Beiträge von Ardis

Irgendwas mache ich falsch. Ich warte schon seit ca. 4 Minuten, aber ich sehe nur:

Zitat

Original von AvaDeLonge
hello, so here we go

at first for the english "accedent" visitors.. well i setup this acount to give german people the chance to read the Outtakes of Stephenie Meyers Twilight and New Moon in German Cause the problem is, that a lot of people love the books here in germany - but can´t speak enough english to read it in the original language.
and because there are no official translations ... i started to translate the Outtakes so:

I´M JUST TRANSLATING - THIS IS NOT MY WORK...

Und dann das ganze auf Deutsch

halluuuuu

also ich hab mir diesen account hier gemacht, damit ich die Übersetzungen der Outtakes von Stephenie Meyers Twilight und New Moon (bzw. Bis(s) zum Morgengrauen / Bis(s) zur Mittagsstunde) nicht mehr alle einzelnd vermailen muss... ich find das praktisch xD

Ich hab Angefangen mit dem Übersetzten der Outtakes, weil es keine Offiziellen Übersetzungen gibt, allerdings sehr viele Leute, die diese gerne lesen würden und durch eingeschränkte englisch kenntnisse oder faulheit davon abgehalten werden

also auch nochmal ausdrücklich:

ICH ÜBERSETZE NUR - DAS IST NICHT MEINE ARBEIT

Stories Authored: (6) . Favorite Authors: (2) . Favorite Stories: (2) . C2 Communities (0) .

Alles anzeigen

Ich habs gefunden, aber (vielleicht bin ich ja zu doof dafür :cry) wo sind die Outtakes? Da ist nur das Profil von Ava.

Danke

Ach, Ava. Hast du die Übersetzung der Outtakes schon im I-Net veröffentlicht? Wenn ja, wo?

Ich habe das Buch vor ein paar Tagen gelesen und war so gefesselt, dass ich es in ca. 4 Stunden durch hatte. Es ist echt klasse geschrieben, ich finde es aber schockierend, dass es solche Boot Camps wirklich gibt
ACHTUNG! Großer Spoiler

Bella
Machst dus?

Wir könnten ja auch Bella (nicht die aus dem Buch) fragen, ob sie alle wichtigen Links als EDIT auf die erste Seite, in den ersten Beitrag stellt.
Dann müsste man nicht dauernd so lange suchen.

Outtakes sind Zusatzkapitel von Bis(s) zum Morgengrauen und New Moon, die LEIDER aus dem Buch genommen wurden . Auf Stephenie Meyers Homepage (klick) kannst du sie unter Twilight -> Outtakes und New Moon -> Outtakes finden. Leider sind sie auf Englisch. Aber irgendwer (ich glaube, Ava, oder?) hat schon ein paar übersetzt.

Sabriel - Garth Nix +

Boot Camp - Morton Rhue ++

Nijura - Jenny-Mai Nuyen +

Die Kinder des Dschinn 3 - Philip B. Kerr +

Patricia C. Wrede
- Die Drachenprinzessin ++
- Die Drachenprinzessin rettet den Zauberwald +
(beide schon mal gelesen)

Ausserdem habe ich in vielen Lieblingsbüchern geblättert

[SIZE=7]Vorsichtig den Kopf hereinsteck, dann reingeschlendert komm und Ausweis herumzeig. Ich bin erst 15. Darf ich bleiben? :grin[/SIZE]

Also wirklich Kim_Meridian. Bestechung. Als Strafe musst du mindestens 157 Schokoriegel auftreiben [SIZE=7]bei mir abzuliefern bis Mittwoch[/SIZE]
Kannst froh sein, dass ich dich nicht anzeigen

Es ist noch gar nicht klar, wann der Film gedreht wird. Aber auf Stephenie Meyers Seite sind schon ein paar Vorschläge, welcher Schauspieler wenn spielen könnte: Hier
Einfach auf "Twilight" und dann auf "Twilight the Movie" klicken.

Ich glaube, die haben sich vertippt. Bei Carlsen steht, dass es am 15.2.07 erscheint: Hier

Carlsen gibt ja das Buch heraus, deswegen müssen die es ja wohl wissen, oder?

Zitat

Original von Juu

Tja ehrlich gesagt ich hock hia und langweile mich zu tode weil ich nicht rauskann...irgendjemand nen tipp was man bei dem wetter machen kann ohne sich zu gefährden?!

LESEN

Was für eine Frage

Bücher zerschneiden
Sowas könnte ich nie machen
Obwohl ich gestehen muss, dass meine "Herr der Ringe - Reihe" in mindestens 7 Teilen vorhanden ist. Sind im Laufe der Zeit auseinander gefallen.

Herzlich Willkommen!

Herzlich Willkommen

"Die Brüder Löwenherz" ist echt toll. Bin dafür

Eine klasse Idee, Charlotte!

Momentan ist mein SuB aber leider nicht sehr groß. (Ich hab gerade viele Bücher, die mich nicht interessieren oder die ich nicht mag, für den Flohmarkt aussortiert)

Als nächstes werde ich wahrscheinlich "The Lost Colony - Eoin Colfer" lesen. Das Buch liegt schon ein paar Wochen ganz oben aufm SuB.
Und danach (im Februar) erscheinen mehrere Bücher, die ich unbedingt lesen will. Mit denen habe ich erst einmal genug zu tun

Tolle Idee, Clärschen

Hier meine Favoriten:

Eragon - Christopher Paolini
Harry Potter - Joanne K. Rowling
Artemis Fowl - Eoin Colfer
Bis(s) zum Morgengrauen - Stephenie Meyer
Tintenblut - Cornelia Funke
Bartimäus - Jonathan Stroud
Der Herr der Diebe - Cornelia Funke

Momentan fallen mir keiner mehr ein, ich werde aber sicher später noch welche hinzufügen.
(Ich hatte keine Lust, alle Bücher einer Reihe aufzulisten, deswegen habe ich immer nur das erste Buch hingeschrieben, gemeint ist aber immer die ganze Reihe)

jojo

P.S.: Ist Herr der Ringe auch ein Jugendbuch? Eher nicht, oder?

Herzlich Willkommen bei den Eulen