Beiträge von Mary-Jane

Super, dankeschön.

Hab sie auch gerade eben bestellt *klick*. Sowas geht immer ganz schnell bei mir

Ist ein Weihnachtsgeschenk für meinen Mann *freu*.

Danke Delphin, so würde es passen. Sorry, mich hat amazon da ein wenig verwirrt.

Danke Telefonhexe. Beim Marketplace hab ich schon nachgesehen, aber alle, die ich angeschrieben habe, haben entweder gar nicht geantwortet oder eben geantwortet, dass es sich um die Übersetzung von Carroux handelt.

Ich denke mir mittlerweile auch fast, wie Feawen sagt, dass er vielleicht gar kein Übersetzer ist.

Beim Klett-Verlag steht zu der Carroux-Übersetzung, dass sie Illustrationen von Heinz Edelmann beinhaltet.

Zwar hätte ich dann erwartet, dass bei amazon "Illustrator" dabei steht und ein Übersetzer, aber anders kann ich es mir nicht erklären.

Ich kann also wahrscheinlich davon ausgehen, dass es die Übersetzung von Carroux sind, oder?

Also entweder Carroux oder Krege, denn im ganzen Internet finde ich sonst nichts zu Heinz Edelmann (außer, dass es Büch gibt, die von ihm signiert sind, übersetzt aber von Carroux).

*schwierig, schwierig*

Ich hab dazu auch mal eine Frage.

Gibt es nicht auch noch eine Übersetzung von Heinz Edelmann??

Oder nur von Carroux und Krege? Denn die Krege möchte ich, nach allem, was ich bisher so gelesen habe, nicht kaufen.

Bei amazon habe ich eine Version von Heinz Edelmann gesehen, die sehr gelobt wurde, aber leider gibt es sie nicht mehr zu kaufen.

Ich bin etwas verwirrt, könnt ihr mich aufklären, bitte?

Dankeschön.

Wow, dankeschön noch mal. Da ist ja noch so einiges zusammen gekommen.

(Und die Liste wächst... )

Gerade Pfauenprinzessin gucke ich mir immer wieder an, schon das Cover gefällt mir so gut

Hallo,

ich habe das Buch auf Englisch gelesen "For Matrimonial Purposes".

Es ist zwar schon etwas länger her, aber es hat mir sehr gut gefallen. So gut sogar, dass ich gleich ein zweites Buch von Kavita Daswani geholt habe.

Ein sehr schöner, moderner, indisch-amerikanischer Roman, der auch davon handelt, sich selbst zu finden.
Wo gehöre ich? Die Welt, in der ich lebe, versteht meine Wurzeln oft nicht und kann nicht nachvollziehen, warum man wie handelt.

Und die "Wurzeln" verstehen die neue und fremde Welt nicht, da ist einfach alles so anders. Das Andere wird, auch wenn man evtl. selbst in dieser Welt lebt, wie die Tante und der Onkel von Anju, auch nicht akzeptiert.

Es ist lustig geschrieben und wirklich ein schönes Buch. Kann ich nur empfehlen.

Danke, für die vielen Tipps - ich stöber da mal rum

Danke, aber das erste wäre ja eher Krimi, Detektivgeschichte, und das passt dann doch nicht so ganz und das zweite scheint mir auch nicht Ponytails, Petticoats, Diner, movie drive-in usw. näher zu bringen - schade.

Trotzdem vielen lieben Dank

Delphin , danke für die vielen Empfehlungen, aber die letzten Bücher scheinen eher in die Richtung Dokumentation oder Bericht zu gehen (laut Beschreibung zumindest) und das ist im Moment nicht so das, wonach ich gesucht habe.

Trotzdem ganz lieben Dank

Hat denn noch niemand einen Roman gelesen, der in den 50er Jahren (Amerika) spielt??

Zitat

Original von Meggie
Toll fand ich "Die Hüterin der Gewürze" von Chitra Banerjee Divakaruni. Es spielt zwar in den USA, aber man bekommt doch Indien-Flair mit. Und ich glaube mindestens eines ihrer anderen Bücher spielt auch in Indien. Ich war von ihrem Schreibstil begeistert und ganz gefangen in ihrer Welt... guck doch einfach mal nach der Autorin bei Amazon ....

Von dieser Schriftstellerin habe ich bereits "Die Prinzessin im Schlangenpalast" gelesen und fand es wunder- wunderschön.

Soll "Die Hüterin der Gewürze" nicht verfilmt werden?? Ich meine sowas gehört zu haben... *grübel*

Hier hab ich's gefunden und Aishwarya Rai spielt mit *dieistsoooschön*. (ach ja, das ist überigens die Dame in meinem Avatar )

http://www.imdb.com/title/tt0407998/

Das ist doch schon mal ein Grund, dieses Buch zu lesen und mich dann auf den Film zu freuen.

@die anderen "Kim" von Rudyard Kipling habe ich bereits mehrfach begonnen, komm aber irgendwie nicht weiter. Keine Ahnung, bis jetzt hab ich es einfach nicht geschafft, das Buch durch zu lesen.

Die Goa-Trilogie ist notiert und die anderen erwähnten Bücher sehe ich mir mal bei amazon genauer an

Dankeschön.

Hallo und dankeschön.

Aber diese Bücher kenne und liebe ich bereits

Hier bin ich ja hauptsächlich auf der Suche nach Büchern wie "seventh heaven" von Alice Hoffman, also Romanen, die in den 50er Jahren spielen und am besten so eine Vorort-Atmosphäre widerspiegeln;)

Ich steh halt total auf die 1950s *lol*

LG
Mary-Jane

Hallo,

da ich mal anfangen möchte, mir einen schönen Vorrat an tollen Büchern für den nahenden Winter (das Wetter zeigt es nur noch nicht so) anzuschaffen, wollte ich euch mal meine "Vorlieben" nennen, in der Hoffnung, dass ihr dazu tolle Buchtipps habt.

Neben Indien-Romanen liebe ich vor allem auch Romane, die in den 1950s suburbs spielen.

Ich brauche also ganz dringend Bücher, die deutlich diese Atmosphäre der Vororte in den 1950ern (Amerika) darstellen.

Das Buch von Alice Hoffman "Seventh Heaven" ist da ein super Beispiel. Ich liebe dieses Buch. Man hat das Gefühl live dabei zu sein und der Schreibstil ist perfekt - das Buch ist so super zu lesen.

Kennt ihr also ähnliche Bücher? (wieder mal ohne Krimi, Horror o.ä., sondern einfach nur schön gemütlich zum schmökern).

Hat jemand von euch evtl. "Peyton Place" gelesen und kann mir sagen, ob das in etwa den oben genannten Vorstellungen entspricht.

Ich stelle mir "Peyton Place" wie "Desperate Housewives" vor, nur eben, dass es wirklich in den 50ern spielt.

Danke schonmal.

LG
Mary-Jane

Zitat

Original von Iris
Danke für den Ansporn!

Aber bitte doch Das Buch ist wirklich wunder- wunderschön!!

Zitat

Original von Iris

Dann liegst du mit der Arundhati Roy aber richtig -- über Politik schreibt sie in diesem Roman nicht (anders als in ihren Essay-Büchern). In Der Gott der kleinen Dinge zeigt sie das alltägliche Leben in Indien, Lebensart, Kultur, Denken und Fühlen -- das alles sehr bildreich und tw. schwelgerisch, aber wunderschön!

Ich denke, nach dem, was du sagst, ist das Buch wirklich was für dich!

Oh ja, das hört sich wunderbar an. Wie kam ich denn darauf, dass dort ellenlang über Politik und Geschichte geschrieben wird *grübel*

Aber das Leben und Fühlen in Indien und die Begriffe "bildreich" und "schwelgerisch" hören sich so an, als müßte ich dieses Buch lesen. Dankeschön *freu*

Kann man es evtl. ein wenig mit "A Suitable Boy" von Vikram Seth vergleichen?? Das Buch fand ich, bis auf einige Politikpassagen *lol*, sehr schön.

Zitat

Original von Delphin
"Der Palast der Winde" wäre vielleicht was...

Oh...meine Ausgabe gibt es nicht mehr *andereraussuch*
.

Danke. Habe bereits das Buch "Schatten über dem Mond" von M.M. Kaye gelesen und war leider ein wenig enttäuscht (sh. meine Rezension "penelope1402" bei amazon dazu).

Ich denke, der Schreibstil hat mir einfach nicht so zugesagt. Die Geschichte an sich war sicher interessant und ich denke mal einfach, dass es bei diesem Buch auch so sein wird.

*ichweiß,ichbinschwierig*

Danke, der Link funktioniert bei mir aber irgendwie nicht so.

Habe bei amazon was darüber gefunden, kann es sein, dass es zwei weitere Bände dazu gibt? (Kerker von Goa und Blut der Göttin?)

Es ist nicht all zu viel beschrieben zu den Büchern, aber sie hören sich sehr spannend an;)

Hi Merlin,

was genau heißt halb historisch?? Hört sich doch eigentlich ganz gut an

Und was bitte heißt halb fantastisch?? Also, wenn es in Richtung "Avalon-Trilogie" in Indien geht, hört es sich klasse an, finde ich.

Ich geh mal bei amazon stöbern;) Danke, für die Tipps.

Zitat

Original von Iris

Wieso quälen???

Ich versteh nicht, wie man sich einreden kann, daß Bücher mit Anspruch nicht unterhaltsam sind. Wenn man mit der Einstellung rangeht, daß es einen quälen muß, weil es ja Anspruch hat, dann quält einen das auch -- aber das liegt nicht am Buch, sondern an einer falschen Einstellung.

Zitat

Original von Iris

Wieso quälen???

Ich versteh nicht, wie man sich einreden kann, daß Bücher mit Anspruch nicht unterhaltsam sind. Wenn man mit der Einstellung rangeht, daß es einen quälen muß, weil es ja Anspruch hat, dann quält einen das auch -- aber das liegt nicht am Buch, sondern an einer falschen Einstellung.

Ich meinte damit nicht, dass ich mich evtl. durchquäle, weil es anspruchsvoll geschrieben ist, sondern weil evtl. zuviel Politik etc. beschrieben wird, was dann schnell langatmig wirken kann und für mich, da ich nicht gerne über Politik lese, nichts ist.

Ich lese gerne auch anspruchsvolle Bücher, so ist es nicht - und gequält fühle ich mich dabei auch nicht

Trotzdem gibt es, bei mir zumindest, auch Zeiten, in denen ist mir einfach nach "gemütlichen" Romanen, ohne viel Nachdenken *kopfausschalt*

Ist eben halt auch alles Geschmackssache. Aber ich wiederhole gerne noch mal: ja, anspruchsvolle Literatur kann ich genau so genießen, wie "einfache" Bücher *soschweristdasnicht*

Danke schonmal

Zur Traumtänzerin, spielt dieser Roman aber nicht hauptsächlich außerhalb von Indien??

Iris , an "Der Gott der kleinen Dinge" habe ich mich bisher nie herangetraut, da ich so oft gehört habe, dass dieses Buch eher kompliziert sein soll und somit auch schwer zu lesen.

Für mich sollte es schon ruhig ein leicht zu lesendes, "kuscheliges" Buch sein.

"Der Zaubergarten" von Sharon Maas hat mich auch richtig fasziniert, leider finde ich nicht die richtigen "Nachfolge-Bücher", die mithalten können.

Man könnte schon sagen, dass ich gerne Romantik drin habe oder kurz gesagt: Mädchenbücher lese wobei, wie bei "Zaubergarten" auch ein bißchen Drama enthalten sein darf, aber eben nicht zu viel Politik usw.

Ich will's doch genießen;) und mich nicht durchquälen.