Beiträge von Lea Korte

Lieber SiCollier,

die spanischen Sätze sind nicht dazu gedacht, dass man sie verstehen soll; das war mir klar, dass ich kaum Leser mit Spanisch_Dolmetscherdiplom finden werde. Sie sollen nur einfach Ambiente bringen. Alles Wichtige steht in Deutsch dabei, und wenn man im Urlaub ist, versteht man ja auch nicht alles, was drumherum gesprochen wird. Vertrauen! Euch entgeht nichts, wenn ihr nicht versteht, was da auf Spanisch steht!

Liebe Grüße
Lea
EDIT: Du bist ja ein Mann, sorry!! Habe dir deswegen noch die RRRRs angehängt-beim Liebe(r) Und ich muss sagen: Eine Ehre, dass du als Mann hier mitliest!!! DANKE!

Hätte ich mehr Zeit / Seiten gehabt, hätte die Geschichte auch später anfangen können!

Und ich denke schon, die bleiben zusammen!

LG
Lea

Es fehlen noch zwei Kapitel, Abgabe ist im Januar ...

Lieber Sicollier,

Isabella kann ja, wie man später sieht, sogar Auto fahren ohne Brille, nur die Details bekommt sie nicht mit. Was beim Autofahren ansonsten schon wünschenswert ist
Sie sieht den Mann ja auch, erkennt ihn als solchen, nur eben ...

Dass das Meer einen erschrecken kann, kann ich nachvollziehen, obwohl ich es liebe. Es ist unheimlich, vor allem der Atlantik. Wenn man z.B. in Südspanien, in Conil, am endlosen Strand läuft, nichts als Wasser, das auf einen zudonnert ... schon beklemmend. Trotzdem liebe ich das Meer. Allerdings steht unser Haus BEWUSST etliche Meter ÜBER dem Meeresspiegel und nicht direkt am Meer. Da hätte auch ich Angst.

Herzlich
Lea

Geschwister? Nette Idee? Aber warum kann nur einer richtig Deutsch?
Lg
Lea

Zitat

Original von Wuermchen
Als Paco de Lucia erwähnt wurde, ist mir eingefallen, dass schon seit vielen Jahren die CD "Friday night in San Francisco" von Al DiMeola, John McLaughlin und Paco De Lucia bei mir im Regal verstaubt. Ich musste eine Weile suchen, aber als ich sie gefunden hatte, fand ich die Musik sehr passend zur Beschreibung des Konzertes und dem Rest des Buches. Zusammen mit der Nachfrage zu Tomatenbrot mit Knoblauch und crema catalana wurden hier sämtliche Sinne angesprochen!

Ich hatte das Glück, dass wir gerade wenige Wochen genau dieses Konzert bei uns in der Nähe hatten - wenn auch mit einem anderen Gitarristen. Aber es life zu erleben war wunderschön - und musste dann mit in den Roman, zumal es perfekt passte.

Zitat

Im letzten Teil hat mir besonders gefallen, dass Isabella doch noch mal mit etwas mehr Abstand über sich selbst nachgedacht hat und zu der einen oder anderen Erkenntnis gekommen ist. Sie will zu sehr gefallen und macht sich abhängig von anderen, wie das viele Menschen tun. Aber diese Einsicht ist ja bekanntlich der erste Weg zur Veränderung. Zusammen mit dem Happy End, das angedeutet wird, kann man sich nun selbst ausmalen, ob aus dem Urlaubsflirt mehr wird und ob Isabella künftig etwas selbstbewusster agiert.

Das hört sich zufrieden hat - und erfreut mein Autorenherz! Danke!

Herzlich
Lea

Danke!

Zitat

Original von sonnenblume1988

Das stimmt, wenn man das bedenkt, dann ist es wirklich kurz vor Ende. Warum durfte das Buch denn nur so wenige Seiten haben? Schade, ich hätte gerne noch weitergelesen, aber dann werde ich einfach den letzten Teil genießen

Das Buch ist Teil einer Reihe von Rütten&Loening (Aufbau): Die Bücher habe alle nur 150 Seiten (+/- 10). Und dafür suchte der Verlag diesmal ein Mallorcabuch, und da mein Agent ja weiß, dass ich am Mittelmeer wohne ...

Zitat

Genau, und damit sowas nicht passiert, ist es für die meisten Menschen am Besten, nach einer gescheiterten Beziehung erstmal Abstand zu bekommen und zu überlegen, was genau schief gelaufen ist und ob man sich in der Situation hätte anders verhalten können usw. Aber dann wäre es auch schon wieder keine Liebesgeschichte mehr gewesen Das Thema ist also gut getroffen

Man sollte, ja, man sollte - aber wenn einem dann gerade doch der Richtige über den Weg läuft? So war es bei mir mal, und jetzt sind wir schon gaaanz lange zusammen und verheiratet udn alles. Es gibt also auch beim "fliegenden Wechsel" machmal zumindest ein Happyend
Und für den Roman, ja, da wäre das eh zu lang geworden. Danke für das Lob!
Herzlich
Lea

Liebe Lesebiene,

an dich schon einmal meinen herzlichsten Dank!!!

Ganz herzlich
Lea

Ach, prima, dann schaue ich da auch rein!
Bin schon gespannt!
Herzlich
Lea

Zitat

Original von maikaefer
Ja, Lesebiene und Lea, genau das meinte ich. Es kam aber schon auf S.23/24 vor und da war auch von allioli die Rede. Somit dachte ich an ein Gericht mit Tomaten und Knoblauch. Danke für die Erklärung!

EDIT hat ein A entfernt. Und ich hab jetzt Hunger. Garcon, ein amb pa ta dingsda tomato mit Knoblauch und dann eine Paella und einen Rotwein, per favor, molto pronto

Und zum Nachtisch crema catalana - Vanillepudding mit Zuckerguss.
Oder Melone mit Jamon serrano! (luftgetrockneter Schinken)

Herzlich
Lea

Zitat

Original von Lesebiene
maikaefer : meinst Du das pa amb tomàquet auf Seite 97? Das Tomatenbrot?

Ahhh!!!!!!!!! Okay, das ist Pa (katalanisch)-pan (Spanisch) -Brot

Einfach Weißbrot. Dann schneidet man eine Tomate auf und zwar nicht am grünen Ende, sondern in der dicken Mitte, reibt damit das Brot ein, gibt ein bisschen Olivenöl dazu (manche reiben vorher auch mit einer Knoblauchzehe über das Brot) und schon ist es fertig. Dazu isst man absolut alles von Käse über Achoas oder Sardinen oder Käse. Manche tosten das Brot vorher auch, dann ist es kein Baguette, sondern ein großer, runder Laib.

Herzlich
Lea

Zitat

Original von Wuermchen
Liebe Lea,

angesichts Deiner Reaktion musste ich gerade auch noch mal Tränen lachen

... und habe meinen schon vorbereiteten nächsten (ein bisschen zynischen) Beitrag wieder gelöscht. Gerade leichte sommerliche Liebesromane mit einer wunderbaren Atmoshäre (z. B. das entspannte Abendessen von Isabella und Guillem auf seiner Terrasse) sollte man sich nicht verderben lassen, sondern einfach genießen.

Genau!

Lachen ist doch immer noch das beste Mittel für und gegen alles! Und der Satz ist himmlisch!

Herzlich
Lea

Zitat

Original von maikaefer
Nach einigen Irrungen und Wirrungen finden sich nicht unerwartetereweise Töpfchen und Deckelchen und wie schon Marilyn Monroe in "Wie angelt man sich einen Millionär?" bekommt Isa sogar bestätigt, dass sie sehr hübsch mit Brille aussieht. Irgendwo, und das hat mich sehr angenehm überrascht, da in solch locker-flockigen Liebesgeschichten eigentlich eher ungewöhnlich, hat die Heldin sogar Anzeichen von Selbstreflektierung gezeigt, sich über ihr Liebesleben, Beuteschema, Verhalten etwas ernsthaftere Gedanken gemacht, so dass man sowohl von einer wahrnehmbaren Charakterweiterentwicklung als auch von einem auch nach dem Urlaub anhaltenden Happy End ausgehen kann.
Noch einmal: Kein Vergleich mit der Maurin, aber das muss auch nicht sein.
Ich habe das Buch sehr genossen.
Rezi folgt

EDIT: Wer so etwas mag: Ich hab unter der ASIN: B0020BG1WI mal
Mariane Scheer verlinkt mit dem Titel: Älterer Herr sucht Begleitung
Ein Buch, allerdings statt Mallorca eine kanarische Insel, an das mich dieses hier sehr erinnert hat.

Alles anzeigen

Danke, ganz besonders für den Satz mit "eher ungewöhnlich". Und ja, die Selbstreflektion war mir wichtig, auch wenn ich nur 150 Seiten hatte, musste die noch rein.
Und ganz sicher kann man das mit Maurin nicht vergleichen, aber ich denke, dann hätte ich auch am Thema vorbeigeschrieben und mein Buchvertrag wäre vom Lektor zerrissen worden oder ich hätte Hause bekommen.

Wenn du die Rezi geschrieben hast, würde ich mich freuen, wenn du mir den Link dazu schickst: leakorte@leakorte.de
Herzlich
Lea

Zitat

Original von Wuermchen

Ich hab auch schon „mit viel Enthusiasmus“ geküsst, obwohl mir nicht klar ist, wo ich dieses Körperteil habe.

Herrlich, Würmchen, herrlich!
Den Satz sollte man sich glatt mal für einen Roman aufheben!
Ich musste echt laut lachen - und fand das sehr befreiend.
So, jetzt macht mir die Runde wieder richtig Spaß!
Lass dich drücken!
Herzlich
Lea

Zitat

Original von maikaefer
Dass nicht jeder Deutsche Englisch in der Schule hatte, ist klar, aber Spanisch hatten sicher auch wenige. Jedoch hast du recht, man kann es meist irgendwie herleiten, erraten. Aber das Tomaten-Knoblauch-Gericht ist bitte noch "offen".

Knoblauch-Tomate? Ich habe mal die Suchfunktion eingeben. Da kommt kein Knoblauch vor? Wie heißt denn der Satz?

LG
Lea

Zitat

Original von schnatterinchen
Seite 42 Lea

Ich nehme an, du meinst Seite 48. Laut meinem Manuskript und Suchfunktion taucht dort zum ersten Mal der Name Guillem auf.

"...
Isabella winkte ab. Auch sie musste wieder zu Atem und zu neuen Kräften kommen. Aber noch bevor sie sich einigermaßen gefangen hatte, japste sie: „Wie heißen Sie eigentlich?“

Wenig später später hatte Isabella Guillem nicht nur auf die Füße geholfen, sondern ihm überdies bewiesen ..."

Im Buch ist gerade nach dem Absatz der Seitenwechsel(47,48), so dass der Absatz nicht auffällt, aber schon da ist - was ein bisschen unglücklich ist. Im Manuskript sieht man das, und da außer Isabella niemand dort ist, weiß man dann: aha, die Antwort war also Guillem.

Hast du das gemeint? Wenn du genau hinsiehst, siehst du auch den Absatz. Ich denke, dann wird es klarer
LG
Lea

Zitat

Original von schnatterinchen
Ich bin auch auf Mallorca angekommen

Mir gefällt das Buch bis jetzt gut, es ist nichts zum nachdenken und es liest sich so weg.
Der Umschlag sieht wunderschön aus.

Und trotzdem habe ich wohl etwas überlesen wer ist Guillem?

Ich werde mich nachher gemütlich auf die Couch fläzen und weiter lesen bei dem Wetter

Eric finde ich nett, Isabella mag ich auch ich würde mich gern mal mit Isabella unterhalten, ich kann mich gut in sie hineinversetzen und denke anderen zu helfen und sich selber sind zwei Paar Schuhe.

Nachher mehr von mir

Alles anzeigen

Schön, dass du jetzt auch mitliest! Und ja, das musst da wirklich was überlesen habe. Wo "hängst" du denn, bzw. welche Seite meinst du?
Herzlich
Lea

Zitat

Original von maikaefer
Liebe Lea,

danke für die Antwort!
Ich stehe zwar mehr auf Historisches, aber wenn ich dich nicht frage, fragt es dich eh jemand anderes*g*, also dann kann ich es auch gleich selbst tun:
Darfst/magst du uns das andere Pseudonym verraten?
Fortsetzungen sind nicht so mein Ding, aber ich fürchte, ich werde der Maurin nicht widerstehen können. Ist da eine längere Reihe geplant ("Das Geheimnis des Falkners der Enkelin der Maurin" ) oder gibt es irgendwann ein neues Thema im Bereich historischer Roman von dir, auf das ich mich freuen kann?
Übrigens habe ich dir eine pn geschrieben, weil dir das Quoten/Zitieren unten verunglückt ist. Nur merkt der, der das noch nicht kennt, oft lange nicht, dass er eine pn bekommen hat. Schau einfach mal auf der Portalsseite unten links, da blinkt was...

Alles anzeigen

Liebe Maikäfer,

ein wirkliches Geheimnis ist es nicht mehr, seit ich Schreibkurse gebe - dort kann man sie sehen: www.schreibkurse.wordpress.com Aber zu den alten Büchern bei Heyne stehe ich nicht mehr wirklich; man entwickelt sich ja Gott sei Dank weiter!

Die Maurin II ist der letzte Band zu dem Thema. Danach plane ich zu einem gaaaaanz anderen Themen eine Trilogie. Mehr darf ich dazu aber noch nicht verraten. Auch im Liebesromanbereich ist ein anderes, dickeres(! ;-)) Buch geplant.

Dass ich beim Zitieren was falsch gemacht habe, habe ich gar nicht gemerkt. Ich war auch wegen dieser Dame ein wenig verärgert. Ich schaue mal, danke, normalerweise bin ich hier ja kein Anfänger, sondern schon öfter da.

Herzlich
Lea

Zitat

Original von Cornelia Lotter
Liebe Lea, wenn das Buch (als Roman würde ich es nicht bezeichnen) von vornherein nur auf eine so geringe Seitenzahl angelegt war, warum hast du dann nicht den Fokus mehr auf die innere Entwicklung der Protas gelegt, statt so minutiös langatmig die einzelnen Verrichtungen von Isabella in den ersten Kapiteln zu beschreiben, die - wie ich schon eingangs schrieb - die Handlung nicht vorantreiben, sondern - zumindest mich - vorwiegend ermüden?

LG Cornelia

Werte Frau Lotter,

es war mir klar, warum Sie sich in dieser und einer weiteren Leserunde zu meinem Buch angemeldet haben und bin von anderen gestandenen Autorenkollegen deswegen schon vorgewarnt worden; Sie können sich sicher denken, wen ich meine.
Ich kann Sie nicht daran hindern, hier teilzunehmen und habe dies auch nicht vor - und eben solche Kommentare von Ihnen erwartet. Vielleicht haben Sie ja auch das Glück, dass eines schönen Tages einmal eines Ihrer vielen Manuskripte gedruckt wird. Ich möchte das hier nicht vertiefen. Das ist eine Leserunde und ich habe das Recht, Ihnen nicht weiter zu antworten.

Lea Korte