ZitatOriginal von deny
Weches Buch ist das
"Rattenzauber" - und echt toll!
Sagt eine, die aus Hameln kommt...
ZitatOriginal von deny
Weches Buch ist das
"Rattenzauber" - und echt toll!
Sagt eine, die aus Hameln kommt...
ZitatOriginal von Waldfee
Ich sitze gerade in einer Küche in Campobasso - einem italienischen Provinzstädtchen südlich von Rom.
Und da kann man immer wieder hin! Ausgesprochen lustig da!
Ich bin immer noch in London, hab aber mittlerweile die mumifizierte Leiche identifiziert - und gerade die gekochten Knochen einer weiteren Vermissten unter einem Tomatenbeet gefunden...
ZitatOriginal von Delphin
Aber in die Rolle der Figuren schlüpfe ich auch mal als Leserin, das geht nicht nur Autoren so.
Na klar, auf jeden Fall! Deswegen LESE ich ja! Ich will doch mit den Protagonisten (und manchmal auch den Antagonisten) mitfühlen und nicht nur von außen sehen, was die so machen.
@ Iris
Als Autor kann man während des Schreibens sehr wohl mal zu der jeweiligen Figur "werden" oder wie du sagst mit ihr "verschmelzen" - ist ja auch der Reiz an der Sache. Natürlich sollte man nicht vergessen, wieder man selbst zu sein, wenn man den PC ausschaltet...
Und zum Topic: Als Leserin kann ich mich in jede Figur hineinversetzen, wenn sie lebendig rüberkommt, egal ob Mann oder Frau. Als Autorin - ich hatte noch nie eine männliche Hauptfigur, und bin mir nicht sicher, ob mir das sooo gut gelänge. Wär vielleicht mal einen Versuch wert!
Ich bin gerade London in einem alten, mittlerweile geschlossenen viktorianischen Bad, wo man vor kurzem eine mumifizierte Leiche gefunden hat - es ist stockduster, ich habe nur eine Taschenlampe, und jetzt klettert eine Ratte an meinem Bein hoch....
Hallo Branka,
ich habe von meiner Mutter ebenfalls viel vom Krieg gehört - allerdings vom 2. Weltkrieg, da war sie noch ein junges Mädchen, und als sie es mir so viele, viele Jahre später erzählt hat, schien mir das alles sehr weit weg zu sein. Ich war ja nicht da, als sie wirklich drunter gelitten hat und habe es daher auch nicht so unmittelbar mitbekommen wie du.
Ich verstehe schon, dass du aus diesem Grund zögerst, mal wieder nach Dubrovnik zu fahren. Tu's trotzdem! Vielleicht ist das ein bisschen naiv von mir, aber es könnte doch sein, dass du das Land und die Stadt wieder mit neuen Augen siehst, wenn du jetzt hinkommst und die Schönheiten bewunderst. Die haben sich da einfach nicht unterkriegen lassen, und das ist eins der Dinge, die mich am meisten berühren!
Viele Grüße
Corinna
ZitatOriginal von Branka
Das Buch hat mir sehr gut gefallen und ich hoffe auf weitere!
Hallo Branka,
danke für die vielen, vielen Komplimente! Das nächste Buch ist bereits in Arbeit!
Falls du noch mehr über Dubrovnik wissen und auch ein paar bildliche Eindrücke gewinnen willst, beides gibt's hier: http://www.dubrovnik-online.com/
Kroatien ist generell voller Geschichte und Kultur - ich kenne selber viel zu wenig davon, aber die meisten Orte und Landschaften, die ich gesehen habe, haben mich schlicht umgehauen. Ein tolles Land!
Viele Grüße
Corinna
Hallo taciturus,
ZitatOriginal von taciturus
Es hat mir sehr gefallen, wieder einen neuen Flecken der Welt im Kopf zu bereisen und eine spannende Geschichte zu erfahren.
Vielen Dank für die tolle Begleitung der Leserunde, Corinna.
Gern!
Außerdem freut's mich natürlich sehr, dass ich einen "weißen Flecken" auf der Landkarte ein bisschen bunt machen konnte!
ZitatSafet ist doch sozusagen der Nachfolger Mirjanas und Dusko der von Nikola.
Auf letztere Idee wär ich gar nicht gekommen - aber wer weiß, vielleicht hast du Recht...
Viele Grüße
Corinna
ZitatOriginal von taciturus
Stimmt. Man bekommt die Kette sonst wirklich schwer aus Mirjanas Reichweite. Wie lange überlegt man an solchen Problemen eigentlich beim Schreiben?
Will man auf das Ergebnis kommen, dass sie drauf kommt, dass sie über die Kette kommunizieren können und sie dann aus ihrer Reichweite kommt oder kommt man zu dieser Handlung im Fluß des Schreibens quasi von selbst?
Hallo taciturus,
im Exposé zum Roman war überhaupt keine "Kommunikation" zwischen Nella und Mirjana vorgesehen, erst recht nicht, dass Nella irgendwann auf die Idee kommt, Mirjana warnen zu wollen. Das hat sich erst im Schreibprozess so ergeben. Natürlich musste ich damit irgendwie die Möglichkeit schaffen, die beiden miteinander in Kontakt treten zu lassen - mit dem Wissen, dass das nicht in letzter Konsequenz klappen darf. HÄTTE Nella Mirjana alles erzählen können, vielleicht WÄRE dann alles ganz anders gekommen, und dann gäbe es ein Paradox (wie Safet ja auch feststellt). Denn natürlich MUSSTE alles so kommen, wie es kam, sonst wäre Nella ja gar nicht da. Das ist das Verflixte an solchen Sachen - und macht das Schreiben manchmal ziemlich schwer. Ich hoffe, ich konnte damit so in etwa erklären, wie sich das entwickelt hat...
Viele Grüße
Corinna
Hallo taciturus,
ZitatOriginal von taciturus
Auch die Geschichte mit der Kette unterm Bett war mE nicht klug gewählt. Es ist schwer vorstellbar, wie dieses Bett konstruiert sein muss, dass Mirjana keine Möglichkeit hatte allein an die Kette zu kommen. Wäre viel einfacher gewessen, wenn Ivan sie ihr einfach weggenommen hätte.
Stell dir ein schweres, recht breites Bett vor, dass selbst für eine sehr schlanke Person kaum Platz lässt drunterzukriechen. Dieses Bett steht an einer Zimmerwand, und die Perlen liegen ganz weit hinten. Versuch mal, daran zu kommen!
Natürlich hätte ihr Ivan die Kette auch einfach wegnehmen können - aber warum gerade die? Dann hätte er gleich den gesamten Schmuck an sich nehmen müssen. Und es gab keinen Grund für ihn, das zu tun, er rechnete ja nicht damit, dass Mirjana abhauen könnte.
Wie das ganze Geschehen möglich sein kann - das weiß ja weder Nella noch Mirjana. Es passiert, ohne dass jemand dafür eine "logische" Erklärung hätte (weder die Protagonistinnen noch die Autorin :lache). Vielleicht ist das zu "einfach", aber es gibt Dinge im Leben, die einem einfach passieren, ohne dass man sie erklären kann - ganz zu schweigen von Dingen in Mystery-Romanen.
Viele Grüße
Corinna
Hallo Hoffis,
ZitatOriginal von Hoffis
Die nächste Leserunde mit deinem Mann werd ich auf jedenfall auch mitmachen. Seine Engelsbücher hab ich auch im Regal - war ja klar nach der Leserunde hier bei den Eulen.
Werd ich ihm sagen, das freut ihn bestimmt!
ZitatIch danke Dir für diese interessante Lektüre, die ich heute an Koala weiter gegeben habe. Sie wird mit den kroatischen Ausdrücken wahrscheinlich weniger Schwierigkeiten haben.
Gerne! Das klingt ja spannend! Wer ist denn Koala? Kommt sie aus Kroatien??
Viele Grüße
Corinna
ZitatOriginal von Hoffis
Wie er dann die Befreiung von Mirjana in Szene gesetzt hat - beachtlich -
Hier muss ich auch der Autorin einen Lob aussprechen! Sehr gut geschrieben.
Hallo Hoffis,
danke schön! Und viel Spaß beim Finale!
Viele Grüße
Corinna
Außer
Jörg Kastner (immer und ewig!! :grin)
hat's bei mir schon einige Autoren mit Suchtfaktor gegeben - es blieben zwei übrig:
Robert Goddard
Sara MacDonald
ZitatOriginal von Muffin
Oh Hilfe, ich sollte nicht mehr so oft in den Spiegel schauen ;)[/SIZE]
Hallo Muffin,
ja, das hab ich mir auch abgewöhnt!
Viele Grüße
Corinna
PS: Zu deinem Spoiler für den nächsten Teil sag ich jetzt erst mal nix!
Hallo Morgana,
ZitatOriginal von Morgana
Nella hat die Seiten von Mirjana mittlerweile übersetzt bekommen, aber die Autorin (*winkt zu Corinna* ;-)) lässt einen da ja erst mal in der Luft hängen und als Leser weiß man IMMER noch nicht, was da denn nun steht...
Na, ein bisschen Neugier muss doch bleiben, oder?
Hab andernorts gelesen, dass du dich auch über "Eileens Geheimnis" hermachen willst - so musses sein!
Viele Grüße
Corinna
Hallo Prisca,
ZitatOriginal von Prisca
Safet: ich hab´s ja geahnt, das er nicht so negativ sein kann wie er wirkt ... sympatisch ist er mir deswegen immer noch nicht
WAS??? VERRAT!!!
ZitatDas Lesen hat mir großen Spaß gemacht - aber auch diese Leserunde. Ein dickes Danke auch von mir an Corinna, die diese Leserunde so nett begleitet hat!
Den Dank gebe ich gern zurück - an dich und an alle, die sich lesend und schreibend beteiligen!
Viele Grüße
Corinna
Hab mich auch für "Egal" entschieden.
Wenn ich allerdings zur Winterzeit gerade über ein Buch stolpere, das der Jahreszeit entspricht und interessant klingt, wird's auf jeden Fall eher gekauft als im Sommer. Das Winterfeeling hat was, wenn alles zusammenpasst, das Schietwetter draußen, das spannende Buch, die Sofaecke und der heiße Tee drinnen!
ZitatOriginal von Wolke
Dein nächstes Buch ist als Leserunde schon fest eingeplant, vorher kommt aber Jörg dran, der müßte terminlich doch vor dir liegen, oder? Das können wir aber alles nächste Woche klären, da sehen wir uns ja (die Einladung kam übrigens heute an). Ich freue mich schon sehr auf euch
Hallo Wolke,
klasse! Ja, auf jeden Fall ist Jörgs Buch zuerst dran, mein nächstes kommt ja erst im Oktober 2007.
Super, dass die Einladungen jetzt raus sind, wir hatten uns schon ?(...
Dann sehen wir uns ja bald!
Bis dann viele Grüße
Corinna
ZitatOriginal von Eli
Mir hat die Geschichte großen Spaß bereitet und ich werde ganz sicher noch mehr (von euch beiden) lesen. Ein Jörg Kastner liegt auch schon bereit.
Liebe Corinna, herzlichen Dank für deine ausgeprochen nette und interessante Leserundenbegleitung!
Hallo Eli,
toll! Ich werd's Jörg ausrichten, er freut sich sicher!
Mir macht die Leserunde sehr viel Spaß, bisher kannte ich ja so einen Austausch gar nicht (@ Wolke, falls du das hier liest: Wink mit dem Zaun! :grin).
Viele Grüße
Corinna
Hallo Eli,
ZitatOriginal von Eli
Ein paar offene Fragen zu Teil 2:
Die Jagd nach den Perlen gestaltet sich manches Mal sehr schwierig, wenn z.B. die Perlen unter dem Bett liegen, und Mirjana versucht, an die Kette zu gelangen. Da steht auf S. 324 geschrieben, dass der Diener sie von seinem Standpunkt aus nicht sehen kann. Habe das Wort Standpunkt so eigentlich noch nie gehört.
Damit meinte ich die Stelle, wo der Diener steht - also an der Tür. Vielleicht hätte ich "Standort" schreiben sollen, dann wäre das klarer gewesen.
ZitatAls nächstes hat mich die Überlegung, dass die Dienerin die Perlen nie unter dem Bett hätte hervorholen können, weil sie noch kleiner als Mirjana war, irritiert. Das könnte doch gerade hier ein Vorteil sein.
Da hat Batcat (s. einen Beitrag weiter oben) exakt das wiedergegeben, was ich meinte!
ZitatAuf S.345 starrt Mirjana den Mann an, den sie einmal geliebt hatte. Das habe ich beim Lesen irgendwie anders interpretiert, sie hat sich arrangiert, aber geliebt hat sie Ivan doch eigentlich nicht.
Doch, hat sie, als sie ihn kennen lernte. Siehe S. 218: "Anfangs sträubte sich Mirjana gegen diese erzwungene Heirat, doch bald gab sie seinem [Ivans] Werben nach und verliebte sich in den wohlhabenden Schiffseigner."
Ich hoffe, damit habe ich deine Fragen geklärt!
ZitatIch habe großes Vergnügen an Teil 1 in der Gegenwart und Teil 2 in Mirjanas Welt, als auch die sich ergebenden Überschneidungen und Auflösungen der Zeitkomponente.
Das freut mich!
Viele Grüße
Corinna
ZitatOriginal von Batcat
Was das Handy angeht: Hahaha! Ich dachte mir auch einen Moment lang: Hä? War das nicht kaputt? Dachte dann aber auch ans Zweithandy. Corinna, bleib bei dieser Version, wie Du siehst, kommst Du damit durch!
Alles klar, mach ich!
Viele Grüße
Corinna