Beiträge von Sol_Eisvolk

    Du kannst sie über Ebay anschreiben und sie schickt dir eine Probe zum lesen via Mail. Danach kannst du es ja sehen. Ich finde sie hat es sehr gut übersetzt. Und ich bin sehr froh, dass sie es übersetzt hat, damit ich de Saga weiterlesen kann :-)


    Viele grüße


    Sol

    Hola,


    ich wollte mich kurz zu Wort melden. Ich lese diese Saga nun seit fast 2 Jahren. Ich war genau so schokiert, dass nur die ersten Bände übersetzt wurden. Ich hab mich einige Tage im Internet durchgeklickt und da bin ich auf eine Übersetzerin gestopert, die Ihre Übersetzung, mit dem Originalbuch ( in Dännisch glaub ich) über Ebay versteigert. Die Übersetzung ist sehr schön geschrieben und ich bin momentan bei Band 24.
    Ich muss sagen, dass ich bis jetzt noch keine schönere Saga gelesen habe als diese. Ich hoffe, ihr kommt auch in den Genuss die weiteren Bände zulesen und mitzufiebern. Im Anhang findet ihr einen Link bei Ebay


    http://cgi.ebay.de/Sandemo-Saga-Eisvolk-Bd-17-Garten-Todes-/190516750555?pt=Belletristik&hash=item2c5baee8db


    Sie hat alle Bände übersetzt. Von Band 10 bis Band 47.


    Ich hoffe ich konnte euch weiterhelfen. Ich bestelle mir immer 2 oder 3 Bände zusammen, da man so ein bisschen Portosparen kann ;-)


    Ich freue mich über jede Antwort


    Viele Liebe Grüße


    Sol