Beiträge von Vickie

Ich habe dieses Buch im englischen Original gelesen. Inzwischen ist es auch auf Deutsch erschienen, und zwar unter dem Titel "Darling, fesselst du schon mal die Kinder - Das geheime Tagebuch der Edna Fry".

Der Einfachheit halber füge ich hier die deutsche Zusammenfassung ein:

„Bitte kaufen, sonst gibt sie nie Ruhe.“ Stephen Fry
Nach Stephen Frys zahlreichen Bestsellern ergreift nun Edna das Wort. In ihrem Tagebuch berichtet sie vom harten Leben an der Seite ihres nichtsnutzigen Gatten, der der Alptraum jeder guten Ehefrau ist. Stephen steigt den Nachbarinnen hinterher, schluckt zu viel Viagra und strapaziert Ednas Nerven mit seinem Bondage-Fetisch. Und es mehren sich die Anzeichen, dass er etwas vor ihr verbirgt. Auch die Kinder bereiten Edna Kopfzerbrechen, vor allem die Frage, wo man sie wegsperren kann. Schließlich begibt sich Edna auf Stephens Fährte. Wird sie sein Geheimnis lüften? Mit Ratschlägen zur Kinderentsorgung, artistischen Sexpositionen und vielen anderen hilfreichen Tipps für ein glückliches Familienleben. “Ein gutes Tagebuch sollte wie ein guter Ehemann sein – ein treuer Begleiter, eine Quelle der Inspiration und, im Idealfall, in Leder gebunden.” Edna Fry
“Wer Fry liebt, wird vor diesem Buch auf die Knie gehen.” The Word

Bei diesem Buch handelt es sich um das fiktive Tagebuch der fiktiven Ehefrau des nicht fiktiven Autors und Schauspielers Stephen Fry. Die Tagebucheinträge umfassen manchmal nur wenige Sätze, andere ziehen sich wiederum über mehrere Seiten. Der Schreibstil erinnert an feines Upper Class Englisch. Damit scheint sich Edna Fry, deren Ehemann angeblich nur ein einfacher Fensterputzer ist, erhöhen zu wollen.

Meiner Meinung nach ist es eine hervorragende Satire über das Vorstadtleben einer englischen Ehefrau der Mittelklasse, die vor den Geheimnissen ihres Ehemannes mehr oder weniger absichtlich die Augen verschließt. Das Tagebuch strotzt vor schwarzem Humor und wirklich guten Pointen. Ein Beispiel (von mir übersetzt, da ich die deutsche Ausgabe nicht besitze):

"Oh du liebes Bißchen! Stephen hat seinen Du-weisst-schon mit Sekundenkleber eingeschmiert! Wie gern würde ich es jemandem anvertrauen, doch meine Lippen sind versiegelt."

Für mich die beste Satire, die ich seit Langem gelesen habe und eines der Lese-Highlights dieses Jahr. 10 von 10 Punkten.

Noch eine Anmerkung: ich kenne die deutsche Übersetzung nicht, aber laut der Rezensionen bei Amazon soll sie leider sehr schwach sein. Also, bei Interesse nach Möglichkeit das englische Original lesen.

Den Roman habe ich mir gekauft, weil mir der Film so gut gefallen hat. Normalerweise ist es umgekehrt, eine gute Romanvorlage reizt mich dazu, den Film anzusehen.

Aber ich glaube, dass ich bei Jeffrey Eugenides nicht viel falsch machen kann, da mir sein Roman "Middlesex" sehr gut gefallen hat und dieser Roman fast nur positive Rezensionen hat.

Happy Birthday auch von mir!

Gerade habe ich den Waldmeister-Likör probiert, den ein Kunde mir geschenkt hat (mein Arbeitgeber stellt Abfüllmaschinen her). Tja, ich habe übersehen, wie viele Prozente der hat. Zumindest friere ich jetzt nicht mehr und lache über den Quatsch, den das Fernsehen bietet.

Ich habe gestern meinen irrsinnig langen Flur gestrichen. Das häßliche orange, in dem meine Vormieterin die Wände gestrichen hatte, ist endlich weg. Heute bin ich dafür kaputt und unmotiviert gewesen, habe außer ein bisschen zu lesen und mit einer Freundin zu telefonieren nichts zustande gebracht. Eigentlich wollte ich heute auch mit dem Dekorieren beginnen, aber jetzt ist es schon dunkel, und ich friere. Also bleibe ich lieber unter meiner Wolldecke.

Ich habe inzwischen alles für mein Päckchen, muss es nur noch verpacken und abschicken.

Aufgrund der hilfreichen Tipps kann ich inzwischen 30 Eulen als Wichtelelter ausschließen! Ich befürchte, dass es ab jetzt schwieriger werden wird, da einige Eulen nicht posten und andere sich mit ihren Tipps zurückhalten.

Mein heutiger Tipp: die Wunschliste meines Wichtelkindes ist länger als meine.

... weil unsere Firma erfolgreich zertifiziert worden ist und mein Beitrag dazu vor meinem Chef von den Prüfern gelobt wurde.

Außerdem läuft die Zusammenarbeit mit unserer spanischen Vertretung immer besser, so dass es Zeit wird, meine spanischen Grundkenntnisse auszuweiten (das mache ich sehr gerne!).

Ich bin einfach froh, weil mir etwas von meiner extremen Phobie vor Arbeitslosigkeit genommen wurde.

Die allerherzlichsten Glückwünsche auch von mir!

Ich müsste nochmals nachzählen, aber ich glaube, dass ich inzwischen über zwanzig Eulen als Wichtelelter ausschließen kann.

Buch und Beilegsel für mein Wichtelkind habe ich schon. Jetzt muss ich nur noch das Päckchen packen, aber damit kann ich mir ja noch ein bisschen Zeit lassen.

Mein Tipp: mein Päckchen verlässt Deutschland nicht.

Ich bin beim dritten Band auf jeden Fall als aktives Mitglied dabei, da ich das Buch zur Zeit wieder lese. Termin passt mir daher jederzeit.

Wahrscheinlich nehme ich ab dem vierten Band eher als Zaungast teil, da die Bücher immer umfangreicher werden und ich noch in anderen LR aktiv sein möchte. Aber da ich jeden Band mehr als ein Mal gelesen habe, sollte ich auch so Beiträge leisten können.

Die letzten Kapitel beinhalten sowohl Elias' größten Triumph, als auch seinen entsetzlichen Selbstmord. Es ist bemerkenswert, dass der Todeswunsch erst aus diesem glücklichen Erlebnis heraus entsteht.

Eines Tages kommt der Feldberger Domorganist nach Eschberg um die Orgel zu katalogisieren. Er erkennt das musikalische Genie von Elias und überzeugt ihn am Feldberger Orgelfest teilzunehmen. Elias zeigt kein großes Interesse, doch Peter überzeugt ihn hinzugehen.
Während seiner Improvisation von "Kömm oh Tod, du Schlafes Bruder" erwachen seine seit der zweiten "Verwandlung" erkalteten Gefühle wieder. Die Musik berührt ihn wieder tief, er spielt über zwei Stunden. Während seines fast schon ekstatischen Spiels erwacht seine Liebe zu Elsbeth wieder. Sein ganzes Leben zieht an ihm vorbei. So erinnert er sich auch wieder an die Worte des Schaupredigers: "Wer liebt, schläft nicht." Er fasst einen hier noch nicht klar benannten Entschluss, den man als Leser aber leicht erschließen kann.

Elias kehrt nicht mehr zu seiner Familie nach Eschberg zurück, sondern geht zum "wasserverschliffenen Stein", den Ort, von dem er glaubt, dass von dort die Seelen der Eschberger zum Himmel aufsteigen.
Hier setzt er sein Vorhaben durch und hält sich eine Woche lang mit Hilfe von berauschenden Beeren wach. Peter muss ihm versprechen, ihm zu helfen und ihn vor allem nicht im Dorf zu verraten. So stirbt Elias schließlich nach einer Woche Schlaflosigkeit an dem Gift der Tollkirsche.

Elias' Todeskampf ist lang und schrecklich. Der Erzähler merkt mehrmals an, dass Peter ihn für verrückt geworden hält. Doch dies ist in meinen Augen keine treffende Beschreibung. Elias weiß nun, dass ein Leben ohne Liebe zu Elsbeth für ihn nicht lebenswert ist, dass aber die unerfüllte Liebe zu ihr für ihn unerträglich ist. Also entscheidet er sich für den Tod und zollt seiner Liebe Tribut, indem er nicht mehr schläft und so die Zeit bis zu seinem Tod ganz und gar der Liebe zu ihr widmen kann.

Zitat

Original von beowulf
Ab Ladezeit zwei Tassen Kaffee.

Beowulf, wie schnell trinkst Du Kaffee?!

Ich habe das Buch für mein Wichtelkind schon bestellt. Das könnte mir auch gefallen... aber keine Angst, ich schicke es an Dich ab.

Da mein Wichtelkind mir nicht so schnell auf die Schliche kommen soll, nur ein zurückhaltender Tipp: mein Paket bleibt nicht in meinem Bundesland.

Hallo Queedin,

ich bin dort seit ca. 4 Monaten Mitglied. Für meine Gewohnheiten eignet sich am besten das Paket für knapp zehn Euro mit 4 Filmen pro Monat (ich kenne die Bezeichnung dafür nicht).

Ich bin wirklich sehr zufrieden. Die Filme werden extrem zeitnah zugeschickt (meist im Zeitraum von 3 - 4 Tagen, nachdem ich die vorherigen zurückgeschickt habe). Wartezeiten entstehen nur, wenn man sein monatliches Kontingent bereits verbraucht hat oder unbedingt als nächstes einen Film haben möchte, der mit einer längeren Wartezeit deklariert ist.

Danke für die Aufmunterungen an alle lieben Eulen!

Juli
Wenn der Chef schon einen ersten guten Eindruck von Dir bekommen konnte, wird schon nichts passieren. Es ist eben Erkältungs- und Virenzeit, das macht auch vor Arbeitnehmern in der Probezeit keinen Halt.

Das ist wirklich eine sehr schöne Idee!

Ich bin gestern Abend auch noch fertig geworden. Ein solches Thema muss man erst einmal "sacken" lassen. Daher habe ich mit "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" begonnen, eben etwas völlig anderes.

Zum letzten Abschnitt werde ich mich aber auch noch äußern.

Ihr seid aber gut, ich konnte bisher erst drei ganz sicher ausschließen.

Natürlich gilt auch für meine Wunschliste, dass Bücher über 10€ ignoriert werden sollen.

Zwei Tipps: mein Wichtelkind ist weiblich und jünger als ich.

Finchen

Das ist eine gute Idee! Heiligabend und der 1. Weihnachtstag sind bei den meisten noch ausgefüllt mit Familientreffen, üppigen Essen und Bescherungen. Aber am 2. Feiertag wird es meistens schon wieder ruhiger. Ich wollte nächste Woche sowieso noch einen Brief nach Graz abschicken, da kann ich meine Freundin gleich mal fragen, ob sie sich eine Stunde von ihrem Liebsten loseisen kann. Klappt bestimmt!

Mir ist gerade aufgefallen, dass in diesen Abschnitt auch noch das Kapitel "Gott fürchtet den Elias" gehört.

Die Szene in der Kirche ist meines Erachtens noch symbolträchtiger und emotional aufwühlender als Elias' erste Verwandlung. Nachdem Elias nun mit endgültiger Sicherheit weiß, dass Elsbeth Lukas heiraten wird, lässt er sich wiederum für eine Nacht in der Kirche einschließen. Dieses Mal aber nicht, um Orgel zu spielen.

Er hadert mit seinem Glauben, kann nicht fassen, dass Gott ihm das Gefühl einer solchen Liebe gewährt, aber die geliebte Person unerreichbar für ihn macht. Er ist von so großem Zorn und solcher Verzweiflung erfüllt, dass er Gott herausfordert: "Wisse, dass ich nicht aufhören werde, Elsbeth zu lieben. Wisse, dass ich mich gegen Deine Fügungen stelle."

Nach diesen herausfordernden Worten, glaubt Elias plötzlich, die Anwesenheit einer zweiten Person zu spüren. Er entdeckt ein merkwürdiges Kind in einer der Kirchenbänke. Es trägt einen Kopfverband und zerlumpte Kleidung und hat, wie Elias beim Näherkommen feststellt, keinen Nabel. Elias glaubt, dass ihm Gott erschienen ist. Die meisten Menschen der heutigen Zeit würden eher an eine Halluzination glauben.
Bemerkenswert ist aber auf jeden Fall, dass das Kind zurückzuckt, wenn Elias es berühren will. Wenn man dies mit dem Kapiteltitel in Verbindung bringt, so fürchtet Gott offenbar tatsächlich den Elias. Er hat Angst vor seiner eigenen Schöpfung. Diese Furcht scheint sogar zur Folge zu haben, dass er Elias nicht das sagen kann, was er möchte. Er versucht mehrmals zu sprechen, bleibt jedoch stumm.

Am nächsten Morgen hat sich das Gelb von Elias' Augen wieder in das ursprüngliche Grün zurückverwandelt. Es drängt sich die Vermutung auf, dass dies nicht die einzige Veränderung sein wird, ähnlich wie bei der ersten "Verwandlung.

Außerdem stellt sich heraus, dass - wahrscheinlich - zur selben Zeit von Elias' Begegnung mit "Gott" sein Vater aus seinem halbkomatösen Zustand erwacht ist und eine "lichte" Stunde hatte. Beide Väter ("Gott" und Seff) konnten jedoch Elias in seinem Leid nicht helfen.

Die Wiederholung dieses Satzes ist mir auch aufgefallen. Hier zeigt sich, dass Elias trotz seiner Außergewöhnlichkeit einiges mit den übrigen Dorfbewohnern gemein hat. Wie sein Vater ist er kein "Redner". Er kann zwar über die Musik seine Gefühle kommunizieren, doch bei Worten versagt er. An sich wäre in diesem Moment noch nicht alles verloren, denn von keinem der jungen Männer wird Eloquenz erwartet, das gilt wohl eher als unmännlich. Doch Elias hat keinen Fürsprecher, niemanden, der ihn als potenziellen Ehemann für Elsbeth anpreist, wie Peter es mit Lukas tut. Wäre dies anders gewesen, kann ich mir durchaus vorstellen, dass Elsbeth sich für Elias entschieden hätte.