ZitatOriginal von Dany-Maus1986 Bei meiner Lieblingsserie hab ich auch keine Probleme, weil ich den Inhalt ja auch schon kenne. Ich werde nach dem test berichten, ob es mir was gebracht hat.
freu' mich drauf 
Übrigens, ist es sinnvoll, was zu lesen bzw. zu sehen, was (wessen Inhalt) man schon kennt? Konzentriert man sich dabei auf die Sprache? Oder lieber doch etwas Neues, Unbekanntes anfangen? 
ZitatOriginal von Dany-Maus1986
Also ich muss genau das jetzt auch machen... Ich habe schon angefangen meine liebsten Serien nur noch auf englisch mit englischem Untertitel zu gucken und ich habe einige Bücher auf englisch bestellt. ... Ich hoffe, dass mir diese helfen werden ...
Tolles Vorhaben! Geht's auf?
ZitatOriginal von Idgie
Wenn er gern Thriller liest, dann sind vielleicht die Bücher von David Baldacci was für ihn.
Würdest du was besonders empfehlen?
ZitatOriginal von Buchdoktor
Ich wollte gern wissen, was dein Sohn möchte - und nicht, was der Vater möchte, das der Sohn liest.
Er verkörpert ja (leider) den Großteil der heutigen Jugend, die viel lieber vor der Glotze, vor dem Compi oder dem iPhone sitzen, als vor dem Buch... 
ZitatOriginal von Buchdoktor
Männlichen Nachwuchs kann ich mir nicht wirklich mit Klassikern vorstellen, außer sie sind gerade verfilmt worden oder sonst in der Diskussion.
Der Sherlock Holmes war aber sehr gut angekommen
ZitatOriginal von Buchdoktor
Was würde dein Sohn selbst gern lesen, das von englischen oder amerikanischen Autoren stammt?
Das ist ja die Frage, ich würde dann entweder bevorzugen, was in der Schule sowieso drankommt, oder etwas Klassisches...
Stimmt, sorry. 
Ich dachte, du hättest alles Englischsprachige gelesen, was aufn Markt kam...
ZitatOriginal von Motte
So mit ca. 13-15 ... habe ich die ... Bände, die bis dahin schon auf dem Markt waren im englischen Original gelesen. Vielleicht wäre das was?
Sicher, die Frage ist nur "was"? 
Denn der Markt ist ja überfüllt...
ZitatOriginal von Buchdoktor
Die adaptierten Versionen scheinen mir für einen 15-Jährigen zu simpel.
Es stimmt. Für den kleinen Prinzen brauchte er hin und wieder das Wörterbuch, die (adaptierten) Sherlock Holmes-Geschichten hat er problemlos runtergelesen 
ZitatOriginal von Buchdoktor
Hat er nicht evtl. Lust Stephen King oder Die Tribute von Panem im Original zu lesen?
Für Fantasy begeistert er sich seit "Tintenherz" leider nicht mehr, aber Stephen King wäre natürlich etwas.... Was würdest du denn empfehlen?
ZitatOriginal von BuchdoktorWieviele Jahre Englisch und Französisch hatte dein Sohn - 5 Englisch und 3 Französisch?
Yes!
ZitatOriginal von Buchdoktor
Boy_Zone von Langenscheidt für Jungs
Laut Langenscheidt-Seite: "Vokabelangaben orientieren sich an den Lehrplänen der 5./6. Klasse"... Also, zu spät...
ZitatOriginal von Buchdoktor
Easy Reader Englisch von Klett
Das sind ja Klassiker! Sind es irgendwie adaptierte Ausgaben, die sich vom Original unterscheiden?
ZitatOriginal von Buchdoktor
Französisch für Anfänger[/URL]
Easy Reader Französisch von Klett
Das scheinen aber eher Begleitmaterialien zum Fremdsprachenunterricht, als Freizeitlektüre... oder?
Mein Sohn (15) hat in der Schule Englisch und Französisch und, um die Sprachkenntnisse zu vertiefen, wollten wir einige Bücher in diesen Fremdsprachen lesen.
Geschafft sind bereits "Der kleine Prinz" auf französisch und ""adaptierte Version von Sherlock Holmes" auf englisch.
Da er eher auf Krimis steht, dachte ich, dass wir uns nun dem Maigret von Georges Simenon und der Miss Marple von Agatha Christie widmen könnten.
Wüsste jemand, ob es die für deutschsprachige Kinder und Jugendliche adaptierten Ausgaben dieser Werke gibt?
Dafür - und auch so für jeden Ratschlag zu dem Thema - vielen Dank an der Stelle! 
