ohh mein gott ohh mein gott guckt mal was ich gefunden hab 
ist ausm twilgiht lexicon... und das interview ca von gestern...
lWhy can Edward read minds?
He was really aware of and in tune with people when he was a human. He understood the way that people were thinking. Bella’s gift is her inner strength and her self-containment.
nini
kann ja auch sien das die einfach wo anders hin ziehen!!
also das mit jacob heiraten war so...
da kam hier ein kind ins forum gestürtzt mit "boa habt ihr shcon das neuste von band zwei gehört" und hatt voll den scheiß erzählt und auch das bella jacob küssen würde und edward verlässt und alles mögliche... ich hab dann gesagt völliger schwachsinn... aber das kind ist (mein ich) nie wieder aufgetaucht...
naja
wenn du n bild hier reinstellen willst:
geh auf http://www.imageshack.us/ gib in das freie feld da einfach die url ein oder klick auf durchsuchen wenn das bild von deinem pc is...
dann klickst du host it...
so dann lädt das teil n bischen... und dann kommt eine seite das ist (meistens) ganz klein das bild ncohmal drauf und SAU viele adressen...
und da steht immer rechts am rand neben wofür die jeweils sind.. z.b. show image to friends usw.... und dann ist da eins.. das ist recht weit unten "hotlink for forum" und den postest du hier rien... dann wird das bild angezeigt
Cait
das sind die hoffnungslosen romantiker^^
Maggy
eiglich is die garnich sooo schlimm... ist ernsthaft ganz in ordnung.. sind nur n paar aussätzer.. abe die sind dann wirklch häftig.. um mal meine lieblingsbeisiele zu nennen:
(satz von edward) im original:
"that would be quite fair"... also das wäre inordnung...
die übersetzung:
"das wäre billig..." ähm LOL?
oder
(satz von edward) im original:
"but then you shot across my sky like a meteor"
übersetung:
aber dann bist du über meinen himmel gesaust...
lol gesaust...tsts
achja und... mhh... cullenscorner muss man da nich so ernst nehmen..
das stimmt zwar mit der anzeige... aer es kann gut sien, dass carlsen sich da beschwert hat oder sowas... weil die ja eignlcih vor offiziellem thermin angefangen sind zu verschicken...
ZitatOriginal von Juu
Buch 4?!ich dachte es wäre ne triologie?!bist du dir sicher?!
das wäre jaa soo toll
LG Juu
guck mal auf seite 103 
es ist definitiv keine trilogie^^
http://www.stepheniemeyer.com/…rojects_breakingdawn.html
udn das sie etwas auf hääälfte von buch 4 ist habich ausm twilgiht lexicon^^
august 07
und das erste kapitel wird warscheinlich um mai oder juni veröffentlicht...
man ich weis nich ob ich mich freun oder wienen soll das es noch so lang dauert...
ja isser.. und stephenie is auf der hälfte mit buch 4...
ZitatOriginal von I love Edward
Ich hab das Buch auch noch nich auf Deutsch, aber hab New Moon natürlich gelesen.. Mich wunderts ein bisschen,
ich hatte eignclih garkeine probleme die szene zu verstehen...
also eignelich sind das die entlassungspapiere... ich hab new moon grad nich bei mir sons würd ich das genau wort nachgucke... aber ich mein das ich das mal nachgeguckt hab und es entlassungspapiere heißt...
aber das ist ja nich der einzige übersetzungs fehler.... ei
da sag ich ja auch nix gegen!!! ich hatte jacob am anfang ja auch noch lieb...
aber es gibt sachen die man einfach nicht macht mit seiner besten freundin...
ich find was jacob da am schluss fabriziert ist sowas von hinterfotzig... das macht man einfach nicht egal wie eifersüchitg man ist... das ist verrat der übelsten sorte!!!
du vertraust deiner besten freundin ein geheimnis an und sie verrät dich... hamemr.. wie kann man nur...
*jacobdooffind* 
du klickst auf den kleinen butten
der so aussieht^^ und dann schreibst du in das feld was dann kommt und klickst auf oke^^ oder du machst ne eckige klammer schreibst da n SP rein, schreibst was du schreiben möchtest und machst dann ans ende noch mal sowas nur mit nem /... quasi so....
[ SP ] TEXT [ /SP ]
(die leerzeichen sind da jetzt nur damit das kein spoiler wird^^
hast du den wenigstens schonmal das erste kapitel gelsen?
soll ich dir erzähln was passiert
und wer musste weinen?^^
das kann man vll nich wirklcih mit bari vergleichen.. aber das einzige buch (oder die einzige reihe) die ich genau so lieb hab wie bart ist pendragon... falls du das kennst 
ZitatOriginal von caramel-kaffee
Wer von denen dies schon haben ,haben shcon mal reingelesen und können mir sagenob sich die Übersezung sehr vom 1 band unterscheidet? ist es geanuso schlimm wie in der hörprobe??
ne freundin von mir hats schon.. und da hab ich grad mal so rein geschaut!!!
also eigenlich ist DAS MEISTE ganz normal übersetzt... also quasi 1:1..^^ aber zwischen durch sind da aussätzer drin!!! da kriecht man echt anfälle...
ein beispiel
