Beiträge von bartimaeus

@ Clärschen:
Esse, klar, dass ich da nicht gleich drauf gekommen bin

[umarmender Reim]
Ich hätte mein Beispiel selbst nicht als umarmenden Reim beschrieben. Ich versuchte nur, mich in deinen Deutschlehrer hineinzuversetzen. Frag ihn doch mal, was er meinte.

bartimaeus

@ oryx En el diccionario "Langenscheidt e-Handwörterbuch Deutsch/Spanisch" encuentro "estrellamar f, estrella f de mar, asteria f". En consecuencia nosotros dos tenemos razón.

bartimaeus

¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿No piensas que sea mejor no utilizar tantos signos de exclaminación y de interrogación, Estrellamar???????!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡Es que el uso inútil de esos signos me molesta mucho!!!!!!!

(Ist Spanisch nicht toll? Da kann man dann die doppelte Menge an Zeichen nehmen!)

Aber ehrlich, was findest du toll daran, so viele Ausrufe- und Fragezeichen zu benutzen?

Zitat

Original von Clärschen
[Essen(s)dämpfe]
Ich gehe mal davon aus, dass das ein Scherz sein sollte. Das gleiche hat nämlich auch mein Deutschlehrer gesagt...

Warum? Heißes Essen kann dampfen. -> Essen(s)dampf
und den vergleicht der/die Autor/in mit sich im Wasser bewegenden Algen

Zitat

b) Zum Thema: Was ist ein "umarmender Reim", bzw muss man ihn genauer definieren.
(Und nochmals habe ich an seiner Qualität als Deutschlehrer gezweifelt.)

Du hättest darauf hinweisen können, dass jede der ersten beiden Strophen einen umarmenden Reim besitzt und nicht etwa dies vorliegt (Zeilen leicht verändert):

Der Himmel fließt in steinernen Kanälen;
Und Kuppeln gleichen Bojen, Schlote Pfählen
Denn zu Kanälen steilrecht ausgehauen
Sind alle Straßen, voll vom Himmelblauen;

Und Leben, die sich ganz am Grunde stauen,
Inmitten von Wasserpflanzen, blauen,
Die als Essendämpfe schwelen,
Beginnen sacht vom Himmel zu erzählen,

(Ich weiß aber nicht, ob er das wissen wollte :-()

Unser (verplanter, aber kompetenter) Deutschlehrer hatte bessere Gedichte rausgesucht:

Zitat

Papageien-Park
(Jardin des Plantes, Paris)
Rainer Maria Rilke

Unter türkischen Linden, die blühen, an Rasenrändern,
in leise von ihrem Heimweh geschaukelten Ständern
atmen die Ara und wissen von ihren Ländern,
die sich, auch wenn sie nicht hinsehen, nicht verändern.

Fremd im beschäftigten Grünen wie eine Parade,
zieren sie sich und fühlen sich selber zu schade,
und mit den kostbaren Schnäbeln aus Jaspis und Jade
kauen sie Graues, verschleudern es, finden es fade.

Unten klauben die duffen [1] Tauben, was sie nicht mögen,
während sich oben die höhnischen Vögel verbeugen
zwischen den beiden fast leeren vergeudeten Trögen.

Aber dann wiegen sie wieder und schläfern und äugen,
spielen mit dunklen Zungen, die gerne lögen,
zwerstreut an den Fußfesselringen. Warten auf Zeugen.

[1] duff: matt, dumpf, glanzlos

Alles anzeigen

Ich hatte 'ne 1.

@ kim: Viel Spaß

bartimaeus

Zitat

Original von Clärschen

a) Zum Thema: Was sind "Essendämpfe"?
(Danach habe ich mich gefragt: Ist der Kerl behindert?)

gruebel Dämpfe von Essen

Zitat

[b) Zum Thema: Was ist ein "umarmender Reim", bzw muss man ihn genauer definieren.
(Und nochmals habe ich an seiner Qualität als Deutschlehrer gezweifelt.)

umarmender Reim:
z.B. erster beiden Strophen
A
B
B
A

Zitat

Blauer Abend in Berlin

Der Himmel fließt in steinernen Kanälen;
Denn zu Kanälen steilrecht ausgehauen
Sind alle Straßen, voll vom Himmelblauen;
Und Kuppeln gleichen Bojen, Schlote Pfählen

Im Wasser. Schwarze Essendämpfe schwelen
Und sind wie Wasserpflanzen anzuschauen.
Die Leben, die sich ganz am Grunde stauen,
Beginnen sacht vom Himmel zu erzählen,

Gemengt, entwirrt nach blauen Melodien.
Wie eines Wassers Bodensatz und Tand
regt sie des Wassers Wille und Verstand

Im Dünen, Kommen, Gehen, Gleiten, Ziehen.
Die Menschen sind wie grober bunter Sand
Im linden Spiel der großen Wellenhand.

Alles anzeigen

Ich schreibs mal in Stichpunktform und argst verkürzt
- Sonett
- ersten beiden Strophen Umarmender Reim, letzten beiden Strophen: A, B, B; A, B, B
- keine Lust das Metrum rauszusuchen
- Schauplatz: Straße - übertragen auf Kanal/Wasser
- Himmel -> Wasser (Farbgleichheit, Luft, Wasser lebenswichtig)
- religiöser Bezug? (Wasser=Himmel leitet die Menschen; Wellenhand=Gott?, sonstiger Leiter/Lenker)
- Leben am Grund (Erdboden) will nach oben (Himmel?), religiöses Ziel
- warum Vergleich Wasser? evtl. persönlicher Bezug des Dichters, oder weil Wasser lebensnotwendig ist, oder wegen der vielen Wasserlebewesen

bartimaeus

Weißt du,,,,,,, Texte,,,,,,, die (((((((unabhängig vom Thema))))))) so voller Satzzeichen sind,,,,,,, finde ich ------- ehrlich gesagt ------- lächerlich!!!!!!!
Oder findest du,,,,,,, Seestern,,,,,,, dass dies z.......B....... hübsch aussieht??????? Ich nicht.......

(((((((Ich protestiere gegen eine Diskriminierung von Kommata,,,,,,, Semikola,,,,,,,, Doppelpunkten,,,,,,,, Gedankenstrichen,,,,,,,, Klammern und Punkten von seiten der Satzzeichenliebenden........)))))))

;;;;;;;-------))))))) bartimaeus,,,,,,, der sich Caia anschließt.....................

(((((((Das Letze sollen 7x Auslassungspunkte sein!!!!!!!)))))))

Der Link zu Cornelia Funkes Homepage funktioniert bei mir nicht.
Ich hab gegoogelt und www.corneliafunke.de gefunden.

Ich wohn auch in Niedersachsen, aber wir schreiben noch ein paar Arbeiten: Musik (Geschichte der Rock- und Popmusik :vergrab; Dreiklänge), Mathe und Physik.

Gegenrede - 3 Punkte
Beim nächsten Mal schaff ichs - 2 Punkte
Sucht - 1 Punkt

Grünkäppchen
Autor: Grégoire Solotareff
Illustrationen: Nadja
OT: Le petit chaperon vert
deutsch von Margot Roller

Klappentext

Zum Autor
habe ich leider nichts gefunden

Meine Meinung
Grünkäppchen ist nett, freundlich und höflich - und auf dem Weg zu der leider furchtbar verschnupften Großmutter, auf dem sie einem eiligen Wolf und Rotkäppchen begegnet, die sie aufgrund deren Unartigkeit, Frechheit und Unhöflichkeit überhaupt nicht leiden kann. Auf Bitten ihrer Mutter soll Grünkäppchen dann dafür sorgen, dass Rotkäppchen sicher zu Hause ankommt. Diese behauptet gegenüber Grünkäppchen dann das, was wir als Handlung des Originalmärchens kennen, was in diesem Fall aber erlogen ist. Mit (keinesfalls aufdringlichen oder streng moralischen) Worten über das Lügen endet dann dieses moderne Märchen.

Die Stärke von "Grünkäppchen", das nicht nur für sehr junge sondern auch für erwachsene Leser geeignet ist, liegt vor allem in den niedlichen Illustrationen, die zum (aufgrund des Kinderbuchcharakters) kurzen und schlichten (aber schönen!) Text perfekt passen. Auch der Gegensatz zu Rotkäppchen ist gut umgesetzt. Ich kann nur sagen: Ein tolles Kinder(bilder)buch.
Das wären 9-10 Punkte von mir.

-:fetch:fetch:fetch-
Leider ist das Buch bei amazon nicht (mehr) aufgelistet. Zu finden ist ein Ausschnitt auf dieser Internetseite
und HIER beim französischen Amazon ist es in französischer Sprache noch zu erwerben.

Gut gefällt mir auch das Cover von Steve Augardes "Das kleine Volk".

Kim, wie kannst du es wagen, so groß das Wort "Ferien" hinzuschreiben.
Ich hab immer noch keine. Erst im Juli...

bartimaeus

Nun ja, es ist keine ernsthafte oder sonstwie großartig zum Nachdenken anregende Stelle, ich amüsier aber jedes Mal köstlich, wenn ich sie lese.

"Bin schwarz, aus Holz und stets verschlossen
Seitdem mit Stein sie mich beschossen
In mir ruh'n tausend trübe Linsen
Seitdem mein Haupt ging in die Binsen
Dagegen helfen keine Pillen:
Ich bin ein Schrank voll ungeputzter Brillen"
aus: Die Stadt der träumenden Bücher - Walter Moers

bartimaeus

Ich stimm euch beiden zu, ich mag auch keine Mangas - und auch kaum Comics (Asterix mal ausgeschlossen).
Wir mussten mal in Französisch einen sch...recklich schönen "realistischen" Comic (bzw. B.D.) lesen, "Les yeux de Leïla".
(dabei mag ich doch eigentlich die französische Sprache)

bartimaeus

Edit: ich seh gerade, dass die ISBN nicht funktioniert, für diejenigen, die soetwas Grauenhaftes mögen, hier ein Link zu amazon.fr

Regen zu beobachten ist entspannend langweilig, aber hier regnet's ja noch nicht mal :-(.

Ich befinde mich in King's Abott und rede mit Hercule Poirot in seiner Muttersprache.

Ich lese auch gerne in Englisch und Französisch, bald traue ich mich wahrscheinlich an etwas Spanisches heran.

Was ich empfehlen kann sind Agatha-Christie-Bücher auf französisch, das passt so schön :chen. Sie sind aber (relativ) leicht zu verstehen.

bartimaeus

Ich habe "Mord im Spiegel" gerade auf französisch («Le miroir se brisa») noch einmal gelesen und es hat mir wieder sehr gut gefallen. Obwohl ich dann ja den/die Mörder/in(en) schon kannte, fande ich es spannend das ganze noch einmal durchzulesen, da man so viel besser auf die Hinweise achten konnte, die mal den einen, mal die andere ins Blickfeld des Lesers rücken lassen.

Den Film kenne ich auch, ziehe aber wie in den meisten Fällen das Buch vor :-).

bartimaeus

Zitat

Original von Rosenstolz

Danke, habe ich schon gesehen. Seestern hat freundlicherweise kurz nach meiner Bitte eine Rezension reingestellt.
Ich stehe mit der Suchfunktion nicht auf dem Kriegsfuß ;-), falls du das gedacht haben solltest.

bartimaeus

@ seestern/sarah:
Danke für die Rezi. Jetzt wird es wohl oder übel auf meiner schon viel zu langen Wunschliste bleiben müssen...

bartimaeus