Beiträge von Beatrix

Fuer mich war es gerade das Vorwort, das mich richtig neugierig aufs Buch gemacht hat! Der Schreibstil sprach mich gleich an. Ob es daran liegt, dass ich es im englischen Original gelesen hab?

Ich geb euch recht, das Buch hat zwischendurch ein paar Laengen, durch die ich mich auch etwas quaelen musste. Aber insgesamt war es einfach faszinierend fuer mich. Martel hat es tatsaechlich geschafft eine total unglaubwuerdige Geschichte fuer mich glaubwuerdig zu machen. Das zeigt fuer mich Qualitaet als "story teller".

Einige Leser sagen der Schluss wirkt verwirrend und/oder merkwuerdig. Aber gerade der Schluss mit der Wendung hat mir gefallen.

In gewisser Weise erinnerte mich das Buch an Tom Hanks Film "Castaway". Sowohl fuer Pi als auch fuer Hanks war es ueberlebensnotwendig die Einsamkeit zu ueberwinden - ob mittels eines Balles, eines Tigers oder mit Hilfe der Phantasie ist fuer den Lebenswillen egal. Aber die Phantasie sorgt eben fuer den besten Lesestoff.

"Eine Geschichte, die Sie an Gott glauben lässt" ist es fuer mich aber auch nicht. Und da hat es mich geaergert, dass fuer das Buch mit so einer ueberzogenen Aussage geworben wird, die es nicht einhalten kann und auch gar nicht will.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Ich hab das Buch in englischer Uebersetzung als Hoerbuch gehoert. Gelesen von Jeremy Irons mit einer wunderschoenen absolut passenden Stimme. Das Buch selber hat mich aber nicht so vom Hocker gerissen. Es ist doch etwas zu langsam und die Weisheiten nichts grossartiges neues, fast schon Platituden. Aber ein paar schoene Stellen waren schon drin. Es kommt sicherlich auch auf die eigene Gemuetsverfassung an, in der man das Buch liest. Ich glaub aber kaum dass ich noch was anderes von Coelho lesen werde.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Fritzi,

ich hab mal im Archiv bei Oprah gewuehlt und auch die Seite zu den "Corrections" gefunden. Wurde 2001 vorgestellt. Die Rezension ist sehr positiv, Autorportrait sehr sachlich. Aber es fehlt in der Tat ein Interview mit ihm. Ob es damals Streit gab, keine Ahnung.

http://www.oprah.com/obc/pastb…zen/obc_pb_20010914.jhtml

Aber es ist schon mutig ein Interview mit Oprah abzusagen, bedeutet es doch gleichzeitig auf einen deftigen Anstieg der Verkaufszahlen zu verzichten!!!

Meine persoenliche Meinung ist eher, dass Oprah zu denen gehoert, die zumindest heutzutage (zu Beginn ihrer TV Karriere vor 10-20 Jahren mag es anders gewesen sein) niemanden in Inteviews fertig machen wuerde und schon fast zu positiv ist.

Gruss
Beatrix

Kurzbeschreibung (bei amazon)
Alfred, ein jüdischer Kinderarzt, verliebt sich in die Studentin Andrea. Beide glauben, dass ihre Liebe stärker ist als die Probleme, die Tradition und die Schatten der Vergangenheit ihnen aufbürden werden. Für ihren Traum vom Paradies stemmen sie sich gegen jede Konvention. Dieser Roman ist eine Hommage an die Liebe und die lebendige jüdische Tradition im Deutschland unserer Tage. Ein Buch, das von Missverständnissen erzählt und Grenzen überwindet, und das zeigt, dass ohne wirkliches Verstehen kein Miteinander möglich ist.

Meine Bewertung
Dies ist ein Buch, von dem ich mir viel versprochen hatte. Vor allem da "Nirgendwo in Afrika" zu einem meiner Lieblingsbuecher geworden ist.

Doch letztlich ist "Der Traum vom Paradis" eine grosse Enttaeuschung. Wo Stefanie Zweig in "Nirgendwo in Afrika" noch einen wunderschoenen bildhaften Schreibstil benutzte, wird dieser im Traum vom Paradis stellenweise einfach nur kitschig. Die Charakterisierung der Hauptpersonen verfaellt in altbekannte Klischees: Andreas Eltern sind typisch kleinbuergerliche Spiesser, Alfreds Mutter die typisch juedische Momme. Da ist einfach keine Annaeherung moeglich. Und so erzaehlt das Buch tatsaechslich wie im Klappentext versprochen von vielen Missverstaendnissen, schafft es aber eben nicht Grenzen zu ueberwinden.

Ich hatte erhofft mehr ueber juedische Traditionen zu lernen, aber da war nicht viel. Letztlich wirkte das Buch sehr negativ auf mich, als ob es einfach unmoeglich ist jemals fuer das Judentum Verstaendnis aufbringen zu koennen, wenn man nicht selber als Jude geboren ist.

Ich zog fast automatisch Vergleiche mit Noah Gordon "Der Rabbi", der ebenfalls eine Mischehe beschreibt. "Der Rabbi" hat zwar auch ein paar Schwaechen und Laengen, ist aber insgesamt gut gelungen und ich hab einiges ueber die juedische Kultur und Geschichte gelernt. Auch er beschreibt die grossen Probleme bei der Mischung juedischer und christlicher Kultur, zeigt aber auch sehr deutlich wie Annaeherungen moeglich sind. Bei Stefanie Zweig hab ich mich aber oft geaergert, dass immer wieder die Vorurteile aufgezeigt wurden aber kaum eine Loesung gegeben wird. Es schafft eine negative Gesamteinstellung, dass solche Mischehen in der Realitaet scheitern muessen.

Fazit: inhaltlich wie stilistisch eine grosse Enttaeuschung

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Hi Kathrin,

das ist ja witzig, denn "Life of Pi" war auch mein erstes Urlaubsbuch. Du hast recht, es waren ein paar kleinere Laengen drin. Aber ich fand das Buch insgesamt doch spitze. Hier wird es mit einem Lob von Margret Atwood auf dem Titelbild verkauft, wo sie in etwa sagt, dass Martel ein einzigartiger Geschichtenerzaehler ist, der es schafft eine komplett unglaubwuerdige Geschichte fuer den Leser glaubwuerdig zu machen. Und das stimmte fuer mich: anfangs hatte ich auch gedacht, wer soll denn glauben, dass man wochenlang mit einem Tiger auf dem Boot leben kann. Und zusaetzlich gab es noch eine Ueberraschung am Ende, die mich wirklich nachdenklich machte - im positiven Sinn.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Fuer mich gilt beim DVD Kauf auch, dass ich die Extras unbedingt haben will. Daher hab ich mich riesig gefreut als mein Vater mir "Good Bye Lenin" schickte. Allein wegen der Trabbi Werbung lohnt sich die. Ich hab unterm Tisch gelegen vor lachen.

Und dann hab ich mir noch schenken lassen
- Whale Rider (der beste Familienfilm seit Ewigkeiten)
- Crouching Tiger, Hidden Dragon

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Kennt ihr Oprah's Book Club? Das ist DIE Queen des amerikansichen Talk Show TV.

http://www.oprah.com/books/boo…d=BYJ5N1I1DKXILLARAYFR3KQ

Eine Zeitlang hatte sie regelmaessig ihre Lieblingsbuecher vorgestellt und Leserunden dazu organisiert. Das garantierte fuer die Autoren automatisch Bestseller Status. Zumeist schwere Frauenschicksale, nicht immer mein Fall. Ausnahme: sie hat auch Bernhard Schlinks "Der Vorleser" vorgestellt. Aber typisch amerikanisch konzentrierte sich die Diskussion dann ausgerechnet auf die Frage ob das Verhaeltnis zwischen einem 15jaehrigen Knaben und einer 40jaehrigen Frau nicht sexueller Missbrauch sei - ohne dabei gross auf Schlinks Erklaerung zu hoeren, das dieser Altersabstand gewaehlt wurde um den Generationskonflikt im Nachkriegsdeutschland zu symbolisieren.

Inzwischen ist Oprah drauf umgestiegen Klassiker zu lesen. Derzeit ist Tolstois "Anna Karenina" dran. Ich bin im Urlaub per Zufall angefangen es zu lesen, weil ich einfach nichts anderes zur Hand hatte. Auf der Webseite kann man zu dieser Leserunde interessante Extras finden wie Fragen, die zum nachdenken und diskutieren anregen koennen, "Plot Pointers" zu jedem Teil (fand ich total gut!!!), Quizfragen um zu sehen ob man auch alles mitgekriegt hat. Und wenn man sich registriert, kann man auch regelmaessig Newsletter von Oprah mit ihrer Meinung zu den einzelnen Abschnitten des Buches bekommen.

Gruss aus Calgary, Canada
beatrix

Hattet ihr alle genug Lektuere fuer den Urlaub eingepackt? Oder ist es euch wie mir gegangen - meine geplanten Buecher hatte ich SEHR schnell durch und das einzige TB weit und breit in Sicht war Tolstois "Anna Karenin" in einer neueren englischen Uebersetzung. Bin nicht gerade mit Begeisterung dran gegangen, les eigentlich nur sehr sehr selten Klassiker. Aber was tut man nicht alles wenn Lesefutter her muss ...

Und was soll ich euch sagen, es liest sich wirklich gut! Sehr fluessig und in einer durchaus heutigen Sprache. Mein Gefuehl sagt mir allerdings auch, dass ich wohl gut dran getan hab die englische Uebersetzung zu lesen. Ich kann mir gut vorstellen, dass es auf deutsch nicht ganz soooo fluessig zu lesen ist. Das Buch hat ein Vorwort der Uebersetzerin, in der sie einige der Uebersetzungsentscheidungen erklaert, wie neuere Forschungen einfliessen, oder wie sie mit den russischen Namen umgeht, wenn es in der englischen Sprache keine weiblichen Formen gibt (daher hier nicht die weibliche Form KareninA). Meine Schwaegerin liest eigentlich wesentlich mehr Klassiker als ich, hat diesen Titel in ihrer Muttersprache polnisch gelesen und fand es alles andere als fluessig.

Aber von der Schriftsprache und dem Schreibstil allgemein mal abgesehen, ich gebe den Kritiken recht, dass Tolstoi einige der herausragensten Figuren der Literaturgeschichte geschaffen hat. So fremd mir das Leben der Karenins, Levins, Vronskys et al ist, so lebendig und verstaendlich werden sie mir durch Tolstois Charakterisierungen.

Kann mir nach erst 200 Seiten noch kein abschliessendes Urteil erlauben, aber soweit sogut.

Auf jeden Fall besser als eines der Buecher, auf die ich mich richtig gefreut hatte und enttaeuscht wurde: Stefanie Zweig "Der Traum vom Paradis". Mir gefiel "Nirgendwo in Afrika" soooo gut, ist eines meiner Lieblingsbuecher. Aber jedes weitere von dieser Autorin hat mich enttaeuscht. Hier geht es um eine juedisch-christliche Mischehe, spielt so um 1970 rum denke ich. Ich zog fast automatisch Vergleiche mit Noah Gordon "The Rabbi", der ebenfalls eine Mischehe beschreibt. "The Rabbi" ist sehr gut gelungen und ich hab einiges gelernt. Bei Stefanie Zweig hab ich mich aber oft geaergert und fand die negative Gesamteinstellung, dass solche Mischehen in der Realitaet scheitern muessen doch sehr depressiv. Aber ich glaub zu dem Buch mach ich vielleicht noch ein extra Posting bei Belletristik auf.

Gruss aus Calgary, Canada
beatrix

Ich bin froh, dass dieses Buch jetzt auf englisch rausgekommen ist. Zwar mit Vokabelhilfen am Ende jedes Kapitels zum besseren Englisch lernen. Fuer mich war es aber eine gute Moeglichkeit gleich mehrere Exemplare zu kaufen und hier bei Kindergeburtstagen zu verschenken. Die urspruengliche englische Uebersetzung ist naemlich schon laaaange oop. Mal sehen was ich so von den kanadischen Kindern an Feedback dazu bekomme.

Meinen Kindern gefaellt es auf jeden Fall sehr sehr gut. Und fuer mich als Erwachsene ist es auch eines der Buecher, die man gerne vorliest. Wir waren entsprechend auch supergluecklich, als wir vor 2 Jahren Glueck hatten und die kleine Hexe auf einer Freilichtbuehne in Deutschland sehen konnten.

Ich hab jetzt alle Buecher von Dan Brown gelesen, d.h. "Deception Point" (deutsch Meteor) als Hoerbuch gehoert. Mit Abstand das beste ist "The Da Vinci Code". Er ist wirklich ein Autor, der erst mit jedem neuen Buch etwas besser geworden ist. Sein erstes "Digital Fortress" ist auch noch (?) nicht auf deutsch raus und sicherlich kein tragischer Verlust fuer den deutschen Leser. Meteor ist sein zweites und schon ein klein bischen besser. Illuminati und Sakrileg ist aber in einer anderen Klasse angesiedelt. Das sind die einzigen, die ich weiter empfehle.

Gruss
beatrix

Fuer mich wird "Interview with the Vampire" immer einen besonderen Stellenwert einnehmen. Ist naemlich das erste Buch englischer Sprache, das ich genauso verschlungen hab als wenn es in meiner Muttersprache deutsch geschrieben waere. Fand es nicht nur spannend genug, um bis 3 Uhr morgens auf dem Sofa auszuhalten, sondern auch originell von der Idee und Ausfuehrung. Einfach sehr gutes "story telling". Mir gefielen auch die Charaktere. Auch der Folgeband "Lestat" konnte meinen dann schon sehr hohen Erwartungen gut stand halten.

Ich hab dann noch ein paar weitere Baende von Anne Rice gelesen, aber es wurde dann auf die Dauer doch langweilig.

Den Film fand ich uebrigens auch sehr gut. Ich hatte mich eigentlich drauf gefreut Brad Pitt zu sehen, der war aber fuer mich eine Enttaeuschung und spielte seine Rolle viel eindimensionaler als Anne Rice sie vorgesehen hatte. Dafuer war Tom Cruise als Lestat wirklich toll! Fuer mich war es der erste Film mit ihm, wo ich ihn auch als Schauspieler ernst nehmen konnte.

Beatrix

Ich bin Stammkunde in unserer Buecherei. Habe auch das Glueck hier die groesste Stadtbuecherei Kanadas vor Ort zu haben - nach Ausleihzahlen per capita gemessen.

Sie ist sehr gut sortiert und schafft bei beliebten Neuerscheinungen auch mal gleich 100 Exemplare an und verteilt sie ueber die Stadtteilbuechereien.

Meine Stadtteilbuecherei ist eine der kleinsten und als solche nicht sonderlich gut sortiert. Macht aber gar nichts, da wir einen sehr gut konzipierten online Katalog hab. Ich leih so gut wie nichts durch Regalsuche aus, fast alles schau ich mir zu Hause am PC im online Katalog an und bestelle es mir. Auf meiner Warteliste sind 30 Titel, sind vorgemerkt und werden nach und nach aktiviert, wenn ich wieder ein Buch brauche.

Ganz selten geschieht es mal, dass ein Buch nicht vorhanden ist. Dann hab ich auch schon kostenlos die Fernleihe in Anspruch nehmen koennen. Und zwei Titeln, Sachbuecher zur mehrsprachigen Erziehung, wurden auf meinen Vorschlag hin angeschafft.

Gut ist nicht nur die Auswahl an Buechern sondern auch an Hoerbuechern, die in der Anschaffung doch sehr teuer sein koennen. Hab auch fuer unsere Urlaubsreise einiges ausgeliehen, das sich die Kinder im Walkman waehrend des Fluges anhoeren konnten.

Im Regal sind natuerlich auch hier Belletristiktitel alphabetisch nach Autoren sortiert. Aber im Katalog sind sie auch mit Suchbegriffen gekennzeichnet. Man kann z.B. fuer Dan Browns "The Da Vinci Code" auch die Suchbegriffen "leonardo Da Vinci" oder "1452-1519" angegeben finden und auf Wunsch anklicken und andere Buecher zu diesen Theman finden. Ist natuerlich auch eine zeitaufwendige Katalogisierung und nicht bei jedem Titel zu finden. Aber doch bei einer ganzen Menge. Schaut mal rein:

http://calgarypubliclibrary.com/

Den Katalog "catalogue" kann man auch ohne Mitglied zu sein durchsuchen. Nur die Bestellung und Verlaengerung online geht natuerlich nur mit Mitgliedsnummer.

Ich bin einfach nicht der Typ, der Buecher besitzen muss. Bin da eher praktisch veranlagt. Und fuer mich spart es einfach das Geld, was ich fuer die Anschaffung deutscher Buecher brauche. Und das kann vor allem fuer meine Kinder recht teuer werden, selbst wenn ich mich auf ebay und booklooker konzentriere (Porto ist ja nicht ohne!).

Gruss aus Calgary, Canada
beatrix

Studiert hab ich Diplom-Geographie mit Schwerpunkt Sozial- und Stadtgeographie. Hab hier in Canada noch mehr Richtung Planung weiterstudiert. Dann einige Jahre hier in Calgary als Sozialplanerin fuer gemeinnuetzige Vereine gearbeitet und dort Projekte fuer Arbeitslose und Niedrigverdiener entwickelt und geleitet. Man nennt das hier so schoen "Community Economic Development".

Bin seit ein paar Jahren Vollzeit als Mutter beschaeftigt. Nebenbei bin ich ehrenamtlich damit beschaeftigt das deutsche Schulprogram zu unterstuetzen und dabei einige kulturelle Veranstaltungen fuer deutschsprechende Kinder in der Stadt zu organisieren wie z.B. den Laternenlauf zu St. Martin. Mehr dazu auch auf der u.a. Webseite.

Ueberlege evtl. im naechsten Jahr mal wieder nach einem bezahlten Job zu schauen. Meine juengste wird dann schon ganztags in der Schule sein. Vielleicht wird es auch etwas gaaaanz anderes als bisher ...

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Wir haben das Buch schon seit Jahren und es wird immer wieder gelesen, gerade weil es auch Erwachsenen Spass macht. Meine Schwaegerin hat es gestern zum erstem Mal gelesen und fand es herrlich subversiv.

Wir haben uns dann gefragt ob es das Buch in polnischer Uebersetzung gibt. Wir haben einige Uebersetzungen gefunden, aber nichts auf polnisch. Weiss das jemand?

Beatrix

Ich packe heute unsere Koffer. In den Rucksack fuers Flugzeug (wir sind wohl insgesamt ca. 7-8 Std. unterwegs) kommt mein Walkman und

* Bernard Cornwell "The Heretic" als Hoerbuch
* Yann Martel "Life of Pi"

Zusaetzlich nehm ich mit:

* Stefanie Zweig "Der Traum vom Paradis"
* Witi Ihimaera "Whale Rider" (war mein Lieblingsfilm letztes Jahr)
* L.M. Montgomery "Anne of Green Gables" (weil wir nach P.E.I. wollen)
* Leo Tolstoi "Anna Karenina"

Wobei ich nicht glaube, dass ich mich an Tolstoi machen werde. Aber lag hier noch als TB rum.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix, die morgen an die Ostkueste Kanadas fliegt!

Ich habe eigentlich nur dann ein Buch dabei, wenn ich genau weiss, dass ich irgendwo warten muss. Also z.B. wenn ich meine Tochter zur Klavierstunde bringe und dort die 30 Minuten warte bis sie fertig ist. Ansonsten mach ich es nicht gerne, weil ich meist HC lese und die zu unhandlich zum mitnehmen sind. Das ist der Nachteil mit Buechereibuechern, da bekomm ich wesentlich haeufiger HC als TB.

Gruss aus Calgary, Canada
beatrix

"The Physician" ist ja der Beginn einer Trilogie. Allerdings sind die beiden anderen Buecher total eigenstaendig. "Shaman" fand ich wirklich sehr gut und wuerd es empfehlen. Sehr interessant eben auch wegen der Pionierzeiten in Nordamerika. Und der Rob in diesem Buch ist eine sehr interessante und vielschichtige Persoenlichkeit. "Matters of Choice" ist schon ganz anders, spielt im 20. Jhdt. und hat mir nicht so gut gefallen.

Von seinen anderen Buechern fand ich "Rabbi" am besten. Das hat mich auf einer sehr persoenlichen Ebene getroffen, was andere Lesern sicherlich anders empfinden werden. Ich fand aber auch die anderen Stellen gut, auch die inneren Konflikte zur Religion sehr glaubwuerdig beschrieben. Ich hab es per zufall in einem Second-Hand Laden der Heilsarmee fuer 25 cent gefunden. Es ist das einzige Buch von ihm, das ich besitze und auch nicht weiter verkaufen werde. Ich empfehle es auf jeden Fall!

"The Jerusalem Diamond" hat interessante Stellen drin, gibt z.B. ein recht gutes Stimmungsbild des Israels der 1960er Jahre. Aber auch eine Menge Stellen, durch die ich mich eher gequaelt habe. Muss man nicht gelesen haben. War auch froh, ihn wieder auf ebay los zu werden.

Gleiches gilt fuer "Die Klinik". Da hab ich auch schon glatt den Originaltitel vergessen, obwohl ... vielleicht war es auch das einzige, das ich auf deutsch gelesen hab? Wie gesagt, dass ich mich kaum dran erinnern kann sagt schon einiges ueber die Qualitaet.

"Der Medicus von Saragossa" heisst im englischen Original "The last Jew". Fuer den deutschen Markt fand man aber eine genaue Uebersetzung des Titels irrefuehrend, weil viele dann an die Nazizeit gedacht haetten. Leider denken nun viele es sei aehnlich wie "Der Medicus" was auch wieder falsche Erwartungen weckt. Ich fand das Buch interessant, weil ich da zum ersten Mal von der Judenvertreibung in Spanien gelesen hab. Aber es hatte noch mehr lahme Stellen wie der Medicus. Kaufen wuerde ich es sicherlich nicht, ausleihen schon mal. Und eben nicht den Medicus erwarten!

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

Ich mag Notting Hill auch wesentlich lieber als Pretty Women. Hab ihn das erste Mal im Flieger gesehen und war sofort begeistert - und das wo die meisten Filme im Flieger nie gut bei mir abschneiden, da ich mit Kindern auf dem Schoss und neben mir und Uebermuedung nicht sehr aufnahmefaehig bin.

Und der Film hat auch wiederholten Anschauen stand gehalten. Ich denke er funktioniert auch deswegen so gut, weil die Nebendarsteller ausgezeichnet besetzt sind und gute Texte bekommen. Die Freunde von Hugh Grant sind einfach toll und haben mehr als nur eine gute Szene!!

Gruss aus Calgary, Canada
beatrix

Ja, ich erinner mich auch. Hab "The Physician" vor ca. 2 Jahren gelesen und es ist immer noch eines meiner Lieblingsbuecher. Du hast recht, es lief etwas langsam an. Aber sobald Rob erstmal auf Wanderung war (also aus London raus) wurde es wirklich spannend.

Es war in diesem Buch das erste Mal, dass ich etwas ueber die starke Bedeutung der Medizin im persischen Raum lernte. Und spaeter dann wiederholt an anderen Stellen davon las und sofort bescheid wusste

Mir gefiel vor allem wie die 3 grossen Religionen von Noah Gordon gegenueber gestellt werden. In seinen anderen Buechern tritt der Judaismus staerker in den Vordergrund, hier gefaellt mir der Vergleich mit den 2 anderen grossen Religionen.

Eine interessante Geschichte am Rande: ich hatte grosse Muehe das englische Original hier aufzutreiben. In den Buchlaeden keine Chance, da oop. In Second-Hand Laeden hat man seinen Namen noch nie gehoert. Letztlich fand ich in unserer Stadtbuecherei ein einziges altes und zerfleddertes Exemplar - und das wo unsere Buecherei sonst sehr gut bestueckt ist und z.B. von Diana Gabaldons neuestem Titel 94 Exemplare oder von Dan Browns "Da Vinci Code" gleich 148 Exemplare im Umlauf hat.

Erst auf Noah Gordons Webseite und etwas googlen erfuhr ich dann, dass sich dieser Roman wirklich zu Gordons Enttaeuschung nur sehr schlecht in den USA verkaufte - gerade mal 10.000 Stueck. Bis dann ein deutscher Verleger zufaellig ein Exemplar in New Yord aufgriff und die deutschen Rechte kaufte. Danach wurden auch ein paar mehr von der englischen Ausgabe verkauft aber niemals auch nur annaehernd die Millionenauflagen in Deutschland und Spanien erreicht.

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix

@ Thüringerin,

meine Unterschrift sagt ja eigentlich schon, dass ich in Calgary lebe. Das ist im Westen Kanadas, vor den Toren der Rocky Mountains. Bis an den Pazifik sind es "nur" 1100 km. Dort ist dann Vancouver. Bis an die Ostkueste ist es eine ganze Ecke weiter gut 5000 km. Wir sind also schon auf halbem Weg nach Deutschland, wenn wir am Freitag nach Halifax fliegen!

Wieso fragtest du ob ich in der Naehe von Seattle oder Alaska sei? Das ist doch beides in den USA und nicht in Kanada. Allerdings ist Seattle nur ca. 200 km suedlich von Vancouver.

Uebrigens war ich letztes Jahr genau die 2 Wochen in Deutschland, wo das Wetter grottenschlecht war. Vielleicht einen Tag ueber 20 C. Und das, wo ich alle waermeren Sachen in Calgary gelassen hatte und mir entsprechend einen abfror ...

Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix