Ich habe Emma zusammen mit anderen in einer Lesenacht gelesen.
Von allein hätte ich mir dieses Buch sicher nicht vorgenommen, doch es hat mir gefallen und viel Spaß gemacht, es zu lesen.
Zunächst hielt ich es für eine Frühform der Telenovela. In seiner Banalität aber schon wieder interessant und amüsant geschrieben.
Und wenn ich mir den Besuchs-Stress der damaligen Oberschicht vorstelle, bin ich mir auch nicht sicher, ob ich nicht lieber als Dienstmädchen in der Küche gearbetet hätte ...
Ich kopier hier einfach mal rein, was ich in einem anderen Forum über das Buch geschrieben habe:
Ich habe am letzten Samstag abend mit großem Vergnügen Emma wie in der Lesenacht in einem Rutsch ausgelesen und es gefiel mir immer besser.
Mit Mrs. Elton kam eine "wunderbare" Person ins Spiel und die Dialoge fand ich ausgesprochen amüsant. Die Dame erinnerte mich vage an meine Schwiegermutter, die ist auch immer genauso überzeugt von dem, was sie sagt ...
Ich würde das Buch auch nicht mehr, wie in der letzten Lesenacht im Chat, als Klassik-Kitsch bezeichnen. Der Inhalt mag zwar trivial und kitschig sein, doch die Verpackung war einfach gekonnt. Ich fand die Typen wundervoll und teilweise ironisch-überzogen beschrieben.
Und meine romantische Ader kam auch duch die diversen Happy-Ends durchaus zum Zug.
Als äußerst gelungen und eine Bereicherung fand ich übrigens die Illustrationen. Die waren detailiiert und zeitgemäß. Was die Damen und Herren damals so trugen, da musste ich unwillkürlich an meinen Berg Bügelwäsche denken. Und die Pferde mit ihren kupierten Schweifen, die taten mir einfach nur leid...
Aeria
,
ich verstehe das "der Hummel sei dank" nicht ?!
grüße von missmarple