Beiträge von caramel-kaffee

oke.... -.-
hab grad da angerufen ,die eminten sollten im Februar rauskommen !!!
Na toll ...
ich glaube ich werde jetzt jeden Tag ab dem 10. bei Mayersche vorbei guckn

Ich rufe jetzt mal fix bei unserem mayersche an und frage wann dies krigen !
genial oder?

JAAH das outtake ist auch genial !!!!
am anfang hab ichs nicht verstanden ,aber wenns mans versteht ,kullert mann sich weg !
zu schade ,dass es nciht ins buch kam

Jaaaahhh ,lesst euch das Outtake unbedingt durch das ist zum weg lachen

@ Nini

Ach ich war eig ganz höfflich ,habe einfach nur gesagt ,dass viele die hörprobe schlecht finden und eine leseprobe besser gewäsen wäre ...balbalbla..

hab grad übrigens nachgeguckt ,der Übersetzer von Twilight war ein Mann ...

P:s hab grade ine ziemlich ausführliche E mail an den Carsen Verlag geschieben und sie darüber aufgeklärt wie die meisten diese hörprobe finden

bin mir zwar nicht sicher ob carlsen dafür verantwortlich ist aber ...egaaal

SCHEIßE!!!!!!!!!!!!
ne neue übersetzerin ist das schlimmste was uns passierren konnte !!!!
hört euch mal die hörprobe an !!! wenn das wirklich so überetzt wurde wie die frau das vorliest ist das schreklich!!!
ich sag nur der satzt ":..geh jetzt mal schlafen!"
kindersprache extreme
versteht ihr was ich meine?

ja ,ich shcon ,aber trozdem ist das genail,was du alles machst ,ich hätte garnicht den nerv zu

Ava bist ein Schatz!!

Boahrhrhrhr ich kenn diese Hörprobe und sie ist sowas von BAAAHHHHH!!
Diese Stimme ist grauenhaft ,kein Vergleich zu der Atmosphäre in New Moon

Aber soweit ichs verstanden habe ist es nue eine Hörprobe zu BIss zur Mittagsstunde nicht der Anfang eines Hörbuchs ????

@ Ava
DANKE!!!

@ Ava wäre dir auch UNHEIMLICH dankbar wenn du mir die Überstetzungen schiken könntest!!!

paigelos@yahoo.de

schonmal Danköööö im Vorraus!!!

appropos film ,ich lese grad das hier bei myspace

Decided on january 2nd 2007 MAVERICK FILMS has chosen to wate till they have acquired the rights to new moon. They made this decision because Stephine meyer wants to make a book or two after eclipse so they want to make twilight and new moon one movie then eclips and the book after eclipse into the secound movie.

Wenn badarf ist übersetz ichs ....

OmG!! O.O!
hab grad einen total passenden Songtext zu Twillight/New Moon gefunden!!!!!!

mmer wenn die Turmuhr schlägt
Zwölfmal hintendrein
Muss ich auf den Friedhof gehen
Will ich bei dir sein
Du schöne, blasse Kreatur
Im Mantel rot wie Blut
Wartest vor der Gruft auf mich
Und das tut mir so gut

Will dich wieder sehen.
Lag schon zu lange nicht mehr in deinen Armen.
Hab zu viel gesehen, zu viel Scheiß erlebt.
Ich bin wieder da.

Immer wenn die Turmuhr schlägt
Zwölfmal hintendrein
Spür' ich diesen Drang in mir
Deine Braut zu sein
Deine kalten, weißen Arme
Fall'n mir um den Hals
Und kann ich nicht für dich sterben
Wein' ich bitt'res Salz

Du bist der Feind in meinem Bett.
Du mein ein und alles.
Warum bist du gegangen?
Und wieder gekommen?

Beiße mich, zerreiße mich
Zieh' mich in die dunkle Nacht
Mein Körper braucht den Blutentzug
In mir spür' ich deine Macht

Wir wurde auseinander gerissen.
Wegen einem Mann, dem ich folgen musste.
Wir werden uns immer verstecken müssen.
Ich werde gesucht.

Wenn der fahle Mond vergeht
Und der Morgen graut
Fühle ich mein Herz erfrieren
Und die Angst schreit laut
Denn ich muss dich jetzt verlassen
Dich mein schönes Kind
Weil wir eben doch noch nicht beide
Leblos sind

Ich muss dich verlassen.
Ich sträube mich gegen deine Hand dich mich festhalten will.
Muss mich selbst überwinden und gehen.
Dich wieder verlassen.

Wenn der fahle Mond vergeht
Bin ich den Tränen nah'
Warte auf die nächste Nacht
Und fühl' mich sonderbar
Soviel Blut in meinem Leib
Ertrag ich nimmer

Warum bleibst du nicht?
Ich versuche dich zu halten.
Warum willst du gehen?
Die Welt dort Draußen ist zerstört.

Bin dir ganz und gar verfallen
Setz' mich nicht zur Wehr

Ich versuche mich nicht mehr zu wehren.
Ich will doch bei dir sein und dich spüren dich lieben.
Du bist meine große Liebe.
Doch weiß ich das sie nicht bestehen kann.
In einer solchen Welt.

Beiße mich, zerreiße mich.

Rosenstolz

O.O?????????? oder was?

ich finde es sollte ne mischung aus Henry Cavill ,Tom Sturridge und ,Hayden Christansen sein

Also dieses kühle unnahbare von Tom Sturridge ,diie Augen von Henry Cavill (weil die sonen Schalk haben , und den körper von Hayden .....
das käme einem perfekten Edward schon nahe....

:wow???
hab ich irgendwas überöesen/nicht mitbekommen?
Ich dachte da stand immer 14-Valentinstag
?????
jezt doch einen tag später?

glaub ich nciht ,dass das ein tippfehler ist ,weil da stand ja extra ,dass es am valentinstag rauskommt

Eine ähnliche Euphorie habe ich bei Harry Potter ,
aber auch da hab ich nice das Gefühl gehabbt dass die Personen wirklich exestiern ,
hatte nie son kribbeln im Bauch und hatte noch nie so nen Zusatend dass ich an nix andres mehr denken konnte ...(1+2 mal lesen)

Also mein argument ist das es total umständlich wär immer in 2 fanecken guckn zu müssen......
hier ist jetzt aless so schön zusammen

wer schließt sich mir an?

Ich bin total gegen noch eine Fanecke ,weil bzm und NM stehen ja in verbindung und wenn man zb über nm schreibt und aus bzm eingeehn will usw.......
würde mich total nerven in 2 anecken gehen zu müssen
hier weis ich ist alles zu diesem thema ,basta ....
echt nervig in 2 threads immer nach news gucken zu müssen .......