Beiträge von ScoobyDoo

Ich lese genau wie Macska immer vorm Einschlafen.

Jetzt passiert es mir aber auch oft, dass ich ueber Pflichtlektuere einschlafe. Besonders bei jener, die mich eigentlich nicht die Bohne interessiert. Es gibt Buecher da schlafe ich ein, obwohl ich eigentlich gar nicht so muede bin Meine Freunde behaupten, das laege daran, dass ich schon immer vorm Einschlafen gelesen habe, aber das glaube ich jetzt eher nicht, das ist eher ein Schutzreflex

Bei mir spielt sich auch das Kopfkino ab. Allerdings wusste ich bisher nur von Leuten mit Kopfkino oder eben ohne dieses Kino. Durch diesen Thread ist mir jetzt aber aufgefallen, dass mein Kino stumm ist. Ich sehe den Film und spuere die Emotionen, aber ich 'hoere' keine Toene und Gerueche existieren auch nicht. Jetzt bin ich ein bisschen neidisch auf die Leute, bei denen die Figuren eigene Stimmen haben oder die gar eine "Erzaehlstimme" haben

Bin jetzt gesaettigt und geduscht und habe zwischendurch noch ein paar Kapitel Harry Potter gelesen Jetzt surfe ich noch ein bisschen und gleich werde ich dann weiterlesen, aber erst mal an meiner Unilektuere (Hamlet), den will ich vor der Macbeth LR noch schnell durchlesen. Ist ja aber zum Glueck auch nur ein Heftchen

Zitat

Original von Jasmin87
Es muss ja nicht unbedingt ein Steak sein, es gibt ja so viel andere Fleischgerichte, auf die ich nicht verzichten könnte: Wiener Schnitzel, Rahmschnitzel, Lasagne, Spaghetti Bolognese, Fleischküchle, irgendwelche Braten, Puten- und Hähnchenfleisch...

Oh Mann, ich bekomme schon wieder ein leichtes Hungergefühl

Also die Haelfte davon muesste ich jetzt auch nicht haben. Spaghetti Bolognese, Lasagne und Wiender Schnitzel sind aber zum Beispiel super. Bin nur etwas waehlerisch, es darf nicht ZU sehr nach Fleisch schmecken

Neee, also Steak ist auch so gar nicht meins Rind kann ich eh nur gehackt essen und das gibt es auch gleich. Als Pfanne mit allem, was ich sonst noch so an essbaren Resten finde

Zitat

Original von SiCollier

Oder Du machst es wie ich schon früher, als eine LR zu einem unpassenden Termin begann: da habe ich das Buch etwas früher gelesen und mir offline in der Textverarbeitung meine Kommentare zu den einzelnen Abschnitten notiert, die ich dann nach LR-Beginn unverändert in den entsprechenden Threads gepostet habe.

Das klingt auch nach eine guten Loesung! Wie auch immer ich es jetzt mache, bin auf jeden Fall dabei, hab das Buch gerade bestellt

Huhu

Ich ueberlege mir, ob ich auch mitlesen soll. Wollte es schon laenger mal "probieren", aber habe mich noch nicht getraut. Glaube ein bisschen Gruppendruck wuerde mir da gut tun.
Ich habe aber lange keine LR mehr mitgemacht und werde erst mal gucken, wie es bei den Leserunden jetzt him Herbst Tempomaessig so hinkommt.

Kann ich vielleicht irgendwie mit Fragezeichen auf die Liste?

Zitat

Original von Mia08

solche Lehrer hatte ich auch. Leider wurde teilweise jedes Wort totgeredet und analysiert

Ich waere ja mal froh gewesen, WENN wir was interpretiert haetten, aber im Englischunterricht sind wir einfach nie in die Texte reingegangen und das ist ja erst das Spannende

Zitat

Original von Saiya

Bei uns war damals die Buchauswahl eher das Problem.

Inzwischen haben die Lehrer ja gar keine Auswahl mehr, wegen des Zentralabiturs

Hab jetzt einen kleinen Spaziergang gemacht, meiner Freundin bei nem Spiel zugeguckt und war einkaufen. Wetter koennte von mir aus den ganzen Herbst so bleiben

Hab irgendwie im Moment auf keines meiner beidne aktuellen Buecher Lust und jetzt kaempfe ich noch mit mir, ob ich nicht ein 3. anfangen soll... aber ich wollte eigentlich nicht mehr so viel parallel lesen, weil das so schnell zu Abbruechen fuehrt.

Lesehest : Sag mal, was ist "Mein Weg fuehrt nach Tibet" eigentlich fuer ein Buch? Mir sprang der Titel gerade ins Auge. Werd mich aber auch mal bei amazon schlau machen

Ich geh jetzt erst mal was an die frische Luft

Guten... Mittag. Morgen waere wohl trotz Zeitverschiebung etwas unangebracht, auch wenn ich gerade erst mit meinem seeeehr ausgiebigen Fruehstueck fertig geworden bin

Zitat

Original von Mia08
Der 4. Harry Potter hat mir auch nicht ganz so gut gefallen, der 5. dafür wieder umso mehr

Jaaa, mir auch und der Gedanke treibt mich an

Zitat

@ Lesehest: Liest du grad "Zwei an einem Tag" bzw. hast du es schon zu Ende gelesen? Wenn ja, wie fandest du es? Habe das hier auch auf meinem SUB

Ich bin zwar nicht Lesehest, aber ich hab das Buch vor ein paar Monaten gelesen und in einer Reisegruppe mit der ich im Sommer unterwegs war ging das Buch dann rum und wuerde ausfuehrlich diskutiert. Und wir hatten irgendwie alle dasselbe Fazit Welches so in etwa lautete: nettes Buch, allerdings wird es auf der englischen Ausgabe als "moderner Klassiker" gepriesen und das ist es sicherlich nicht. Eher ChickLit und liest sich schnell runter. Der maennliche Hauptcharakter ist eher unsympathisch.
Ich wuerds aber jedem empfehlen, der sich jetzt nicht zu viel Tiefgang von einem Buch erwartet, sondern einfach was nebenher lesen will, denn es ist nett, aber bei dem Hype erwartet man mehr.

Ich kann mir nicht helfen... irgendwie mag ich den 4. Harry Potter nicht, obwohl der objektiv gesehen eigentlich total gut ist. Es ist aber jedes mal, wenn ich ihn lese so, dass ich haengen bleibe und so geht es mir auch. Ich les immer ein paar Seiten und dann geh ich doch lieber wieder an den PC.

Werd mich deshalb nun mit meinem anderen Buch ins Bett kuscheln. Dafuer liest man ja parallel

Zitat

Original von debbiedelicious

Das kann ich gut verstehen. Den ersten Teil hat mir mein Papa als Club Ausgabe geschenkt, den zweiten Teil habe ich von meinem Freund zum Geburtstag geschenkt bekommen und den dritten habe ich mir auch als Club Ausgabe geholt für 13,95 €, da ich noch einen 3 € Rabbatz Gutschein hatte. Ich muss aber sagen, es lohnt sich. Unter anderen Umständen hätte ich auch für alle 3 Teile gerne bezahlt.

Ich kan zum Glueck englisch, also wuerde ich was billiger wegkommen (dafuer sind die englischen Ausgaben aber auch potthaesslich...) Dennoch ist es ja so, dass an eine Serie immer mehr Ausgaben gebunden sind und ich kann einfach nicht alle Buecher kaufen die ich gerne haette. Ist aber evtl was fuer Weihnachten.

Schon wieder so viele mit Kopfschmerzen hier? Das war doch letzte Woche auch schon so. Gute Besserung euch!

Zitat

Original von Asmos
Wobei es wohl nicht allzu verkehrt wäre, langsam mal wieder von dieser Krimi/Thriller-Schiene runter zu kommen. Ein paar Einhörner und fliegende Schweinchen täten mir sicher wieder mal ganz gut.

:

.....ich will auch mal ein Buch mit fliegenden Schweinen lesen...

Zitat

Original von debbiedelicious

Natürlich! Immer rein in die jute Stube!

Hab jetzt auch zwei Kapitel gelesen und die Müdigkeit ist wie weggeblasen. Es ist wirklich so spannend.

Panem wollte ich auch gerne mal lese. Bin aber im Moment noch zu geizig

Hallo Ist noch ein Plaetzchen frei? Ich weiss gerade sonst nichts mit mir anzufangen

Zitat

Original von Mone80

ScoobyDoo : Och pfuschen nenne ich es jetzt nicht. Für mich ist es eher die Sicherheit, dass ich die englische Fassung dann auch wirklich verstehe. Habe eher Angst, dass mein Englisch nicht ganz ausreicht, obwohl ich gerne mal was englisches Lese.

Naja.... ich war halt immer zu stolz dazu. Muss aber zugeben, dass ich als ich mein erstes Shakespeare-Stueck auf Englisch gelesen habe nicht allzuviel verstanden habe, also waere das vermutlich besser gewesen, wenn ich die deutsche Fassung dazu gehabt haette. Leider war das aber in den USA in der Schule und da war schwer daran zu kommen
Mittlerweile wuerde ich aber auch jedem sagen, dass es besser ist, wenn man so eine Hilfestellung hat, gerade wenn man sich unsicher ist. Bepfuschen kann man ja eigentlich nur sich selber Zum Glueck ist mein Englisch gut genug, aber es muss sich kein Nichtmuttersprachler graemen, wenn er Shakespeare schwer zu verstehen findet

Macska , Sayia und alle diue Klassiker in der Schule doof fanden: Das liegt definitiv an der Schule. Ich fand Klassiker in der Schule auch oft doof, das mag manchmal auch an der Auswahl liegen, oder eben am Lehrer. Ich hab in der Schule 2 Stuecke von Shakespeare gelesen, das erste habe ich geliebt (bei der tollsten Englischlehrerin ueberhaupt) und das zweite gehasst (bei dem schlimmsten Lehrer, der mir in meinen 13 Jahren Schule untergekommen ist).

Zitat

Die Vorfreude ist groß und ich habe beschlossen "Hamlet" noch nachträglich zur letzten Leserunde im Anschluß zu lesen und auch dort zu posten.

Ui, dann mach ich vielleicht mit, ich lese Hamlet eh gerade nochmal und dann bist du nicht so alleine

Zitat

ScoobyDoo : Ich habe das Stück in der Schule ausführlich auf Englisch durchgenommen und finde die deutsche Übersetzung auch teilweise gewöhnungsbedürftig. Für die LR habe ich meine alte Schullektüre wieder hervorgekramt und gleichzeitig auf den Kindle die deutsche Übersetzung gepackt - zum Vergleichen...

Ja, DAS finde ich ja inzwischen wiederrum auch total spannend, weil jede Ubersetzung auch gleich ein bisschen eine Interpretation ist und man manchmal auch noch etwas Neues im Text sieht. Komme leider momentan nicht an eine deutsche Ausgabe von Macbeth. Wenn dir irgendwas besonders auffaellt kannst du ja gerne mal berichten.
Muss uebrigens passenderweise fuer naechste Woche einen Artikel zu dem Thema 'Literatur in Uebersetzung' schreiben

Danke euch beiden

Zitat

Original von Mone80

Ich habe von Reclam das orangene Büchlein, da steht auf der einen Seite die deutsche Fassung auf der anderen die englische Fassung. Konnte mich nicht entscheiden.

Ich hab solche Ausgaben ja immer gemieden, weil ich dann immer das Gefuehl hatte, dass alle denken ich pfusche oder so Aber mein Grossvater hat so eine Ausgabe von Hamlet und da habe ich ein bisschen drin geschmoeckert und festgestellt, dass das eigentlich richtig spannend ist. Mit den deutschen Uebersetzungen werde ich mich aber speziell bei Shakespeare glaube ich nie anfreunden koennen. Es sind fuer mich auf deutsch gute Stuecke, aber die Magie geht an vielen Stellen verloren. Er ist einfach nicht uebersetzbar Mal abgesehen davon, dass Englisch meiner Meinung nach einfach die poetischere Sprache, und da koennen wir Deutsch noch so tolle Dichter gehabt haben.

Zitat

Original von Leseratte87
Klick

Ich liebe Schokolade und Oreo Kekse. Beides zusammen - total lecker.

OMGOMGOMG, das ist wie Geburtstag, Weihnachten und Ostern zusammen wo gibt es die? Die hab ich ja noch nie gesehen.

Sorry, wenn die Frage doof ist, aber das ist das erste mal, dass ich hier bei den Eulen eine Leserunde mitmache.
Wie gestaltet ihr das eigentlich - hat man fuer den ersten Abschnitt eine bestimmte Anzahl an Tagen Zeit und dann wird diskutiert, oder ist das Tempo eher individuell, weil ja zu den unterschiedlichen Abschnitten jeweils ein Thread erstellt wird?

Achja, und liest noch jemand auf englisch? Ansonsten bin ich aber auch mal gespannt, von euch so zu hoeren, wie die Uebersetzungen sind