Jack und Mimi gemeinsam mag ich gar nicht vertragen, aber als sie Frances allein aufsuchte war mir mir extrem sympathisch. Ich persönlich hoffe, sie rennt sich von Jack und findet ihr Glück mit Adam.
Ja, denn ich kann mir nicht mehr vorstellen, das sich Jack noch verändern wird.
Und Evi und Adam als Paar habe ich jetzt doch ausgeschlossen, nachdem ich in diesem Abschnitt erfahren habe, dass Evi noch 16 Jahre ist und Adam weit über 40. Ups. Ich dachte, Evi wäre etwas älter. Aber es ist ja noch gar nicht lange her, dass Evi in der Schule war. Das war mir nicht mehr so bewusst gewesen.
Überhaupt, mir gefällt das Buch echt gut und ich bin fast ein bisschen traurig darüber, dass ich nur noch einen Abschnitt vor mir habe.
Mir ist es auch total schwergefallen, das Buch erstmal wieder beiseite zu legen, um hier zu schreiben. Ich hätte am liebsten einfach weitergelesen. *seufz*
Immerhin ist Dr. Gray, was seine Assistentin betrifft, wohl vom Regen in die Traufe gekommen.
Dachte ich mir auch so. Da ist ja nichts besser geworden. Aber es hat wohl einen großen Einfluss auf den Verlauf zwischen Adeline und Dr. Gray.
Seite 255: "Adeline bemerkte den Schlüsselring an Libertys Gürtel und fragte sich, wie weit sie sich bereits in Dr. Grays berufliches und auch privates Leben geschlichen hatte."
Na, na, na. Wird da etwa jemand eifersüchtig?
Hier sah ich mich zum ersten Mal bestätigt, dass da doch etwas mehr zwischen Adeline und Dr. Gray ist. Das hat sich ja dann ganz schön zugespitzt im 22. Kapitel. Aber auch ich habe nicht vestanden, was Adeline dann so aufgebracht hat. Dr. Gray ist aber auch ganz schön eifersüchtig.
Als das Testament eröffnet wurde haben mir der Anwalt und Frances richtig leid getan.
An einer Stelle wird erwähnt, dass Mrs. Peckham interveniert haben könnte...
Daran kann ich mich nicht erinnern. Ich kann mich nur daran erinnern, dass Mrs. Peckham als Zeugin unterschrieben hat.
Jetzt habe ich nochmal die Stelle gelesen. Ja, der Anwalt äußert da so einen Verdacht (Seite 238). In Kapitel 10 wurde das Testament verfasst. In Kapitel 9 redet Adam mit Dr. Gray über das Cottage und seinen Vorstellungen. Und Mrs. Peckham war in der Nähe. Also, sie könnte es Mr. Knight tatsächlich zugesteckt haben. Es passt also.
So ganz habe ich auch nicht verstanden, weshalb es für den Ankauf des Cottages wichtig ist, dass der Erbe ermittelt wird. Denn Andrew erwähnt gleich darauf, dass es Frances ist, die ihren Besitz (= das Cottage) veräußern kann. Warum also die Eile?
Ich finde die Stelle nicht, wo Andrew meint, dass Frances ihren Besitz veräußern kann. (Oder meinst du Seite 270?)
Absehen davon blicke ich da aber auch nicht so ganz durch, was die Erbschaft angeht. Es gibt ja einen Unterschied zwischen Eigentum und Besitz. Für mich klingt es so, dass Frances nun ein Wohnrecht geerbt hat, aber der Eigentümer jemand ganz anders ist. Oder es wurde nicht richtig übersetzt? Und später (Seite 270) klingt es so, dass, falls es tatsächlich einen männlichen Erben geben könnte, derjenige das Cottage theoretisch verkaufen könnte. .
Puh. Auf eine Art gefällt mir das Buch zwar, aber diese Szenen zwischen Adeline und Dr. Gray gehen mir schon irgendwie auf den Zeiger. Wahrscheinlich ist dieses, ich nenn es mal "Hin und Her" aber an Jane Austen angelehnt, so jedenfalls meine starke Vermutung
Könnte sein, könnte aber auch nicht sein. . Ich kann das gar nicht einschätzen.
Aber Mr. Darcy ist ja auch so jemand, der lange gegen seine Gefühle ankämpft. Jetzt fällt mir auch richtig auf, dass zuvor sogar auf das Thema eingeganen wurde. Adam und Evie haben sich darüber unterhalten. Und direkt danach kam dann die Szene mit Adeline und Dr. Gray. Von daher könntest du Recht haben.
Neee, Jack ist ein Arsch,
(Die Ausdrucksweise hat mich gerade etwas überrascht.)
Zum Thema Gebäude:
Ich habe erst ab Kapitel 17 gecheckt, dass wir es hier mit zwei Gebäuden zu tun haben. Ich dachte, es gäbe nur das Cottage und Frances würde von Anfang an darin leben. Manchmal haben die Beschreibungen im Buch auch gepasst. In Kapitel 16 wurde das Cottage als L-förmig beschrieben. Aber dann, als Mimi und Jack zu Frances gingen, lag das Gebäude auf einem Hügel, was mich wieder stutzig machte. Nach langem Suchen wurde ich dann auch endlich fündig. Frances lebt im heutigen Chawton House. Im Buch wird es als das große Haus beschrieben. Und nachdem ich Kapitel 16 nochmal gelesen habe, haben die ganzen Beschreibungen auch gestimmt und ich habe verstanden, dass Jack Mimi erst zum Cottage gebracht hat. Und anschließend sind sie zum großen Haus gelaufen, um dort Frances zu treffen.
Ihr habt das von Anfang an verstanden gehabt, dass Frances nicht im Cottage wohnt?
Den letzten Absatz im Nachwort fand ich auch noch lange verwirrend. Da frage ich mich auch, ob der nicht richtig übersetzt wurde.
Auf jeden Fall habe ich viel zu lange dafür gebraucht, das zu verstehen. Da war ich wohl von Anfang an zu festgefahren in meinen Vorstellungen, als ich das Buch anfing.