Beiträge von blaustrumpf

Soderla, der Reihe nach

Hallo, Melkat

In Sache Ville: Sagst du Wille oder Fille? Das war nämlich eines der Lieblingssteckenpferde eines meiner Lehrer in der Grundschule, wenn er zum Thema "Heimatkunde" kam.

Danke für deinen Kommentar, sagt blaustrumpf

* * *

ät Tom

Schöne Grüße von blaustrumpf

* * *

Hallo, Iris

Das Problem lässt sich aber nicht einfach dadurch aus der Welt schaffen, dass ich behaupte, es handle sich um real existierende Schwäne, die eine ihnen zugedachte Metaphernfunktion nie im Leben realisieren werden?

Auf jeden Fall habe ich nun endgültig gelernt, dass ich besser nicht (Kunst-)Lieder höre, bevor ich mich ans Reimen mache, ob der dem mehr oder weniger geneigten Publikum nicht mehr vertrauten Sprachmittel, die sich in klammheimlicher Freude in mein Schreiben einschleichen.

Schöne Grüße von blaustrumpf

Hallo, Iris

Gut, ich denke darüber nach, wie ich deines Schüttelreflexes wehren könnte.

Schöne Grüße von blaustrumpf,
die sich fragt, ob du eher an Hölderlin oder an Celan denkst beim Thema "Schwäne"

Zitat

Original von Tom
"Einhergehen" bedeutet jedoch, ohne daß ich ein Lexikon der Wortbedeutungen zu Rate ziehen muß, daß Ereignisse gleichzeitig geschehen.

Hallo, Tom

So kategorisch wie du "einhergehen" auf diesen einen Bedeutungskreis einschränkst, kann ich das nicht. Vielleicht liegt es daran, dass ich einer Region lebe, die stark mundartlich geprägtes Deutsch (in verschiedenen Ausprägungen) spricht.

Daher schlage ich vor, dass wir uns an dieser Stelle darauf einigen, unterschiedliche Deutsch-Varianten zu pflegen, und die Angelegenheit auf sich beruhen zu lassen.

Schöne Grüße von blaustrumpf

Zitat

Original von Tom
Hallo, Blaustrumpf.

Bin kein Lürikfreund und/oder -kenner, aber bei Gedichten, deren Reimzwang offensichtlich inhaltliche Zugeständnisse gemacht wurden, zerreißts mich immer. Sowas zum Beispiel:

Gestern ging ich noch mit Plänen,
mutig und gestärkt einher,
heute schau ich nach den Schwänen,
die sich sammeln an dem Wehr.

Das "mit Plänen mutige und gestärkte einhergehen" (da stimmt doch was nicht, oder? "einhergehen" bezeichnet das gleichzeitige Auftreten zweier Dinge, aber Du meinst eher "dahergehen", m.E., aber auch das ist recht krude) stellt offensichtlich das Gegenteil zu "nach den Schwänen schauen" dar, sonst würde es nicht in dieser Art aufeinanderfolgen. Äpfel und Birnen, Äpfel und Birnen, hätte mein Deutschlehrer ins Klassenzimmer gebrüllt. Und danach gefragt, welche Bilder so eine Strophe enthält, die sich finden lassen und etwas bedeuten. Ich fürchte, zum Beispiel an dieser Stelle nicht allzu viel. Derlei findet sich mehrfach in diesem Gedicht. Das Ende mit dem Tee fand ich sehr lakonisch-ironisch, im Gegensatz zum Rest.

Alles anzeigen

Hallo, Tom

Schön, dass du dich trotz bekennender Natur als Nicht-Lyrikfreund so zum Sachwalter der lyrischen Sprache machst. Ich danke dir für deine Mühe.

Tatsächlich meine ich "einhergehen" und nicht "dahergehen". Im Sprachraum, in dem ich mich derzeit befinde (und in dem die Verse entstanden), ist "daher" als Verb-Bestandteil ein meist abwertend gemeinter Zusatz "zur Verstärkung der Grundbedeutung" (siehe das als Fußnote verlinkte Lexikon).

Nicht "das Gehen an sich" soll in den von dir zitierten Zeilen als "mutig und gestärkt" aufscheinen, ich beschreibe vielmehr damit das "lyrische Ich". Es freut mich, dass dir der Wechsel vom Aktiven (Gestern) zum Kontemplativen (Heute) aufgefallen ist. Noch mehr freut mich allerdings, dass mir ein brüllender Deutschlehrer erspart blieb.

Weniger schön ist es natürlich, dass du eine solche "Sprachsozialisation" durchlaufen musstest. Aber vielleicht liegt es ja auch an ihr, dass du dich trotz bekennender Natur als Nicht-Lyrikfreund so zum Sachwalter der lyrischen Sprache machst?

Also, danke für deine Mühe. Mal schauen, ob und wie ich diesen brennenden Eifer in anderen Texten auch zum Aufleuchten bringen kann.

Schöne Grüße von blaustrumpf

* * *

Hallo, Rosenstolz, Little Fairy und Ikarus

Danke auch für eure Kommentare.

Schöne Grüße von blaustrumpf

Servus, grüezi und hallo

Hergefunden habe ich durch die Empfehlung einer Bekannten. Die genaue Geschichte ist eher kompliziert und im Grunde auch nicht weiter interessant. Jedenfalls freue ich mich jedenfalls, hier zu sein.

Als "Herkunft" habe ich im Profil die Schweiz angegeben. Allerdings bin ich keine Schweizerin, sondern Deutsche, genauer: eine vom Niederrhein, noch genauer: en ääscht kölsch Mädche.

Mehr über mich steht auf meiner Homopage.

Schöne Grüße von blaustrumpf

Zitat

Original von Wilma Wattwurm
Nur den Begrifft rechten (mit den Enten rechten Kinder) kannte ich noch nicht. Ist das schweizerisch?

Hallo, Wilma

Es freut mich natürlich , dass dir das gefällt. Ich danke auch fürs Nachfragen: "Rechten" ist ein anderes - wenn auch schon älteres - Wort für "Streiten". Es stellt nichts speziell Schweizerisches dar.

Ja, und warum schreibe ich nicht "streiten"?
Weil ich "rechten" für treffender halte. Ich wollte diesen speziellen, schon fast heiligen Ernst andeuten, mit dem Kinder beim Entenfüttern darauf achten, dass nicht der schnellste und gierigste Vogel den größten Teil bekommt (auch wenn das Thema der Verse natürlich nicht die Entsorgung altbackenen Brotes ist).

Schöne Grüße von blaustrumpf

Sehnsuchtsmüde steh’ ich wieder
und alleine an dem See.
Wellen summen ihre Lieder,
in der Luft riecht es nach Schnee.

Gestern ging ich noch mit Plänen,
mutig und gestärkt einher,
heute schau ich nach den Schwänen,
die sich sammeln an dem Wehr.

Mit den Enten rechten Kinder,
wer den letzten Brocken kriegt.
Sieht wohl auch ein braver Finder,
dass ein Herz im Wasser liegt?

Warf dir zu im hohen Bogen,
was dir lieber schien als mir,
doch du bist davongezogen,
nur die Sehnsucht, die blieb hier.

Engumschlungen Pärchen wandern
zu dem Gasthaus hinterm See.
Ich find' dort, wie auch die andern,
statt Geborgenheit nur Tee.

Zitat

Original von Ikarus
Stell ruhig öfter mal ein paar schicke Tipps hier rein, bitte...

na gern doch, bitte sehr, bitte gleich.

leider ist diese (bis auf den zuweilen etwas in der intonation schwächelnden chor) sehr gute einspielung derzeit selbst im ungewöhnlich gut sortierten fachhandel kaum erhältlich. wer sie in einer grabbelkiste beim trödel findet: unbedingt zugreifen!
die cd lohnt meiner meinung nach allerdings sogar den wir-sind-klassikfreunde-und-können-uns-das-auch-leisten-aufschlag, der in den shops großer opernhäuser erhoben wird.

wow. saftig.

hallo, Ira

ich und King-Typ?

read my signature, please.

und natürlich muss ich meine texte überarbeiten, und das nicht zu knapp.
das muss wohl jede/r, ob mit oder ohne plan.

schöne grüße von blaustrumpf

Susanne Englmayer
Karen-Susan Fessel
Tom Holt (e)
Jonathan Kellerman (e)
Antje Rávic Strubel
Jeannette Winterson (e)

Schöner Thread! Es gibt zwei Lieder, die mir immer wieder ins Gedächtnis schlüpfen, vielleicht auch, weil ich sie so besonders überzeugend gesungen hörte.

Das Leben ist ein Traum von Josef Haydn, Text von Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719-1803)
Das Leben ist ein Traum!
Wir schlüpfen in die Welt und schweben
Mit jungem Zahn und frischem Gaum
Bis wir nicht mehr an Erde kleben.
Und dann, was ist's? Was ist das Leben?
Das Leben ist ein Traum.

Das Leben ist ein Traum!
Wir lieben, unsre Herzen schlagen,
Und Herz mit Herz vereinet kaum,
Wird Lieb und Scherz ein leerer Schaum,
Ist hingeschwunden, weggetragen.
Was ist das Leben? hör ich fragen.
Das Leben ist ein Traum.

(Es gibt noch eine dritte Strophe, die Haydn allerdings nicht berücksichtigte:)
Das Leben ist ein Traum!
Wir denken, zweifeln, werden weise,
Wir teilen ein in Ort und Raum,
In Licht und Schein, in Kraut und Baum,
Sind Euler und gewinnen Preise;
Doch noch im Grabe sagen Weise:
Das Leben ist ein Traum.

Cäcilie von Richard Strauss, Text von Heinrich Hart (1855-1906)
Wenn du es wüßtest,
Was träumen heißt von brennenden Küssen,
Von Wandern und Ruhen mit der Geliebten,
Aug in Auge,
Und kosend und plaudernd,
Wenn du es wüßtest,
Du neigtest dein Herz!

Wenn du es wüßtest,
Was bangen heißt in einsamen Nächten,
Umschauert vom Sturm, da niemand tröstet
Milden Mundes die kampfmüde Seele,
Wenn du es wüßtest,
Du kämst zu mir.

Wenn du es wüßtest,
Was leben heißt, umhaucht von der Gottheit
Weltschaffendem Atem,
Zu schweben empor, lichtgetragen,
Zu seligen Höhn,
Wenn du es wüßtest,
Du lebtest mit mir!

sehr schöne sache, das.

nudeln.
mit nudeln.
muss mal bisi sparen.

Zitat

Original von Ira
Also, bevor ich anfange zu tippen, muss in meinem Kopf keine bloße Idee sein, sondern eine Handlung. Das heißt, ich muss immer wissen, wie alles anfängt und wohin ich überhaupt will.

Bei mir ist es genau umgekehrt. Wenn ich weiß, wie die Geschichte läuft, macht mir das aufschreibende Nachstolpern immer der Plotlinie folgend keinen Spaß.

Schöne Grüße von blaustrumpf

Hallo, BloodyMary

Eine vielleicht platte Lösung wäre, einfach nach dem AutorInnEnnamen bei den englischen Büchern auf der amazon-Site suchen zu lassen. Dann vergleichst du den Kurzbeschrieb mit dem Ergebnis, das dir die gleiche Suche bei den deutschsprachigen Titeln gegeben hat. Müsste eigentlich ziemlich häufig funktionieren.

Schöne Grüße von blaustrumpf

Zitat

Original von magali
Wichtig ist, daß das nicht einschichtig verläuft, weder das Lesen noch das Schreiben. Ich, Magali, lese ein Buch als Frau, als Weiße, als Akademikerin kleinbürgerlicher Herkunft, als Marxistin, als Feministin.

Hallo, magali

Der Lack ist noch nicht getrocknet über meiner Registrierung - und schon muss ich reichlich nickelig und zugegebenermaße ein wenig verwirrt etwas fragen:
Liest du ein Buch tatsächlich [list=1][*]als magali,
[*]als Frau,
[*]als Weiße,
[*]als Akademikerin kleinbürgerlicher Herkunft,
[*]als Marxistin,
[*]als Feministin?[/list=1] Wo bleibt denn da das Vergnügen des Abtauchens? Mir jedenfalls wäre das ein bisschen viel Übergepäck.

Schöne Grüße von blaustrumpf

cloud atlas von David Mitchell

Sechs Handlungsstränge fein künstlich ineinander verwoben - geistreich, witzig, böse, tragisch, verwirrend, bereichernd. Ein Zufallsfund auf dem Grabbeltisch in der Salzburger Jugendherberge (Buchtausch, sehr schöne Idee!) erweist sich immer mehr als Glückstreffer.