Hallo ihr,
bin auf der Suche nach der Eisvolksaga auf eure Seite gestoßen. Habe alle 9 ins deutsche übersetzten Bände gelesen und bin fast wahnsinnig geworden dabei, die Bücher entweder in norwegisch oder schwedisch zu bekommen. Da ich auf einer dänischen Schule (hier in Deutschland) war, wusste ich, dass eine von den beiden Sprachen dem Dänischen sehr ähnlich ist...habe dann auch endlich den Mitterauer Verlag aufgetan und mir Band 10 bestellt...und dann... :yikes...nach dem ersten Kapitel gab ich auf. Ok dachte ich...besorgst du dir das Buch in norwegisch....tja, in Deutschland nicht erhältlich. Wir dann letztes Jahr im Oktober ne Zweitagestour mit Schiff nach Oslo gemacht. Ich fand dann auch Olsos größte Buchhandlung...nur um zu erfahren, dass die Saga nicht mehr neu erhältlich ist :heul.
Wieder zu Hause dachte ich, schaust doch mal, ob es die auch in dänisch gibt...tja, auf das naheliegendste kommt man zuletzt. Jaaaaa, gibt es, ich habe auch einen Verlag gefunden, der nach Deutschland liefert. Nur leider gibt es die Bücher bisher nur als gebundene Bücher und die kosten pro Buch ca. 17 Euro. Aber die gute Nachricht, ab diesem Jahr fangen die an, alle so langsam als Taschenbuch rauszubringen.
Für Interessierte, hier ist der Link zu dem Verlag:
http://www.jentas.dk/index.php?manufacturers_id=63&sort=3a&filter_id=30
Lieben Gruß
Arven