Eins meiner Lieblingsbücher (allerdings sollte ich es mal wieder zur Hand nehmen, ist schon länger her, dass ich es gelesen habe.
Ich war sehr fasziniert, dass die Kaninchen eine eigene Mythologie und eine eigene Sprache hatten. Das fand ich toll. Da habe ich dann auch endlich verstanden, warum der Anfang des Films so anders gezeichnet ist. Ich mochte das Motto: "Wann immer deine Feinde dich fangen, werden sie dich töten. Aber erst müssen sie dich fangen." Fand ich irgendwie sehr ... interessant. Ich hätte auch noch gerne mehr Sprache und mehr Geschichten von El-ahrairah gehört.
Die einzelnen Charaktere hatten alle etwas sehr Lebendiges und individuelles. Nachdem ich (beim ersten Lesen konnte ich noch nicht so viel Englisch) dann mal rausgefunden hatte, was "Bigwig" bedeutet, habe ich sehr gelacht und auch verstanden, warum er im Film ausssieht, wie er aussieht. Ich habe ohnehin etwas gebraucht, um zu verstehen, dass die Kaninchen nach Pflanzen bzw. Blumen benannt sind.
Hazel hat genau die richtigen Qualitäten eines umsichtigen Anführers, Bigwig ist der "Mann fürs Grobe" (ist nicht negativ gemeint), Fiver der "Seher"... schon interessant. Und jeder ist irgendwann mal nützlich / hilfreich. Ganz zu schweigen von den Mäusen und der Möwe.
Ich habe mal die ersten beiden Folge der Serie gesehen und fand den Ansatz gar nicht schlecht. Da hatten sie dann mehr Zeit, Einiges zu erklären als im Film (bei Efrafra fand ich das extrem, das dauert in Wahrheit ja ein paar Wochen, wenn ich mich recht erinnere - soll laut einer Sekundärliteratur, die ich mal in der Hand hatte, auf den zweiten Weltkrieg und Konzentrationslager anspielen.... :gruebel).
Die Geschichte ist traurig - aber ich mochte sie trotzdem (was nicht so häufig vorkommt).
Auch die Fortsetzung gefiel mir. Ich mochte ja Campion ja an sich immer ganz gerne, und da ich mir vorher das Buch genau angesehen hatte, wußte ich etwa, was mich erwartete, und so war ich auch nicht enttäuscht.
Ein wahrer, schöner Klassiker der Tier-Geschichten!