Vor ein paar Monaten habe ich den Film "Die Frau des Zeitreisenden" mit Eric Bana und Rachel McAdams gesehen und war begeistert.
Daher wollte ich unbedingt das Buch lesen, das mich auch überzeugt hat. Auch wenn die Geschichte für viele kitschig klingen mag, ist das Buch keinesfalls kitschig geschrieben, obwohl es ein romantisches und einfühlsames Buch ist. Dennoch hat es auch eine gewisse Tiefe, besonders die Charaktere Henry und Clare.
Während der Film an manchen Stellen verwirrend war, da Henry ja durch die Zeit reißt, ist dies im Buch nicht der Fall: Da am Anfang immer dasteht aus wessen Sicht die Ereignisse geschrieben werden, wann es passiert und wie alt Henry und Clare jeweils sind, kann man dem Ganzen gut folgen beim Lesen.
Das Ende war beim Lesen schon ziemlich bald vorhersehbar bzw. dadurch, dass ich den Film gesehen habe, war es keine Überraschung. Auch wenn es kein klassisches Happy-End ist, finde ich die letzten Szenen dennoch sehr schön, da sie etwas Happy-End-mäßiges an sich haben.
Was mich eher beim Lesen gestört hat, war teilweise die vulgäre Sprache v.a. wenn bestimmte Körperglieder erwähnt wurden. Da das Buch insgesamt in einer schönen Sprache geschrieben ist, fand ich das ein wenig unpassend. Es kann aber auch sein, dass es an der deutschen Übersetzung gelegen hat.
9 von 10 Punkten!