Beiträge von Constanze W.

streifi schön, dass du schon angekommen bist auf der Halbinsel Llwn in Nordwales!

Zur Aussprache hier noch ein paar Hilfen - ich stelle die auch unter allgemeine Fragen ein - dann könnt ihr dort nachschauen

zu den walisischen Namen: mir war es wichtig, dass die Namen in der Vergangenheit authentisch sind und dennoch möglichst keine Zungenbrecher, weshalb ich auf die ganz alte Schreibweise verzichtet habe - Blodeuedd - wollte ich euch nicht zumuten
Uns Deutschen liegt die Aussprache des Walisischen, weil wir viele ähnliche Laute haben.

c wie in king ch wie in loch
dd ist ein weiches th (that)
f wie in vase
ff wie in farm
ll wie ein gutturales ch

bei den Vokalen ist interessant:
u als langes i
w wie in school
y wie in gun

Wenn man das ein wenig beachtet kann man im Grunde das meiste so aussprechen wie es geschrieben ist. Ich hoffe, das hilft euch weiter!

Guten Morgen Ihr Lieben,

immer her mit den Fragen und falls die Bücher noch nicht angekommen sind - schmökert doch gern auf dieser Seite, da gibt es reichlich Bildmaterial und Hintergrundinfos zu Bardsey Island, dem Dichter R.S. Thomas und den Schauplätzen auf der Llyn Halbinsel.

www.meinwales.de

Liebe Grüße, Constanze

Hallo ihr Lieben,

ich bin noch ganz gefangen in der schönen Stimmung meiner aktuellen Leserunde - freue mich aber natürlich auch schon auf unsere Runde hier bei den Büchereulen!

Diesmal nehme ich euch mit auf die Halbinsel Llyn im Norden von Wales - und dort auf die Pilgerinsel Ynys Enlli oder Bardsey Island - im Englischen.
Auf den Spuren einer Druidentochter führe ich euch weit in die keltische Vergangenheit von Wales - weil dort die Wurzeln der Waliser liegen.
Wenn ihr euch ein wenig einstimmen wollt - es gibt eine Reihe von videoclips zum Buch und natürlich einen Buchtrailer Trailer
Jede Menge interessante Berichte rund um die Geschichte und die Schauplätze findet ihr wieder auf www.meinwales.de

Bis bald - Constanze

Zitat

Original von Nightflower
Danke, dass ich das Buch in der LR hier lesen durfte. Es war eine echte Bereicherung! Und die Begleitung der LR war auch wunderbar!!

Ich muss unbedingt noch mehr Bücher von Constanze Wilken lesen!
Besonders für Fans von Lucinda Riley zu empfehlen.

Fazit: Wundervolle Geschichte, die Vergangenheit und Gegenwart spannend verknüpft!

Vielen lieben Dank!!!

büchervamp - vielen lieben Dank!!! freut mich, dass du gern mitgelesen und die Geschichte genossen hast! Da macht es doch gar nichts, wenn es etwas länger dauert - jedes Buch braucht seine Zeit

Zitat

Original von Schubi
Liebe Constanze, heute ist der Walesbecher angekommen. Er ist wirklich total schön. Danke auch für die lieben Worte. Ich habe mich tierisch gefreut und werde morgen gleich mal einen schönen Tee daraus trinken. Vielen vielen Dank :knuddel1.

Aber gern Cheers!

Passend zum Buchtitel haben wir hier oben an der Küste recht stürmische Ostern mit bis zu 10 Windstärken.
Ich hatte euch zu Beginn die Verlosung eines Walesbechers versprochen und nun hat Fortuna entschieden - ein Becher geht an Schubi!
Herzlichen Glückwunsch! :Blümchen

Dafür benötige ich noch deine Adresse per PN

Falls ihr noch Fragen habt - ich habe immer ein offenes Ohr.

Zitat

Du machst uns ganz schön neugierig
Und wie...!!!!

Ich hoffe sehr, wir müssen nicht allzu lange darauf warten. Ausserdem würde ich mich freuen, wenn wir auch bald Mal das victorianische Farmhaus, das im Nachwort erwähnt wird, besuchen dürfen!

Im Frühjahr 2017 geht es wieder nach Wales - auf die Llyn Peninsula in ein Pilgercottage mit einigen Geheimnissen. Das viktorianische Farmhaus wartet noch auf die passende Geschichte. So ist das manchmal mit Orten oder Ideen, sie ruhen in der Erde wie ein Pflänzchen, das auf die richtige Prise Wasser und Sonne wartet, um sprießen zu können.

Wenn ihr mögt, schaut gern auf meinen websites vorbei - da poste ich Neuigkeiten rund um Wales und die Romane. Gestern hatte ich zusammen mit meinem Bruder, der Jazzmusiker ist, eine Veranstaltung. Er hat eine herrlich düstere, stimmungsvolle Intro zur Legende von Cantre'r Gwaelod geschrieben (Kirchenglocken inklusive :grin) Lyrics & Jazz

Zitat

Original von Sabine Sorg
Auch ich habe diesen letzten Abschnitt fertig und musste nach dem Ende erst mal durchatmen. Die Spannung war ja fast unerträglich. Ob Sam hoffentlich noch rechtzeitig gefunden wird.

Die Szene hat mir auch gut gefallen, ich lebe ja direkt am Meer, kenne die Priele mit ihren Strömungen und Sandbänke und weiß nur zu gut, dass man das Meer niemals unterschätzen darf. Viele Gäste kommen her und nehmen Warnungen zu Nebel und Tidenhub allzu leicht(sinnig) - tja, und dann kann mal wieder die Rettungsmannschaft ausrücken...

Zitat

bin bis zum Schluss im Dunkeln getappt - an Ashton hatte ich nicht gedacht. Ich war nur erstaunt, dass er relativ gelassen die Tatsache hinnahm, dass Gwen sich für Arthur entschieden hatte.

Matthew war käuflich und Hannah sowieso. Sam und Luke wurden endlich auch ein Paar.

Ich möchte mich bei Dir liebe Constanze bedanken für die tollen Lesestunden die Du mir mit diesem Buch bereitet hast und natürlich auch für die tolle Begleitung durch die Leserunde. Es war mein erstes aber nicht mein letztes Buch von Dir. Ich habe mir schon zwei andere gekauft.

Viele Grüße

Alles anzeigen

Vielen lieben Dank fürs Mitlesen und deine Begeisterung für die Geschichte!!! Und Wales wird dich noch eine Weile begleiten? hach, wie schön

Zitat

Original von Ayasha
...und es wurde eine kurze Nacht!

Denn es ging mir wie so wie vielen anderen hier und ich konnte das Buch nicht weglegen, bis Max auf der Girona war.

Das Buch hatte mir ja schon vor dem letzten Abschnitt gut gefallen - aber hier hast du, Constanze, nochmals eine Schippe drauf gelegt und ich bin wirklich über die Zeilen geflogen.

Ashton war mir zu Beginn des Buches irgendwie suspekt. Das Gefühl war aber nicht wirklich greifbar und ich konnte es auch an nichts Konkretem festmachen. Und dann war er aus meiner Sicht in den Hintergrund abgetaucht - und das obwohl er ja eigentlich immer irgendwie präsent war. So erklärt sich auch alles in sich schlüssig und lässt keine Fragen offen. Das gefällt mir ausserordentlich gut.

Millie tut mir auch auf eine besondere Art leid. Sicher, was sie getan hat ist unentschuldbar und sie muss bestraft werden. Aber sie braucht definitiv auch Hilfe - eine arme, verlorene Seele, die über Träume nie hinaus kam. Sam hatte scheinbar alles, was sie für sich selber erhofft hatte.

Juhuu! Was bin ich froh, dass Gwen Recht behalten hat und Sam und Luke endlich endgültig zueinander gefunden haben. Für mich war die Dosierung der romantischen Elemente genau richtig. Wie eigentlich alles an diesem Buch!

Alles anzeigen

Zitat

Spannung, eine Prise Mystery, Legenden, wunderschöne Landschaften, lebendige Figuren und ein bisschen Liebe - genauso macht Lesen Spass!

Vielen Dank, liebe Constanze, für unterhaltsame, gefangennehmende und wunderbare Lesestunden und für deine engagierte Begleitung der Leserunde!

Edit schenkt mir ein "wie".

Alles anzeigen

Vielen lieben Dank! "noch eine Schippe drauf gelegt" ach, sehr lieb, freut mich!!!

Die Mischung macht's - das stimmt und du bringst das alles ganz wunderbar auf den Punkt!

Frohe Ostern! Pasg Hapus!

Zu den walisischen Ostertraditionen habe ich einen kleinen Artikel geschrieben - einzusehen auf mein Wales.de

Liebe Grüße
Constanze

Zitat

Original von Sabine Sorg
Durch diesen Abschnitt bin ich fast geflogen. Es liest sich einfach super.

Mich freut auch sehr, dass Gwen und Arthur so glücklich sind und sich durch nichts auseinanderbringen lassen. Das zeigt wieder, dass Geld allein nicht alles ist. Man kann auch mit wenig glücklich sein.

Evelyn möchte ich am liebsten schütteln damit sie zur Vernunft kommt. Wie kann man nur so sein als Mutter. Gerade wenn ich doch ein Kind verloren habe, muss ich mich doch um so mehr um das andere Kind kümmern.

Sam und Luke. Das ist ein Kapitel für sich. Die beiden passen doch gut zueinander, warum dauert das so lange. Auch Max versteht sich mit Sam sehr gut. Da möchte ich auch am liebsten nachhelfen.

Viele Grüße

Alles anzeigen

geflogen -Danke!
Das wäre ja nicht zu ertragen - wenn Geld tatsächlich alles wäre. Mitgefühl und die Fähigkeit zu lieben lassen uns hoffen und das sollen auch meine Figuren dürfen - hoffen auf ein klein wenig Glück. Wie das letztlich aussieht und was sie damit machen ist eine andere Sache...
Max ist ein tapferer und kluger kleiner Kerl, den ich gern geknuddelt hätte.
Und Evelyn hätte ich gern die Leviten gelesen - sie hat nicht begriffen, was eine Mutter ausmachen sollte. Aber Gwen ist stark genug, um eigene Entscheidungen zu treffen.

Zitat

Original von büchervamp
Leider hänge ich auch gerade hinterher...habe jetzt über die Ostertage ein paar Tage mehr Zeit zu lesen.

Ich finde die Geschichte immer noch sehr spannend, besonders die Abwechslung von den Passagen über die Vergangenheit und die Gegenwart.

Gwen ist eine sehr starke Person. Insbesondere als man Arthurs Leiche findet.

Sam und Luke sind sich durch den Angriff auf Gwen wieder näher gekommen, nachdem Luke ziemlich sauer auf Sam war, weil sie Max in Gefahr gebracht hat.
Allerdings haben jetzt beide gemerkt das da mehr ist bzw. mehr sein könnte.
Ich mag schöne Liebesgeschichten mit einem längeren Balztanz bin gespannt wie es zwischen den beiden weitergeht.

Alles anzeigen

"mit einem längeren Balztanz" leicht wird es den beiden nicht gemacht - aber wenn die Gefühle groß genug sind, wird sich auch ein Weg finden ...

Ihr Lieben,
ich danke euch sehr für die wundervollen Rezensionen!!!
Diolch yn fawr!!!

Es hat mir großen Spaß gemacht, mich hier mit euch auszutauschen und zu erfahren, dass ihr genauso fasziniert wart von der Legende um Cantre'r Gwaelod wie ich. Dass ihr Gwen und Sam gern durch Höhen und Tiefen begleitet habt und vor allem - dass ich euch Wales ein Stück näher bringen konnte!

Ich schaue auch in der kommenden Woche immer wieder vorbei und am Wochenende soll der Walesbecher ein neues neues Zuhause finden

Bis dahin weiterhin unterhaltsames Lesen - es gibt so viele wunderbare Bücher, die unser Leben bereichern -

Zitat

Original von Schubi
Also den letzten Teil habe ich tatsächlich in einem Rutsch fertig gelesen. Ging nicht anders, war soooo spannend. Bedingt durch die Grippe, die ich gerade durchlebe, komme ich allerdings erst jetzt zum schreiben.

Immerhin konnte ich dir die Zeit auf dem Sofa mit Tee und einem spannenden Buch vertreiben - gute Besserung!

Zitat

Die Idee, dass die militärischen Tests damit zu tun haben könnten, waren genau so eine Ablenkung, wie die Sache mit der Münze oder einem Schatz. Gut eingefädelt. Das wahre Ende war dann für mich doch überraschend.

Das freut mich sehr!!! Man ahnt es, aber dennoch kommt noch eine Wendung

Zitat

dann mein Happy End. Sam und Luke sind tatsächlich ein Paar geworden, was ich auch nicht anders erwartet habe. Sie passen einfach perfekt zueinander. Und Max ist bestimmt total glücklich darüber. So hat mir auch der Epilog gut gefallen, wo Max dann noch zu seiner Schatzreise und Sam und Luke zu einem kleinen Urlaub gekommen sind. Und eine Lösung für ihr Zusammensein haben sie dann schließlich auch gefunden.

Gerne hätte ich noch mehr über das versunkene Königreich erfahren. Dieser Teil hat mir übrigens sehr gut gefallen. Eine wunderschöne, wenn auch traurige Legende. Ich hoffe, dass hier eines Tages noch mehr gefunden wird, um diese zu belegen. Ich denke die war auch ein Grund, das Militär mit ins Spiel zu bringen, um dann später auf die Luftaufnahme zu stossen.

Dein Happy End - ja - das musste einfach sein! Alle haben genug gelitten und durchgemacht und nun sollen sie auch noch im Regen stehen gelassen werden - nein!

Zitat

ganz toller Roman in einer ganz tollen Gegend mit sehr starken, teilweise sehr eigenwilligen Charakteren. Sehr spannend und zu keiner Zeit langweilig geschrieben. Auch die Aufteilung in die zwei Zeitebenen hat dieses Buch zu etwas besonderem gemacht. Die wundervollen Beschreibungen der Gegend, der Landschaft und auch von Gwens Cottage machen Lust, einmal in diese Gegend zu reisen. Das Wetter ist mir da egal. Da ich auch sehr gerne in Irland bin, weiß ich, dass auch schlechtes Wetter etwas hat.

Vielen Dank liebe Constanze für die tolle Begleitung bei dieser Leserunde. Für mich war es mein erster Roman von dir und es wird garantiert nicht mein letzter bleiben.

Vielen lieben Dank!!! Auch dass du die eigenwilligen Charaktere erwähnst freut mich und natürlich, dass Wales nun mit auf deine Reisezieleliste gerutscht ist.
Hwyl fawr!

Zitat

Original von Ayasha
Es tut mir leid, dass ich so hinterher zuckel... Irgendwie kommt mir immer der Alltag dazwischen. Dass ich so langsam vorankomme hat aber definitiv nichts mti dem Buch zu tun! Im Gegenteil! Ich freue mich jedes Mal, wenn ich endlich weiterlesen kann. Ich tauche dann gleich wieder in diese spannende Geschichte ein und treffe inzwischen liebgewonnene Figuren wieder.

Die Entwicklung der beiden Geschichten gefällt mir sehr gut und die Spannung steigt weiter an. Die Sprünge zwischen den Zeitebenen wird uns Lesern leicht gemacht und ich könnte nicht sagen, welche ich lieber lese.

Die stärkste Figur ist für mich auf jeden Fall Gwen. Ihre Liebe zu Arthur, die auch über die Jahre hinweg noch so stark ist, ist etwas ganz Besonderes. Aber ahnt sie wirklich nicht, was damals geschehen ist? Sie hat ein so feines Gespür (ich denke daran, dass sie zu den Menschen gehört, die die Glocken von Cantre’r Gwaelod hört), dass sie doch bestimmt Anfeindungen oder ähnliches wahrgenommen hätte. Erzählt sie vielleicht nur nicht alles?

Was die Gegenwart betrifft, gefällt mir sehr gut, dass auch Luke seine etwas dunklere Seite zeigt - das macht ihn absolut menschlich. Er und Sam wären auf jeden Fall ein schönes Paar...

Ich freue mich sehr aufs Weiterlesen - genauso soll Lektüre sein...

Alles anzeigen

So ist das manchmal - aber umso mehr freut es mich, dass du gern mit Gwen, Sam und Luke unterwegs bist. Die drei haben noch einiges durchzustehen

Zitat

Original von Schubi
Das Buch lässt sich wirklich toll lesen.

Beide Zeiten verweben sich immer mehr ineinander, so dass man immer besser in die Geschichte von damals hineinkommt. Das gefällt mir sehr sehr gut.

Auf den Showdown im letzten Abschnitt bin ich nun mehr als gespannt. Es gibt noch soviel zu klären ...

Danke! dann klärt sich alles auf, versprochen!

Zitat

Original von Sabine Sorg
Mich gibt es auch noch. Ich muss mich sehr beherrschen, dass ich nicht einfach nur weiterlese.

Mir gefallen auch beide Teile, sowohl der aktuelle Teil als auch der ältere Teil.

Aktuell ist es bestimmt für Gwen auch sehr schwer, dass die Leiche von Arthur gefunden wurde, obwohl sie dann bestimmt mit der Ungewissheit abschließen kann. Nun ist nur noch die Frage, wer Arthur umgebracht hat. Etwas stimmt nicht, sonst wäre Sam nicht angegriffen worden.

Theo finde ich einen tollen Bruder, sonst hätte er nicht Gwen von der Hochzeit mit Ashton abgeraten. Die Mutter von Gwen kann ich nicht verstehen. Sie würde glatt ihre Tochter "opfern" bzw. das Glück ihrer Tochter um ihren Sohn zu retten. Wobei ja nicht sicher ist, dass Theo vollständig gesund werden würde. Er hätte es evtl. besser, aber eine vollständige Genesung könnte auch nicht garantiert werden.

Nun muss ich unbedingt weiterlesen.

Viele Grüße

Alles anzeigen

Das ist auch eine interessante Überlegung - Evelyn würde Theo für das Glück ihrer Tochter opfern - und zeigt, wie gering sie ihre Tochter im Vergleich zu den Söhnen schätzt.

Zitat

Original von dschaenna
Ich habe auch (und da bin ich ja scheinbar nicht allein ;-)) das Buch schlussendlich fast in einem Rutsch fertig gelesen. Mir hat es an einigen Stellen super gefallen, an manch anderen weniger.
Toll fand ich eigentlich durchgehend die Geschichte um Gwen. Alle "historischen" Buchteile fand ich spannend erzahlt, mit viel Liebe zum Detail ohne überfrachtet zu wirken. Mir haben hier zum Beispiel gut die Beschreibungen des Cottage von Gwen und Arthur gefallen, die eigentlich ja nicht notwendig, aber für das kopfkino unumgänglich sind

Weniger spannend bzw. irgendwie weniger ausgereift oder anders gesagt, irgendwie teilweise zu aufgesetzt gewirkt hat für mich die Geschichte um Sam und Luke. Ich hatte den Eindruck, dass die Liebesgeschichte einfach dabei sein muss um den guten Ton des Genres zu wahren. Vor allem dann das Finale auf dem Boot im Urlaub - das fand ich doch zu aufgesetzt.

Genossen habe ich absolut den Schreibstil - ich hab schon lange kein Buch mehr gelesen gehabt, in den ich so wenig über Formulierungen oder Sätze nachgedacht habe. Danke dafür!

Ich hätte gern auch mehr über die Umgebung, Landschaft zu erfahren - ich fand, das kam etwas zu kurz. Ansonsten wäre ich bei einem anderen Buch sicher dabei, auch wenn ich jetzt erst einmal meine ganzen Mails löschen. Mannmannmann

Alles anzeigen

Freut mich, dass du den Roman gern und in einem Rutsch gelesen hast! Herzlichen Dank fürs Mitlesen!

Jeder empfindet anders, das ist vollkommen ok - ich finde es sehr interessant, wie sich gerade an Liebesgeschichten die Geister scheiden - manchen ist es zu viel, anderen zu wenig. Es kommt auch darauf an, was man erwartet oder sich wünscht. In diesem Fall erfüllte Luke für mich mehrere Rollen: trug durch seine Verbindung zum Militär wesentlich zur Aufklärung bei, baute eine Brücke zur Milit. Vergangenheit von Borth und eröffnet Sam die Möglichkeit einen wichtigen Punkt in ihrem Leben zu überdenken. Die Schlussszene auf dem Forschungsschiff war für mich die logische Konsequenz aus der Zusammenarbeit mit Leon und auch eine Belohnung für Max.

Schöner Schreibstil? Danke!

Zitat

Original von Jenks
Mir fiel gerade noch was ein, was ich vergessen habe zu fragen. Der Gedanke kam mir während des Lesens und beim Namen des Bootes: Guinevere

Hattest du bei Arthur und Gwen vielleicht auch ein bisschen die Arthus-Legende im Hinterkopf? Würde ja passen, die Namen der beiden, Wales... Nur so ein Gedanke....

Die Artuslegende ist in Wales an vielen Orten präsent und man könnte das bei den Namen tatsächlich denken - aber nein, darauf wollte ich nicht anspielen.
In "Ein Sommer in Wales" war die Gralslegende ein Motiv, weil sie eng mit einem alten Herrenhaus nahe Aberystwyth verwoben ist.
Der rote Drache auf der grünweißen Flagge der Waliser ist auch Teil der Legende. Es gab einen Drachenkampf bei Dinas Emrys in Snowdonia - zwischen dem roten walisischen Drachen und dem weißen Drachen der Sachsen - Merlin soll diesem Kampf als Schiedsrichter beigewohnt haben. Selbstverständlich hat der rote Drache gewonnen