Larissa Ich kann nicht auswendig lernen. Das heißt, dass auch Apps nichts für mich sind. Ich kann dann das auswendig gelernte nicht umsetzen, weil es leere, substanzlose Worte sind. Hab ich alles schon versucht.
Ich muss hören und lesen, und war in Form von Radio in der Landessprache, Büchern oder Zeitschriften. Anders bleibt es nicht hängen. Für schwierige Fälle mache ich mir Eselsbrücken, die nur ich verstehe
Aber woher nimmst du den Basiswortschatz her bzw. Grundgrammatik, damit du in diversen Medien etwas verstehen kannst? Ideal wäre natürlich, wenn man von Anfang an sehr viel sprechen muss. Also direkt im Land leben.
Bei mir war es dann mit dem Spanischlernen aus, nachdem ich ein paar Folgen einer berühmten südamerikanischen Telenovela angeschaut habe (mit Untertiteln) und eigentlich wollte ich mir Romane meines Lieblingsautors in spanischer Übersetzung anschaffen. Der vereitelte Terroranschlag in Barcelona war dann die Stopp-Tafel. Da reichte es mir dann wieder.