Ich find solche Überlegungen, das Englisch aus der deutschen Sprache zu verbannen, irgendwie doof. Denn wenn man Englisch wirklich verbannen würde, wie es einige Buffn wünschen, dann gäbe es auch keine Fremdwörter wie "cool" mehr. Man müsste auch andere Sprachen verbannen, dann gäbe es nicht mal mehr "Schule" (griech.). Toll, ne? Und ohne Fremdwörter kommt man nicht aus, denn alle Sprachen sind ja durch Sprachfamilien usw. mit einander verflochten.
Jaja, es ist nicht so gemeint, aber: wenn schon, denn schon, nicht wahr?
Klar, ich finde es auch doof, wenn Leute meinen, mit Fremdwörter brillieren zu müssen und sie dann noch falsch aussprechen. Und ganze Sätze wie "Powered by Emotion" von Sat1 (ehemals) zu übernehmen ist auch nicht Sinn und Zweck. Aber einzelne Redewendungen kann man nicht ins Deutsche übertragen. Oder versucht euch mal an T-Shirt (T-förmiges Baumwollhemd?), CD-Player (??? kleine-Scheibe-Abspieler?) und PC (persönlicher wasauchimmer?)
Genauso lustig fand ich den Artikel in der Bild der Frau. Steht ganz groß "Wir wollen kein Denglisch! Blablabla!" auf einer der ersten Seiten. Aber schon das Titelbild enthält Stoppen, Extra, Super- usw. Sinn-los!