"Das ABC der Tiere" sieht gut aus.
Ich wünsche Deiner Freundin und Dir viel Erfolg beim Lernen und Lehren.
Das ist bei solch engagierter Unterstüzung wie der deinigen bestimmt zu schaffen.
Vielleicht gibt es ja auch in Deutschland beschaffbare (Selbstlern-)Sprachkurse, die in Thai verfaßt sind? Da würde ja sicherlich auch auf das Schriftsystem eingegangen werden. (Ich gehe jetzt einfach davon aus, daß Deine Freundin in Thailand lesen und schreiben gelernt hat, weil die Analphabetenrate dort wohl sehr niedrig ist, aber das ist nur so aufgeschnapptes Halbwissen meinerseits - und ich kann mich irren oder es kann im konkreten Fall ganz anders aussehen...)
Vielleicht schaut ja auch noch einmal jemand aus der Erwachsenenbildung im Thread vorbei und gibt Profitips
Euch alles Gute
die Koschka