Corinna
Vielen Dank für deine Erklärungen!
Ich finde es gut, daß du nicht auf die Deklinationen verzichtet hast. Wenn die Kroaten nunmal alles deklinieren, müssen sie das im Buch natürlich auch tun!
ZitatOriginal von Celina
Außerdem sind mir Parallelen zwischen Nella und Safet und Mirjana und Vecellio aufgefallen. Beide Frauen wissen nicht, was sie von den Männern halten sollen. Die Männer sind beide sehr von sich überzeugt.
Diese Parallelen sind mir auch aufgefallen. Vor allem die beiden Männer sind sich in gewisser Weise sehr ähnlich. Ich weiß auch in beiden Fällen nicht, was ich von ihnen halten soll, ob sie "gut" oder "böse" sind. Undurchsichtig und geheimnisvoll sind sie auf jeden Fall
ZitatSeitdem scheint ihre Ehe zu Ivan sehr gelitten zu haben!
Diese Ehe kommt mir auch reichlich verkorkst vor. Bin mal gespannt, ob man dazu noch mehr erfährt!
Herr Palomar
Den Gedanken, den du im Spoiler erwähnt hast, hatte ich auch schon.