Beiträge von Beatrix

Hannah,

es kommt auf die Fluglinie drauf an und ob es Charter ist.

Ich nehme mal an ihr fliegt Charter. Dann ist 20kg pro Person das Maximum. Wird auch meist sehr streng kontrolliert. Das ist fuer mich immer zu knapp bemessen. Und ich hab bei meinem letzten Flug nach Deutschland gut 100 Euro an extra Gebuehr hin und zurueck zahlen muessen ...

Bei Linie ist es unterschiedlich. Transatlantikfluege und viele Linien haben meist als Maximum 2 Gepaeckstuecke pro Person, wovon keines mehr als 30-32kg (kann mich nicht mehr genau erinnern) wiegen darf. Wenn ich in Deutschland Buecher eingekauft habe, reicht das so gerade. Wiegt ein Einzelgepaeckstueck mehr als 30/32 kg so wird eine deftige Pauschalgebuehr faellig. Ist meinem Vater passiert, das waren 125 Euro fuer einen Koffer, der drueber war!

Inzwischen werden uebrigens auch Boardgepaeckstuecke bei Charter streng kontrolliert. Bei meinem letzten Flug war da 5kg das erlaubte Maximum. Das ist SEHR knapp! Bei Linie ist es etwas lockerer. Mein Mann nimmt bei kurzen Geschaeftsreisen daher meist seinen kleinen Koffer ins Flugzeug mit um nicht beim Gepaeckband spaeter warten zu muessen. Das geht aber bei den meisten Charter nicht.

Du solltest dich auf jeden Fall vorher bei der Fluggesellschaft erkundigen. Evtl. weiss auch dein Reisebuero bescheid. Fuer normale Urlaubsreisen sind die Gewichtsbeschraenkungen eigentlich immer ok. Nur wenn man noch extra Sachen mitnimmt, wie bei unseren Familienbesuchen, dann wird es meist kritisch.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Hannah,

ein bischen anders ist es ja schon in Kanada. Mit dem Auto kommt man zwar *theoretisch* ueberall hin - aber eine 5-Tages-Fahrt um die Schwester meines Mannes zu besuchen kommt mit Sprit und all den Uebernachtungen auch nicht soooo viel billiger als ein Flug. Mal abgesehen vom Stress der stundenlangen Autofahrten.

Mein kanadischer Mann hat das als Kind viel gemacht mit seinen Eltern damals. Aber er hat nicht die besten Erinnerungen daran ...

Die finanzielle Seite ist natuerlich nicht ganz ohne. Zum Glueck hat mein Mann derzeit einen guten Job. Aber ohne Prioritaeten setzen geht es auch nicht. Und fuer uns sind solche Fluege (auch die nach D zu meiner Familie) eben sehr hohe Prioritaet. Dafuer kauf ich z.B. eben seltenst Buecher und leihe lieber.

Gruss
Beatrix

Hannah,

wie alt sind deine Kinder?

Meine sind schon routinierte Flieger. Sie sitzen eigentlich jedes Jahr seit der Geburt mindestens einmal im Flugzeug. Meine 8jaehrige wird im August ihren ersten Soloflug haben. Sie besucht ihren Onkel in Victoria, British Columbia. Nur ein 90 Minuten Direktflug. Sie ist schon ganz aufgeregt.

Ist schon was ganz anderes als in meiner Generation, wo der erste Flug wirklich etwas ganz besonderes war.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Meine beste Freundin hier in Calgary ist Polin. Wir haben uns z.B. mal zusammen "The Pianist" von Roman Polanski im Kino angeschaut und beide heulen und uns drueber sehr gut unterhalten koennen. Sie hat mir von dem Buch in hoechsten Toenen vorgeschwaermt und wollte mir ihr Exemplar (auf englisch natuerlich) sofort ausleihen. Ich hab dann dankend abgelehnt und mich auf die Jagd nach einem deutschen Exemplar gemacht. Hat etwas gedauert und sich gelohnt.

Fuer mich eines der besten Buecher, die ich je gelesen hab. Fuer ein Thema, das schon tausend Mal behandelt wurde, ist es beeindruckend wie Schlink es geschafft hat auf ganz neue Art wieder alte Fragen aufzuwerfen. Leider wusste ich schon von vornherein, dass Hanna nicht lesen konnte. Aber es hat dem Lesevergnuegen nicht geschadet.

Ich mag Schlinks Schreibstil, praegnant und prezise. Ohne Schnoerkel aber dennoch beeindruckend. Mir hat auch Liebesfluchten gefallen, obwohl ich sonst nicht gerne Kurzgeschichten lese.

Nur "Die Gordische Schleife" fand ich nicht so herausragend, eher langweilig. Ich werd mich noch an die Titel mit "Selb" machen. Mal sehen wie die sind.

Gruss aus Calgary, Canada
beatrix

Ich nehm mir meist 2-3 TB mit. HC gehen wegen des Gewichts meist nicht, vor allem wenn ich fliege. Dieses Jahr werd ich auch ein Hoerbuch mitnehmen, weil wir sehr viel im Auto fahren werden.

Gruss aus Calgary, Canada
beatrix

Ich hab bei der Umfrage "Inland" angekreuzt. Das heisst aber fuer mich die Ostkueste Kanadas - was fuer euch Ausland waere Und ist hier leider genauso teuer wie ein Flug ins Ausland, weil auch so weit - gut 3000 km Flug bis nach Halifax. Ich freu mich schon riesig, weil ich den Teil Kanadas ueberhaupt nicht kenne. Und wir koennen meine Schwaegerin besuchen (lebt in Fredericton, New Brunswick), was die Kinder besonders freut, die ihre Tante schon seit einem Jahr nicht mehr gesehen haben.

Gruss aus Calgary ,Canada
Beatrix

Ich hab den Trailer schon einige Male jetzt hier im Fernseh gesehen. Die Namen der Schauspieler hoeren sich vielversprechend an. Aber mich stoerte dann doch der grosse Werbeslogon "die WAHRE Arthur Geschichte" oder so aehnlich. Als ob irgendjemand wirklich sagen koennte was an dem Mythos nun Wahrheit oder Erfindung ist ....

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Ups, da hab ich gerade erst gemerkt, dass mein Beitrag ja gar nicht in der Rubrik historische Romane gelandet ist. Ich poste ihn dort nochmal.

Wolke,
von Ulrike Schweikert kenne ich nichts. Ich schau mal rum, was bei amazon in den Rezensionen steht.

Beatrix

Bevor ich in die Schule kam, war bei uns zu Hause mit Buechern nicht viel. Ich kann mich nicht erinnern, dass meine Eltern mir je vorgelesen haetten. Bilderbuecher hatte ich auch keine. Meine gesamte Kinder/Jugendzeit durch hab ich vielleicht ein Dutzend Buecher besessen.

Richtig begonnen zu lesen hab ich dann aber schnell als ich in die Schule kam. Ich weiss noch genau, wie ich mit 7 Jahren meinem damals 5jaehrigen Bruder Enid Blyton "Ein Berg der Abenteuer" komplett vorgelesen hab! Ich wurde eben Stammkunde in der Buecherei und hab in meiner Schulzeit im Schnitt 200 Buecher im Jahr gelesen. Hatte ich mir mal ausgerechnet

Meine Mutter liest so gut wie nichts.
Heute liest mein Vater ein klein wenig mehr als frueher. Im Urlaub hauptsaechlich. Oder wenn er wieder mal im Krankenhaus liegt, was leider regelmaessig der Fall ist. Dann schicke ich ihm naemlich immer was ueber amazon oder booklooker, da ich ihn ja nicht besuchen kann. Und er freut sich auch sehr darueber.

Gruss aus Calgary ,Canada
Beatrix

Meine Freundin fliegt naechste Woche zu Familienbesuch nach Deutschland. Sie wird dort natuerlich auch eifrig Buecher einkaufen. In erster Linie Kinderbuecher fuer ihre Jungs. Aber es soll auch was fuer sie dabei sein - was sie dann auf jeden Fall mir ebenfalls zum lesen geben wird!

Wir interessieren uns beide fuer historische Romane, haben aber bisher in erster Linie Sachen zu englischer Geschichte gelesen. Sie moechte gerne was von einem deutschen Autor, der/die ueber deutsche Geschichte schreibt, am besten Mittelalter, muss aber nicht sein. Rebecca Gable faellt also schon mal aus. Roemische oder venezische Geschichte faellt also auch aus. Historisch akkurat sollte es bitte auch sein.

Und es MUSS ein TB sein! Sie kann unmoeglich HC zurueck schleppen, da ist die Gewichtsbegrenzung im Flieger zu niedrig.

Habt ihr was gutes zu empfehlen?

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Hab auch "Lord John and the Private Matter" gelesen. Mir hat Gabaldons Schreibstil wieder sehr gut gefallen. Aber schade, dass sie bei einem fuer ihre Verhaeltnisse "duennen" Buch nicht so viel Platz hat mehr Lord John als Persoenlichkeit zu beschreiben. Haette gerne mehr von ihm erfahren, auch was es mit seiner ersten grossen Liebe auf sich hatte.

Ich hatte letztens gelesen (glaub auf ihrer Homepage), dass Band 6 der Highlander Saga zum Weihnachtsgeschaeft rauskommen soll. Sie hat sich auch deshalb dieses Jahr von grossen Lesetouren fern gehalten.

Mal sehen ob es bei dem Plan bleibt.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Ja ok, aber das Wort "Oger" ist doch eine Neuschoepfung fuer die deutsche Fassung von Shrek, oder? Kenn ihr ein Maerchen, in dem ein "Oger" vorkommt??? Ich nicht. Oder ist mein deutsch so schlecht geworden, dass ich mich nicht mehr dran erinnern kann?

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Wird Shrek in der deutschen Version tatsaechlich als "Oger" bezeichnet??? Das Wort gibt es doch im deutschen gar nicht, oder? In der englischen Version ist er ein "ogre", ausgesprochen "oger", das ist eine normale Figur aus den traditionellen Maerchen (fairy tales) und sowas wie ein Menschenfresser in der Uebersetzung.

Ist ja mal wieder interessant was da in den deutschen Uebersetzungen passiert ...

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix, die Shrek noch nie auf deutsch gesehen hat

Ach ja, ich kann es in Prozenten so ungefaehr sagen, weil ich eine LESELISTE fuehre Da steht dann auch in einer Spalte zu welcher Rubrik Buch es gehoert. Also kann ich nachschauen!

Gruss
Beatrix

Buecher sind in den USA sicherlich nicht uebermaessig teuer. Und Buechereien gibt es schliesslich auch - super guenstig.

Ich denke, da gibt es sicherlich noch andere Zusammenhaenge. Meist ist es ja auch so, dass hoehere Bildung hoeheres Einkommen bringt.

Beatrix

Ich hab die Filme im Fernseh gesehen, muss aber gestehen, dass ich die Buecher nie selber gelesen hab. Dabei hab ich sogar ein paar Baende auf deutsch meiner Nchte zum 10. Geburtstag geschenkt. Sie war total begeistert!

Es muss sich aber diesen Sommer aendern. Wir fliegen naemlich zum Urlaub an die Ostkueste Kanadas und werden hoffentlich auch einen Tag auf Prince Edward Island verbringen - der Heimat von Anne of Green Gables. Meine Tochter wird bald 9 und da denke ich schenken wir ihr die Buecher diesen Sommer. Auf englisch natuerlich. Und ich kann sie dann mitlesen

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Hier ist die Zusammenfassung einer interessanten Studie zu lesen, die den Rueckgang der Leserzahlen in den USA beschreibt. Ziemlich dramatisch, da der Rueckgang vor allem bei juengeren Leuten am staerksten ist

http://arts.endow.gov/news/news04/ReadingAtRisk.html

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

ja ich habe auch seit diesem Jahr zum ersten Mal eine Leseliste. Ist eine Exel Tabelle, in der hab ich :

Titel
Autor
Land des Autors
Sprache (englisch oder deutsch)
wo ich das Buch her hab (Buecherei oder ...)
Seitenzahl (um zu sehen wieviel Seiten ich so im Monat lese)
Punkte von 0-10 zur Bewertung
ein kurzer Kommentar

Ich find es so ganz schoen, denn manchmal vergess ich schon welch guten Buecher ich gelesen hab und kann so auch mal in die Liste schauen, wenn ich was weiter empfehlen moechte.

Eine Liste noch zu lesender Buecher hab ich virtuel im online Katalog unserer Buecherei angelegt. Dort kann ich bis zu 30 Titel vormerken lassen. Die meisten hab ich suspendiert und aktiviere immer erst ein neues, wenn ich wieder Lesenachschub brauche.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Wenn mich ein Buch total gefesselt hat und ich es richtig gut fand, faellt es mir meist schwer mich an ein neues Buch zu machen. Da ist dann naemlich oft die Angst, dass das naechste Buch gegenueber dem tollen Buch nicht standhalten kann und enttaeuscht. Dann mach ich auch schon mal ein paar Tage Pause.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Ich versuch mal mit einem Ueberblick:

50% historische Romane
25% neuere deutsche Literatur (z.B. Schlink, Bussig)
10% Krimis
10% sonstige Belletristik (evtl. mal Fantasy, Kinderbuecher, Liebe ...)
5% Sachbuecher

Das ist natuerlich nur eine Annaeherung

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix