarete Carroux und ist die bessere.
Die in Weiß gebundene, pro Buch für 25 Euro - ist die von Carroux
Gruß
Telefonhexe
ZitatOriginal von Nikana
Toll, dass du das so gut durchziehst :). Ich wünschte, ich hätte diese Disziplin! Vor einigen Wochen habe ich auch angefangen zu schwimmen, musste aber wegen einer Erkältung pausieren und konnte mich danach nicht mehr aufraffen. Zwar bin ich mir sicher, dass es mir wieder gefallen wird sobald ich erstmal im Wasser bin, aber ich kann mich nicht aufraffen, mich auf den Weg zu machen :rolleyes.
Ich glaube aber, später mache ich mich einfach auf den Weg. Viel Zeit zum Überlegen habe ich sowieso nicht mehr, denn das angstrebte Hallenbad schließt um 15 Uhr.
hmm ich wundere mich schon selber übere meine dahingehende disziplin - bin doch sonst eine eher undisziplinierte, chaotische. Aber vermutliich ist der wille, es diesmal zu schaffen so groß, dasss ich es einfach durchhalte. Ist ja mittlerweile schon die 5. Woche ...
Zitat
Aha, dann bist du auch so eine Quatschtante... tztz...
aber ne disziplinierte !!! 
Gruß
Telefonhexe
Naja, wenn ich Montag abends mit meiner Freundin gehe, dann wird auch dabei geplaudert - allerdings achten wir darauf, niemanden im Weg zu sein (da war aber auch bis jetzt noch nie so viel los - darum gehen wir auch immer erst um 19 Uhr) - und ich halte auch da meine Geschwindigkeit (brauche mittlerweile für die 50 Bahnen 50 Minuten)
Gruß
Telefonhexe
Von Bahnenschwimmern, Grüppchenstehern und sonstigen Verkehrshindernissen
Moin moin,
muss doch mal wieder vom Stand der Dinge berichten. Da ich nun mit dem Fitness-Studio diese Woche begonnen habe, haben sich meine Zeiten zum schwimmen verändert - nun gehe ich statt Samstag Mittags Sonntag vormittags ins Schwimmbad und (versuche es zumindest) ziehe dort meine Kreise.
Was ich aber interessant finde ist, dass es viele Leute ins Schwimmbad zieht um einen Kaffeeklatsch zu halten. Wirklich schwimmen sieht man eigentlich keinen, in kleineren Grüppchen zu zweit oder größeren (heute zählte ich sogar eine mit 10 Personen 
) wird da geratscht und geratscht ... was zahlen diese Plaudertaschen Eintritt??
Schwer hat es, wer wirklich ernsthaft seine Bahnen ziehen will. Es ist kein wirkliches Schwimmen möglich, man schwimmt Slalom - mal nach links, mal nach rechts, mal mitten durch - je nachdem wieviel Platz einem gelassen wird. Endlich habe ich es geschafft, mir durch stetiges hin- und herschwimmen eine Bahn freizuhalten ... 17. ...18 ... ich zähle halblaut mit, wieviel ich schon habe. Auf einmal ein gepruste hinter mir, ein Klatsch -- aha - einer dieser unermüdlichen Schnell-kraul-Arme-hochreiß-Kandidaten. Ein Armschlag von so einer Sorte und das gannze Schwimmbad bekommt ne Dusche (nicht dass das ne Rolle spielen würde, die sind ja eh alle nass vom stehen ...)
Nun ja, dann teil ich mir meine Bahn halt mit diesem Kampfkrauler ... 25 ... 26 .. weiter gehts ...
Ein älteres Ehepaar erscheint - mit schwimmbeflügelten Enkel. Ein prüfender Blick in die Runde (ich fange derweil das Beten an, dass die drei die freie Stelle im seichten Wasser entdecken) - und prompt wird auf unsere Bahn gezogen ... Enkelchen mit roten Planschehilfen paddelt mir vergnügt vor der nase, der Opa raunzt mich an, dass ich doch gefälligst aufpassen soll. Meine Laune geht gegen 0 ... Muss denn Sonntag früh um 8:30 schon alle Welt auf den Beinen UND im Schwimmbad sein?
In der Umkleidekabine erfahre ich, nachdem ich brav meine 1000 meter hinter mich gebracht habe, dass heute die große Ausnahme ist - wirklich, Ehren- und Ernsthaft.
Nun ja - mal sehen, nächsten Sonntag um 8 Uhr ..
Gruß
Telefonnhexe
ZitatOriginal von Bott
Nee... dem Himmel sei dank, aber dafür macht mein Bauch Geräusche, die ich noch nie zuvor von ihm gehört hab...Ich hoffe, dass sich das bis morgen wieder geben wird. Also wird heute lecker Hühnerbrühe und Zwieback aufgetischt. *stöhn* Da hab ich so rein gar keine Lust d'rauf.
bereit dich mal drauf vor, dass es auch noch oben rauskommt. Mein Schwiegervater hat auch Geräusche produziert (also nur im Bauch) die man noch ein Zimmer weiter hören konnte (wenns nicht so ernst gewesen wäre, könnte man ja lachen) und das mit dem spucken fing dann auch an
gute Besserung
Gruß
Telefonhexe
@ BJ
Gute Besserung. Meinen Schwiegervater hatte das Virus vor rund 14 Tagen erwischt, und dem ging es wirklich mies. dazu kommt noch, dass er altersgemäß nicht so viel trinkt (er wird dieses Jahr 81 )
mit viel trinken, am besten auch mal eine Tasse Brühe, Salzstangen und cola en masse kann es dir schnell wieder gut gehen
Gruß
Telefonhexe
Schon etwas älter, aber immer wieder sowas von Genial *ggg*
Aus diversen (Grund-)Schulaufsätzen :
(teils kommentiert)
Die Bibel der Moslems heißt Kodak.
(und Fuji heißt es auf Japanisch, wenn man stirbt...)
Der Papst lebt im Vakuum.
(schön wäre es!)
In Frankreich hat man die Verbrecher früher mit der Gelatine hingerichtet.
(das tat wenigstens nicht so weh)
Mein Papa ist ein Spekulatius. Der verdient ganz viel Geld an der Börse.
(Vor allem an Weihnachten...)
Bei uns dürfen Männer nur eine Frau heiraten. Das nennt man Monotonie.
(Frustrierend, wenn schon die Zweitklässler so denken...)
Bei uns hat jeder sein eigenes Zimmer. Nur Papi nicht, der muss immer bei Mami schlafen.
(ein schlimmes Schicksal!)
Die Fische legen Leichen ab, um sich zu vermehren.
(Bäh, wie viele Leichen mögen wohl in einem See liegen?)
Gartenzwerge haben rote Mützen, damit sie beim Rasenmähen nicht überfahren werden.
(Klingt auch logisch!)
Männer können keine Männer heiraten, weil dann keiner das Brautkleid anziehen kann.
(wie schade aber auch *hach*)
Eine Lebensversicherung ist das Geld das man bekommt, wenn man einen tödlichen Unfall überlebt.
(Stimmt genau! Und diese Leute leben dann meist unter einem anderen Namen in Brasilien oder so!)
Am Wochenende ist Papa Sieger bei der Kaninchenschau geworden.
(Was für ein toller Papa!)
Meine Eltern kaufen nur das graue Klopapier, weil das schon mal benutzt wurde und gut für die Umwelt ist.
(lecker!)
Eigentlich ist adoptieren besser. Da können sich die Eltern ihre Kinder aussuchen und müssen nicht nehmen, was sie bekommen.
(Bei Haustieren geht das schließlich auch.)
Adam und Eva lebten in Paris.
(Da ist es ja auch sehr, sehr schön!)
Unter der Woche wohnt Gott im Himmel. Nur Sonntag kommt er in die Kirche.
(Aber immer diese Qual der Wahl bei den vielen Kirchen...)
Mein Bruder ist vom Baum gefallen und hatte eine Gehirnverschüttung.
Die Nordhalbkugel dreht sich entgegengesetzt zur Südhalbkugel.
(Das muss am Äquator echt witzig aussehen...)
Kühe dürfen nicht schnell laufen, damit sie ihre Milch nicht verschütten.
(wie süß!)
Regenwürmer können nicht beißen, weil sie vorne und hinten nur Schwanz haben.
(Auch das klingt verdammt logisch!)
Ein Pfirsich ist wie ein Apfel mit Teppich drauf.
Wenn man kranke Kühe isst, kriegt man ISDN.
(Und was muss man essen, um endlich DSL zu bekommen?)
[DAS würde mich jetzt aber auch SEHR interessieren! ]
Die Fischstäbchen sind schon lange tot. Die können nicht mehr schwimmen.
(Doch, im Fett!)
Ich bin zwar nicht getauft, dafür aber geimpft.
(Das soll auch viel besser helfen.)
Nachdem die Menschen aufgehört haben, Affen zu sein, wurden sie Ägypter.
(DAS wusste ich noch nicht!)
In Leipzig haben viele Komponisten und Künstler gelebt und gewürgt.
(So hässlich ist Leipzig auch mal wieder nicht.)
Der Zug hielt mit kreischenden Bremsen und die Fahrgäste entleerten sich auf den Bahnsteig.
(War wohl dringend nötig nach der Fahrt...)
Alle Welt horchte auf, als Luther 1517 seine 95 Prothesen an die Schlosskirche zu Wittenberg schlug.
(Das glaub ich allerdings auch.)
Graf Zeppelin war der erste, der nach verschiedenen Richtungen schiffte.
(Nur kein Neid!)
In Lappland wohnen 2 Sorten Menschen. Die reichen Lappen fahren im Rentiergespann, die armen Lappen gehen zu Fuß. Daher der Name Fußlappen. Auch wohnen dort die Menschen sehr dicht zusammen. Daher das Sprichwort: Es läppert sich zusammen.
Der Frühling ist der erste der 4 Jahreszeiten. Im Frühjahr legen die Hühner Eier und die Bauern Kartoffeln.
(igiitt, nie wieder Kartoffeln!)
Vom Onkel wurde das Schwein in die Scheune gebracht und dort kurzerhand mit dem Großvater geschlachtet.
(wenn er schon gerade dabei ist...)
Vor 8 Tagen setzte sich meinem Vater ein zahmer Distelfink auf den Kopf. Dieser befand sich gerade auf dem Weg zur Arbeitsstelle.
(Aber es gibt immer noch 5,2 Mio. arbeitslose Distelfinken.)
Als unser Hund nachts zu bellen anfing, ging meine Mutter hinaus und stillte ihn. Die Nachbarn hätten sich sonst aufgeregt.
(Ich glaub, jetzt haben sie sich erst recht aufgeregt.)
Vor 14 Tagen gab es in der Wirtschaft meiner Tante eine Schlägerei wegen einer Kellnerin, die sich auf der Straße fortpflanzte.
(Das tut man ja auch nicht!)
Meine Tante hatte so starke Gelenkschmerzen, dass sie die Arme kaum über den Kopf heben konnte. Mit den Beinen ging es ihr ebenso.
(Ok, dann habe ich auch Gelenkschmerzen..)
Vorigen Sonntag kam mein Vater sehr spät nach Haus. Er hatte sich im Stadtpark vergangen.
(Solche Aussagen können evtl. unter Umständen zu Problemen führen.)
Die Eiskunstläuferin drehte ihre Pirouetten, dabei hob sich ihr Röckchen im eigenen Wind.
(Ups, aufgefallen...)
Die Menschen wurden früher nicht so alt, obwohl sie weniger Verkehr hatten.
(Oh Mist. Dann werde ich wohl überhaupt nicht alt...)
Ein Kreis ist ein rundes Quadrat.
(So kann man das natürlich auch sehen.)
Die Erde dreht sich 365Tage lang jedes Jahr. Alle vier Jahre braucht sie dazu einen Tag länger, und das ausgerechnet immer im Februar. Warum weis ich nicht. Vielleicht weil es im Februar immer so kalt ist und es deswegen ein bisschen schwerer geht.
Meine Schwester ist sehr krank. Sie nimmt jeden Tag eine Pille. Aber sie tut das heimlich, damit sich meine Eltern keine Sorgen machen.
Eines der nützlichsten Tiere ist das Schwein. Von ihm kann man alles verwenden, das Fleisch von vorn bis hinten, die Haut für Leder, die Borsten für Bürsten und den Namen als Schimpfwort.
Tiertheorien:
Viele Hunde gehen gern ins Wasser. Manche leben sogar immer dort, das sind Seehunde.
Alle Fische legen Eier. Die russischen sogar Kaviar.
Der Tierpark ist toll. Da kann man Tiere sehen, die gibt´s gar nicht.
Wir gingen mit unserer Lehrerin im Park spazieren. Gegenüber dem Park war ein Haus, wo die Mütter ihre Kinder gebären. Eine Gebärmutter schaute aus dem Fenster und winkte uns zu.
Hallo Meggie,
ich hab ein paar technische Fragen an dich *ggg*
ich möchte mir ja auch die billy-Regale kaufen und zwar so dass es einmal 2,40 m gibt und einmal 3,20 (besser 3,60). wie beriet sind die Regale - gibt es die nur in 80 cm breite oder auch in 60 cm??
Meine Eck-kombi wird so ähnlich aussehen wie dein Regal, auch die höhe (mit den Aufsätzen und den Lampen) will ich auch so *G*
Gruß
Telefonhexe
ZitatAlles anzeigenOriginal von Mary
Wirst du satt davon, du weißt was ich meine. Wenn ich angeblich satt bin, renne ich zum Kühlschrank und schaue nach, was ich noch essen könnte. Daher ist mein Kühlschrank meist leer oder es stehen Sachen drinnen, auf die ich ganz bestimmt keinen Heißhunger bekomme.
Hmm Also mittlerweile - ja
Die ersten zwei, drei Tage war ich wie ein Neandertaler auf der Flucht - immer auf der Suche nach Nahrung. Ich habe die ersten Tage auch noch "heimlich" genascht - d.h. 2 Tüten Marzipankartoffeln verdrückt 
Aber diese Gelüste hörten auf, nachdem ich meinen Körper wirklich sehr konsequent 5x am Tag abfüllte. Zuerst war das wie ein Warten auf Godot - ständig auf die Uhr gucken, darf ich schon was neues essen ..
Ich behaupte mal - und andere mögen mich steinigen dafür - der Einstieg für knapp 2 Wochen mit der Formula-Diät war für mich richtig. Allerdings habe ich sie für mich modifiziert, weil ich nichts davon halte, den Körper total auszuhungern mit nur 800 Kcal. Ich habe meine Pulver mit Milch (1,5%) statt mit Wasser angerührt, habe in die Süssen Shakes Obst reingegeben - Banane fand ich am besten. Das Latte-Macchiato-Pulver hat mir so geschmeckt, dass ich auch mal probeweise eine Portion als Eis gemacht habe - und es hat Hammermässig gemundet.
In die Suppen habe ich von anfang an was Eiweißhaltiges als Einlage reingeworfen - Lachswürfel, Partygarnelen, Flusskrebsfleisch, oder Gemüse wenn mir danach war.
Mittlerweile bin ich bei 4 Mahlzeiten am Tag (von Zwischenmahlzeiten im größeren Stil halte ich nix, auch nichts davon Nachts vor dem zubettgehen noch was schnell zu futtern) und fühle mich sehr, sehr gut. Allerdings will ich noch nicht von einem ERfolg sprechen - denn bei meinem Ausgangsgewicht mal so eben 5 Kilo abzunehmen ist eigentlich keine große Kunst - die Kunst besteht a) im Durchhalten und b) später im Halten.
So - ich glaube, ich hab jetzt genug von mir geschrieben.
Gruß
Telefonhexe
ZitatOriginal von Oryx
Telefonhexe : Wenn es Dir schmeckt und hilft, dann ist es für Dich auch das Richtige. Für mich wäre nur Suppe mit Brot einfach zu wenig konsistent. Ich brauche eine grössere Menge an Eiweiss.
lol - also wenn es dich beruhigt, ich komme zu sehr viel Eiweiß - im Schnitt habe ich einen Eiweißverbrauch von *mal nachgucken* von 70 - 80 gramm pro Tag - manchmal sogar über 100
Ich schmeisse in eine suppe z.B. Lachswürfel mit rein - die sind schnell mit durchgezogen und machen wenig Arbeit. Oder ich esse zu meinem Brot mal statt Butter nen guten Käse
aber ich muss halt aufpassen, damit ich nicht unkontrolliert esse - das ist die einzige Folter der ich mich unterziehe
Gruß
Telefonhexe
(die heute abend Spaghetti mit Bolognesesosse geschlemmt hat - aber in Maßen und nicht in Massen)
ZitatOriginal von Oryx
Das klingt mir aber sehr nach kulinarischer Folter.
Oryx: mag schon sein, dass du das so siehst, aber für mich ist das im Moment der einzig gangbare Weg. Punkt. Außerdem schmecken mir diese beiden Shakes wirklich - die sind richtig lecker. sobald sie mir nicht mehr schmecken, gibt es sie auch nciht mehr - so einfach ist das. Wenn ich es anders machen würde, müsste ich doppelt und dreifach kochen - und das halte ich dann nicht durch. Denn ich existiere nicht alleine, ich habe noch Familie - und die macht mir da nicht mit
(ich will darüber auch nicht groß diskutieren sondern glaube mir einfach, dass es bei mir so funktioniert )
gruß
Telefonhexe
ZitatOriginal von Eselohr
Ganz klasse, wie machst Du das?
Begonnen habe ich mit einer modifizierten Pulverdiät - 5x am Tag nen Shake oder eine Suppe gestreckt mit zusätzlichen Obst bzw. Meeresfrüchteeinlage. Das waren dann so rund 1400 Kcal pro Tag. Dann hab ich mich bei Foodplaner angemeldet und esse nun am Tag rund 1700 Kcal und es geht trotzdem abwärts. Shakes gibt es 2x am Tag (weil die mir einfach schmecken): einmal Erdbeer Banane mit 1,5%iger Milch + einer richtigen Banane rein (ist mein Standardfrühstück) und am Nachmittag den Latte Macchiato (ebenfalls mit 1,5%iger Milch angerührt). Zum Mittag gibt es meist eine Suppe (Tomatencreme, Thaisuppe, Bihunsuppe auch mal ne Gulaschsuppe) + 1 Scheibe Brot, zum Abendessen 2 Scheiben Brot mit dünn Butter + Gemüse (Tomate, Gurke, Zucchini als Rohkost angemacht etc.)
Falls ich zwischendurch Appetit auf was süsses habe esse ich einen Apfel oder eine Birne. Am Wochenende gibt es immer 1 Stück Schokolade (also einen Kinderriegel oder 2 Minitafeln Ritter Sport etc.)
Zusätzlich habe ich mit Sport angefangen - 3x die Woche schwimmen (mindestens 1 Stunde am Stück) und gehe ab Mittwoch in ein Fitnesstudio (medizinische Fitness mit besonderen Geräten, die auch im Reha-Bereich für Training und Cardio eingesetzt werden) - das will ich ebenfalls 3x die Woche machen.
So wohl wie im Moment habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt.
Gruß
Telefonhexe
... weil die Pfunde langsam aber sicher schwinden *froi*
gruß
Telefonhexe
So - nicht dass ihr denkt, ich geh nicht mehr Schwimmen - nene - ich geh brav jede Woche dreimal ins Hallenbad und zieh meine 1000 Meter. am Samstag waren es sogar 1250 m.
Blubbernde Grüße
Telefonhexe
ZitatOriginal von Saphira
Idhun steht bei mir seit einem Jahr im Regal. Ich habe mal die ersten 30 Seiten gelesen, hat mich aber ehrlich gesagt nicht gerade begeistert.
Ich muss gestehen, dass mich die ersten Seiten zuerst nicht vom Hocker gerissen haben - aber je mehr ich mich eingelesen hatte, desto spannender wurde es. Ich vermute, es liegt an der Übersetzung. Die meisten Bücher die ich üblicherweise im Fantasy-Genre lese (ja, ich halte das für Fantasy - allerdings für ziemlich Jugendgerechte) sind entweder Deutsch (im Original) oder aus dem englischen übersetzt.
Darum - lies einfach mal weiter und lass dich von der Geschichte gefangen nehmen
Gruß
Telefonhexe
