Beiträge von blaustrumpf

Das Kopfnicken war in der Generalpause als nicht hilfreich verworfen worden.

Zitat

Original von Findus
Und wer kam auf die glorreiche Idee???

Swantje Mittersand natürlich.

Sie konnte es tatsächlich nicht ohne seine Hilfe.
Er spielte aus der Partitur und sie kannte das nur, dass er sie begleitete, wenn sie ihre Arien übte. Wenn sie keinen Text hatte, dem sie folgen konnte, war sie beim Mitlesen schlicht aufgeschmissen. Echt wahr.

Nunja, ursprünglich stand da nicht "Luxus", sondern "Überlebensmittel".

Das erinnert mich an ein Kirchenkonzert vor Murmelzig Jahren. Der Pianist hatte ordentlich zu tun, weshalb eine junge Dame, die zu gut war für den Chor (aber aus welchen Gründen auch immer keine Soli bekam), dazu abgestellt wurde, ihm die Seiten zu wenden. Sein "jetzt" war bis in die siebte Reihe zu hören. Regelmäßig.

Wenn es ganz privat wäre, würde ich Dir wohl besser per Nachricht antworten, nöch?

Ins wirkliche Leben übersetzt, heißt der Luxus "Klassik-Cds". Nach etlichen Jahren Kulturhuschendasein habe ich eine Stelle im Einzelhandel gefunden. Klasse, kann ich Dir sagen: Ich gehe abends spätestens um sieben aus dem Geschäft und denke mir immer noch, super, den halben Tag frei, das genieße ich jetzt.

Einen (Laien-)Chor zu dirigieren, das ist so einfach nun auch wieder nicht.
Da kann einer die tollsten Orchesterkonzerte leiten und beim Chor kläglich scheitern. Isso. Zu Deutsch: Die normative Kraft des Faktischen.

Ich würde mir das auch nicht gerne vorstellen, wie das geschähe, dass ich Großmutter würde ...

Halte durch! Die Handschellen werden noch klicken.

na, dann mal wacker weitergelesen! Die meisten Fragen werden tatsächlich beantwortet.

Wie geht der Spruch noch? Ach ja: "Gerade dann, wenn eine Frau glaubt, ihre Arbeit wäre getan ... wird sie Großmutter."

Genau. Diese Version nennt man auch "Hütes", weil sie ein Geheimnis hüten (die hoffentlich noch knusprigen Brotwürfel). Swantje Mittersand fährt voll drauf ab.

Zitat

Original von Findus
(...) ich komme nur langsam voran, immer kommt was dazwischen

Da hoffe ich mal, dass die Ablenkung zumindest bisweilen auch angenehm ist.

Thüringer Klöße sind übrigens auch etwas sehr feines.

Das klingt, als ob für Dich Originalität jetzt nicht so wichtig sei?

ach sooooooooooooo.

Es gibt übrinx auch noch regionale Unterschiede bei der Echten Thüringer. Ostthüringen ist mit Kümmel, Südthüringer auch, aber da wird er vorher gemahlen, so dass man ihn nicht so rausschmeckt.

Zitat

Original von xania
Gestern gab es bei uns passend zum Buch "Thüringer" zum Mittagessen und das Gespräch dazu, dass wir die jetzt nicht mehr so nennen dürfen, weil sie nicht aus Thüringen stammen.

wie jezze?

Mach Dir keinen Stress.

Wie Du magst, ich kann das hier oder drüben beantworten.

"Unterwältigt" zum Beispiel, das ist eine schlichte Übersetzung. In irgendeinem Buch las ich "underwhelmed" als Gegensatz zu "overwhelmed". Das ist dann in meinen Wortschatz eingewandert. Oder "gesellig werden": Diese Umschreibung für einvernehmlichen Körperkontakt, das ist auch so eine Gastarbeiterin.
Ich bin als Kind eben in die Buchstabensuppe gefallen, Euer Ehren.

Dann herzlich willkommen, cmoi!

Ich bin gespannt.